Келли Армстронг - Возмездие

• Название: Возмездие
• Автор: Келли Армстронг
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Если бы мы встретились несколько недель назад, вы, вероятно, описали бы меня, как обыкновенную девочку, среднестатистического подростка - кого-то нормального. Теперь же моя жизнь изменилась навсегда, и я настолько далека от нормы, насколько это возможно. Я живой научный эксперимент - я не только могу видеть привидение, но и оживлять мертвых, не особо стараясь. Поверьте мне, это не та сила, которую вам захотелось бы иметь. Вообще. Я двигаюсь по жизни с тремя сверхъестественными друзьями, и нам необходимо найти кого-нибудь, кто может помочь нам получить обратно нашу свободу до того, как Эдисон Груп найдет нас первыми. Или умереть в попытках

---

Я кивнула.

— Тогда давайте покончим с этим.

Я схватила ее за руку, прежде чем она ушла.

— Рей. Огненный наполовину демон, девушка. Они сказали, что она была переведена. Она здесь?

Полу—демон колебалась, и когда она говорила, мягкость появилась в голосе.

— Нет, ребенок. Ее здесь нет. И я не знаю, что стало с ней, так что не спрашивай меня. Она была здесь однажды вечером, а потом утром исчезла.

— Они убили...

— Нет на это времени. Твои друзья ждут, и они,— она указала на встречу Эдисон Груп,— Не будет там вечно.

***

Первой мы освободили Тори.

Я пыталась подготовить ее к шоку при виде ходячего мертвого мужика, идя первой, но она мельком увидела его, и после доли секунды удивления, сказала:

— Хорошая идея.

Я собиралась объяснить, что я не создавала раба зомби—охранника, но полу—демон уже была у следующей двери, проверяя третью комнату, Тори за ней. Я решила, что если Тори было хорошо со мной в момент воскрешения мертвых для личного пользования, то действительно нет причин, чтобы говорить ей, что я фактически заключила сделку с демоном.

Это не сработало так хорошо с Саймоном, который знал, что я не была бы за небрежное управление умершим человеком. И я не могла использовать "не—время—объяснять" оправдание, потому что у нас было время, расстегивая ремни, доставая IV, перевязывая его, и ища свою обувь, в то время как полу—демон охраняла дверь.

Так что я сказала им правду. Тори приняла ее с ходу. Я уже начала думать, Тори бы поняла что угодно с ходу.

Саймон ничего не сказал на мгновение, и я приготовился себя к: Ты спятила? но это был Саймон. Он только соскользнул с кровати, присел рядом со мной, когда я потянулась под столом за его обувью, и прошептал:

— Ты в порядке?— Я знала, что он имел в виду участие из—за воскрешения мертвых, и, когда я кивнула, он задержал взгляд на моем лице и сказал: — Хорошо. — Я заверила его, что была осторожна с полу—демоном, и он сказал: — Я знаю, и мы будем продолжать быть осторожными.

И это было все.

ГЛАВА 42

— СЛЕДУЮЩАЯ ОСТАНОВКА, ДОРОГАЯ ТЕТЯ ЛОРЕН,— трещала полу—демон. — Тогда прямо к ближайшему выходу и...— она улыбнулась,— Свобода для всех.

— Не все.— Тори взглянула на меня, когда мы шли. — Нам нужно загрузить файлы проекта. Есть и другие дети, которые думают, что они психически больны, как Питер и Мила. Плюс другие, которые не могли еще вступить в свои силы.

Питер был в Лайл Хаусе, когда я прибыла, и он был освобожден, прежде чем мы сбежали. Я не знала Милу, только то, что она была там раньше меня, и была "реабилитирована" и отправлена обратно в мир.

— Я хотел бы эти файлы,— сказала я. — Но у нас нет времени для доступа и печати.

Тори достала флэш—накопитель из кармана. Я даже не буду спрашивать, где она ее достала.

— У тебя есть пароль доктора Давыдова,— сказала она. — У нас есть доступ к нему в кабинет. Я могу скачать файлы, в то время как вы освободите тетю.

— И там должен быть телефон,— согласился Саймон. — Я могу попробовать набрать моему папе снова.

Они были правы. Я бы пожалела об этом, если бы мы остались без этих имен. И я пожалела об этом, даже больше, если бы нас заперли снова и отказались от шанса рассказать мистеру Бэю, где мы были.

Мы добрались до офиса. Там требовался дополнительный код, но полу—демон знал это. Тогда я сказала остаться полу—демону, и я хотела бы забрать тетю и вернуться обратно.

— Таким образом, колдун остается с сестрой?— спросила полу—демон.

— Сестра?— не понял Саймон. — Она не...

— Сестра заклинателя — заклинатель,— сказала я ему быстро. — Она говорит об этом.

Когда мы были достаточно далеко, я прошептала:

— Так папа Саймона действительно является отцом Тори?

— Самое худшее держится в секрете в здании,— от ее певучего тона смешанного с грубым голосом охранника коробило. — И это, дитя мое, говорит многое.

— Угадай, почему ее мама испугалась, когда Тори призналась, что ей понравился Саймон.

— Ооо, это было бы неловко. Урок тебе не хранить такие секреты. Они возвращаются, чтобы преследовать в самых неудобных моментах. Независимо от того, что человек не чувствует никакой вины, хотя, это совсем другое дело. У нее есть мораль суккуба. Я должна признаться, это было довольно забавно, наблюдать за ее попытками соблазнить колдуна. Довольно большой удар по ее эго, когда ей не удавалось.

— Не удалось?— повторила я, когда мы повернули за угол. — Но если Тори его дочь, то, очевидно...

— Очевидно, что ничего. Чему учат детей в школе в эти дни? Секс это не единственный способ воспроизводства. Пожалуй, самым забавным, но если это не удается, и у вас есть доступ к полной лаборатории, с оправданием для закупки необходимых жидкостей организма...

— Оо. Это...

Тревожный звонок звякнул прямо над моей головой.

— Время вышло, кажется,— пробормотала полу—демон.

Она открыла ближайшую дверь картой и втолкнул меня внутри, проскочила вслед за мной.

— Моя тетя...

— Все хорошо. Она всего лишь несколькими дверьми дальше, в безопасности. Ты голубь, который не в ее курятнике.

Полу—демон повела меня через всю комнату ко второй двери, открывающиеся в большом шкафу. Она провела меня внутрь.

— Саймон и Тори...

— Справятся, я полагаю, в их распоряжении функционирующие уши и мозги. Они услышат сигнал тревоги и укроются, тем же самым должны заняться и мы.

Когда я вышла в туалет тело охранника рухнуло. Я упала на колени рядом с ним.

— Я считаю, будет лучше передвигаться в таком виде,— голос полу—демон доносился у меня над головой. — Как полезно, когда смертная форма, на этот раз лучше оснащена.

— Я думала, ты сказала, что не можешь выбраться оттуда без моей помощи.

— Подразумевала. Я демон. Мы знаем все лазейки. Теперь, я собираюсь посмотреть вокруг. У тебя еще есть пистолет, не так ли?

— Да, но...

— Возьми его и надеюсь, что тебе не придется его использовать. Я скоро вернусь.

Порыв теплого воздуха. Теперь я была наедине с телом охранника.

Сигнализация продолжала буянить.

Я слышала топот бегущих ног? Крики? Выстрелы?

Расслабьтесь. Там ты ничего не можешь сделать.

Вот в чем проблема. Я застряла, съежившись в своем маленьком укрытии, пожимая руки, сжимавшие в раках пистолет, я не знала, как стрелять, осознавая, что ничего не могу сделать, ничего, что было не так безрассудно. Дерек будет иметь основания кричать на меня, если он был здесь, и Боже, как я хотела, чтобы не был. Я бы обрадовалась просто зная, что он в безопасности.

Он в безопасности. Безопаснее, чем если бы он был с тобой.

Если бы он остался в доме, то, да, он будет в порядке. Он с Лиз, которая приглядывает за ним, и он понятия не имел, куда нас увезли, и нет возможности приехать за нами. Он был бы в ярости, но в безопасности.

Я посмотрела на охранника. Он лежал кучей, мертвые глаза смотрели на меня. Мне трудно было находиться рядом с ним...

Не думай о нем. Не удивляйся ничему. Или твое желание исполнится, и ты окажешься не одна в этом шкафу.

Я отвернулась и быстро стерла его образ из моей головы. Я вместо этого проверила пистолет. Я писала сценарии перестрелок, но, к моему удивлению, понятия не имела было ли заряжено оружие или находилось ли оно на предохранителе. Вещи, как это не имеют значения в сценарии. Вы просто скажете: "Хлоя выстрелила из пистолета" оставить остальное актеру и отделу реквизита.

Он был похож на глок, хотя и от того, что я вспомнила, не было уверенности. Просто прицелиться и стрелять. Я смогла бы, если бы мне пришлось.

Видишь, ты не беспомощна. У тебя есть оружие. Два оружия.

Два? Мой взгляд скользнул к охраннику, и я с трудом сглотнула. Нет, я бы никогда не...

Конечно, ты бы сделала, если бы дело дошло до этого.

Нет, я—я...

Не можешь даже закончить отрицание, так? Ты бы это сделала, если бы это было последнее средство. Управление мертвыми. Это твоя способность. Твоя величайшая сила.

Я зажмурилась.

— В такой позе ты не сможешь увидеть, если кто—либо приблизится.

Потребовалось время, чтобы понять, что голос не у меня в голове. Полу—демон вернулась.

— Кто отправил сигнал тревоги?— спросила я.

— У меня нет подсказки, но твои друзья находятся в безопасности. Они отступили в читальный зал Давыдова. Группа понимает, что ты бежала, но, отвратительно, они полагают, вы на самом деле пытались выбраться из здания. К счастью, вы не рядом с выход. К сожалению...

— Мы далеки от выхода.

— Я могу вытащить тебя. Я, возможно, даже смогу спасти твою тетю по пути. Но твои друзья в противоположном направлении, и я не могу...

— Тогда я не пойду. Нет, пока это безопасно для всех нас.

— Благородный выбор. Однако, существует только одна альтернатива, и я боюсь, тебе она понравится еще меньше, чем мой последний совет.