Александр Махов - Рафаэль

• Название: Рафаэль
• Автор: Александр Махов
• Издательство: Молодая гвардия
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2011

Известный итальянист, литератор и переводчик Александр Махов, автор биографий «Тициан» и «Караваджо», перевода всего поэтического наследия Микеланджело Буонаротти, а также поэзии Леопарди, удостоенный в 2004 году золотой медали президента Итальянской республики за заслуги в области культуры и искусства, свою новую книгу посвятил Рафаэлю. Это первый полный рассказ на русском языке о жизни и творчестве великого мастера эпохи Высокого Возрождения. Фигура Рафаэля окутана тайнами и легендами. Автор проливает свет на некоторые из них, признавая, что до конца эту личность постичь невозможно.

---

Немая. Урбино, Национальная галерея

Автопортрет с другом.

Форнарина. Рим, музей дворца Барберини

Памятник Рафаэлю в Урбино

Мадонна с младенцем. Урбино, дом-музей Рафаэля

Св. Георгий и дракон. Вашингтон, Национальная галерея

Портрет юноши с яблоком. Флоренция, Уффици

Обручение Девы Марии. Милан, Брера

Перуджино. Обручение Девы Марии. Кан, Музей изящных искусств

Аньоло Дони. Флоренция, Питти

Маддалена Строцци Дони. Флоренция, Питти

Мадонна с щеглёнком. Флоренция, Уффици

Дама с вуалью. Флоренция, Питти

Дама с единорогом. Рим, галерея Боргезе

Мадонна Конестабиле. Санкт-Петербург, Эрмитаж

Мадонна в кресле. Флоренция, Питти

Афинская школа. Ватикан

Венчание Девы Марии. Ватикан, Пинакотека

Сикстинская мадонна. Дрезден

Диспут. Ватикан

Месса в Больсене. Ватикан

Парнас. Ватикан

Вызволение апостола Петра из темницы. Ватикан

Пожар в Борго. Ватикан

Мадонна Фолиньо. Ватикан, Пинакотека

Видение Иезекииля. Флоренция, Питти

Феличе Скьявоне. Смерть Рафаэля. Царское Село, Екатерининский дворец

Преображение. Ватикан, Пинакотека

1

История Италии. М., 1970. Т. 1. С. 375.

2

Лосев А. Ф. Эстетика Возрождения. М., 1982. С. 39.

3

Горфункель А. X. Гуманизм и натурфилософия итальянского Возрождения. М., 1977. С. 17.

4

Гвиччардини Ф. Сочинения. М., 1934.

5

Россия и Италия. М., 1993. С. 283.

6

Вазари Дж. Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих / Пер. А. Венедиктова. М., 1970. Т. 3.

7

Микеланджело Буонарроти. Стихотворения. Сонет 277. М., 2000. (Здесь и далее стихи даются в моём переводе. — А. М.).

8

Casa natale di Raffaello. Urbino, 1997, p. 113.

9

Эккерман И. П. Разговоры с Гёте. М.; Л., 1934, С. 318.

10

Lorenzo dei Medici. Scritti d’amore, Milano, BUR, 1958.

11

Чистяков Г. П. Римские заметки. Харьков, 2008. С. 115.

12

Эккерман И. П. Указ. соч. С. 458.

13

Вазари Дж. Указ. соч. С. 172.

14

Chastel Andre. Raffaello. Il trionfo di Eros, Vicenza, 1997.

15

Golzio Vincenzo. Raffaello, le fonti e la fortuna, Novara, 1986.

16

Отрывки из рифмованной хроники Джованни Санти в кн.: Raffaello giovane е Citta’ di Castello. Pinacoteca Comunale, 1984.

17

Вид итальянской плодоносящей зонтиковидной сосны с причудливыми формами ствола и кроны.

18

Alberti Leon Battista. Cento favole a cura di Bruno Nardini. Giunti Editore, Firenze, 1986.

19

Fedro. Favole. Rizzoli, Milano, 1996, pp. 57-58.

20

Golzio V Op. cit.

21

Россия и Италия. Вып. 2. М., 1996. С. 15.

22

Guicciardini Francesco. Ricordi, Milano, 1951.

23

История Италии. Указ. соч. С. 452.

24

Burchardus lohannus. Alla corte dei cinque papi. Longanesi, Milano, 1988, p. 189.

25

Макиавелли H. История Флоренции. М., 1987. С. 365.

26

Burchardus I. Op. cit.

27

Россия и Италия. Указ. соч. С. 63.

28

Gualazzi Enzo. Vita di Raffaello da Urbino. Milano, 1984, p. 200.

29

Здесь и далее сонеты Рафаэля даются в моём переводе по книге Golzio Vincenzo. Op. cit. Vol. II, pp. 605-608. — A. M.

30

Golzio V. Op. cit. P. 31.

31

Альберти Л. Б. Три книги о живописи — мастера искусств об искусстве. М., 1960. Т. 2. С. 51.

32

Aretino Pietro. Scritti scelti. Torino, 1951.

33

Golzio V. Op. cit.

34

Леопарди Дж. Поэзия. М., 2003. С. 35.

35

Вазари Дж. Указ. соч.

36

Кристофанелаи Р. Дневник Микеланджело неистового. М., 1985. С. 397.

37

Микеланджело Буонарроти. Указ. соч. Стих 75.

38

Леонардо да Винчи. Сказки, легенды, притчи. М., 2008.

39

Il libro del Cortegiano del conte Baldassarre Castiglione a cura di Vittorio Cian. Firenze, 1947.

40

Музыкальная эстетика западноевропейского Средневековья и Возрождения. М., 1966. С. 523.

41

Кастильоне Б. «Придворный». Эстетика Ренессанса. М., 1981. С. 361.

42

Raffaello Sanzio. Tutti gli scritti a cura di Camesasca E. Milano, 1956.

43

Malvasia C.C. Felsina Pittrice — Vite dei pittori bolognesi. Bologna, 1971.

44

Ibid.

45

Golzio V. Op. cit. P. 14.

46

Niccoli Ottavia. Rinascimento anticlericale. Laterza, Bari-Roma, 2005, p. 83.

47

Микеланджело Буонарроти. Указ. соч. Сонет 5.

48

Античное наследие в культуре Возрождения. М., 1984. С. 6.

49

Микеланджело Буонарроти. Указ. соч. Сонет 10.

50

Де Санктис Ф. История итальянской литературы. М., 1963. С. 499.

51

Рафаэль и его время. М., 1986. С. 69.

52

Лист Ф. Избранные статьи. М., 1959. С. 145.

53

Raffaello Sanzio. Op. cit.

54

Golzio V. Op. cit.

55

Cruciani Fabrizio. II teatro del CampidogUo e le feste romane del 1513. Roma, 1968.

56

Рафаэль и его время. Указ. соч. С. 141.

57

Golzio V. Op. cit.

58

Raffaello Sanzio.Op. cit.

59

Ibid.

60

Golzio V. Op. cit.

61

Ibid.

62

Raffaello Sanzio. Op. cit.

63

Фрикен А. фон. Итальянское искусство в эпоху Возрождения. М., 1891. Ч. III. С. 281-282.

64

Dolce Ludovico. Dialogo della pittura. Venezia, 1557.

65

Микеланджело Буонарроти. Указ. соч. Мадригал 241.

66

Golzio V. Op. cit.

67

Ludovico Ariosto. Opere, volume III, Carmina LXI De Raphaele Urbinate, Unione tipografico-editrice, Torino, p. 171.

68

Гёте И. В. Собрание сочинений. М., 1980. Т. IX. С. 198.

69

Сборник «Драгоценные страницы истории и культуры Италии». М., 2000.

70

Кустодиева Т. К. Картины Рафаэля в Эрмитаже. М., 1986. С. 246.

71

Пушкин А. С. Собрание сочинений. Т. IX. М., 1974. С. 326.

72

Жуковский В. А. Рафаэлева мадонна. Русские писатели об изобразительном искусстве. М., 1976. С. 30-31.

73

Гоголь Н. В. Собрание сочинений. М., 1953. Т. VI. С. 79.