Елена Уолш - Реальная страна Бритопия

• Название: Реальная страна Бритопия
• Автор: Елена Уолш
• Издательство: Издательство «Зарубежные Задворки»
• Жанр: Современная проза

В данной книге представлены повести и рассказы, написанные в легкой и ироничной форме от лица различных героев, начиная от несостоявшегося «виртуального» агента КГБ, занесенного судьбой на родину автора «Утопии», до кота Севы, делящегося опытом межкультурного общения с британскими волонтерам. «Реальная страна Бритопия» — это повесть в повести, сатирико-аналитический обзор жизни в «Королевстве Советов и Собесов» времен последнего правительства лейбористов и одновременно послание «виртуальной» подруге.

Героям рассказов предстоит важный жизненный выбор, ищут ли они свой «потерянный» рай в керченской бухте, пытаются отомстить олигархам за суровые испытания «лихих» 90-х, собираются встретиться со своей первой любовью в Таллинне или найти разгадку появления призрака в Дубовом зале бывшего особняка купца Елисеева в Санкт-Петербурге.

В процессе увлекательного чтения любознательный читатель может почерпнуть много бесполезной информации, например, о непростых взаимоотношениях между серыми и красными белками на Британских Островах, кодексе одежды на королевских скачках, итальянских подлодках времен Второй Мировой Войны, опробовать рецепт французского супа-пейзан, узнать об особенностях получения загранпаспорта в столице Чукотки и получить советы профессиональному игроку на лошадиных бегах.

---

О причинах и развитии событий любопытным соседям вроде меня остается только гадать. Возможно, жена была занята «второй» жизнью на Интернете, а муж пришел с работы, потребовал обед и в гневе выкинул ненавистный компьютер вон. А может быть жена уличила мужа в виртуальной измене и решила расправиться с соперницей, вышвырнув постылый ноутбук из дома. В итоге — разбилась еще одна семья, как незадачливый ноутбук. Жена с дочкой теперь живет с родителями на соседней улице, и дочка приходит к папе в гости.

«Семья — ячейка общества» — знакомый с детства лозунг родной компартии. В то время добрачные связи или мамы-одиночки были нечастым явлением и не поощрялись обществом, а членов партии зачастую вызывали на ковер за развод или измену жене. Насколько я помню, только у двух моих школьных подруг были разведенные мамы. Число внебрачных детей в России стало расти только с начала 90-х годов.

В плане «ячейки» господа-лейбористы явно не доработали. Не хотят даже признать, что произошел разлом Британии, что общество сломано из-за недостатка семейных ценностей. 36 % детей воспитывается либо одиноким родителем, либо родителями, не состоящими в браке. Количество разводов на тысячу человек удвоилось по сравнению с 1971 годом. Детей учат, как пользоваться презервативом и снабжают бесплатными противозачаточными средствами, но не обеспечивают «моральным компасом».

Однако, в нашем советском микро-раю британских семей не так уж много. Космополитической уже давно стала не только столица Британии. По мере расширения Евросоюза даже в этом уголке страны появились уже и португальцы, поляки, граждане бывших прибалтийских республик и, конечно, наши соотечественники. Так что я оказалась несвоей среди чужих и «чужой среди своих».

«Серые» против «красных»

Проблема иммигрантов остро стоит для всей Великой Британии, хотя пришельцы предпочитают селиться на более благополучном юге Англии. Моя новая родина — самая густонаселенная страна в Европе после Мальты. Почти четверть всех британцев — «дети разных народов», рожденные от иностранных матерей. Каждый прохожий может слышать 20 языков наряду с английским на улицах Лондона и других крупных городов страны.

В нашем графстве Кембриджшир, например, полиция имеет дело со ста языками, и расходы на переводчиков постоянно возрастают. Когда я захожу в поликлинику, то слышу, как персонал, к скрытому возмущению «аборигенов», интересуется у «некоренных» пациентов, не нужен ли им переводчик на приеме у врача. Бюджет национальной службы здравоохранения тоже не выдерживает натиска иммигрантов. Неудивительно, что на последних выборах в Европарламент народ проголосовал за представителей Британской Националистической Партии.

Но, несмотря на многочисленные проблемы, жители Британских Островов не забывают о братьях своих меньших. Серые белки появились в этой стране только в конце XIX века, а сейчас их уже два с половиной миллиона, в то время, как поголовье красных сократилось до ста шестидесяти тысяч. Красных коренных белок серые пришельцы практически извели, расплодились безмерно, распространяют беличью оспу, поедают мирных певчих птичек и их выводки, портят деревья.

Некоторые особо нахальные серые захватили самые престижные дупла в саду Святого Джеймса рядом с Букингемским дворцом и в других живописных уголках страны и создали неслыханные запасы орехов, которые они буквально выхватывают из рук доверчивых посетителей. Предприимчивые охотники начали отстрел серых «терминаторов». Говорят, что рестораны довольно хорошо за них платят, а гурманы не могут вдоволь насытиться их нежным мясом. Готовить их, как советуют эксперты, надо восемь часов на медленном огне, лучше всего с чесноком, помидорами и тимьяном — отличное рисотто получается.

В моей голове даже сложился бизнес-план. Вот он — мой шанс проявить деловую хватку, должно быть заложенную в моих генах — мой дед был купеческого рода. Надо будет связаться с бывшими коллегами по нашему «ящику». Они будут поставлять мне оптические прицелы для ружей, ведь стрелять белке надо прямо в глаз, чтобы шкуру не попортить. А уж из шкурок я налажу пошив шубок. Здесь натуральный мех почти никто не носит, а у нас на родине еще, наверное, найдутся желающие. Я бы за такую шубку в свои молодые годы многое отдала, да никто не брал.

Как-то вскоре после приезда в Британию, на улице Лондона я заметила одну бездомную леди. То есть, были и другие бездомные, я даже ездила с группой дам из местного церковного прихода раздавать им бутерброды. Все, вроде, как нам рассказывали — гримассы капитализма, — подумала я. Удивительным было то, что эта жертва бездушного строя лежала в дверном проеме, укрывшись роскошной норковой шубой. К такому зрелищу я была явно не подготовлена.

Наверное, все-таки, не такое уж это и бездушное общество, кто-то, должно быть, пожаловал ей шубу с барского плеча. Я рассказала знакомым об этом эпизоде. Они предположили, что эта леди, скорее всего, вытащила шубу из огня, когда «зеленые» устроили на Трафальгарской площади акцию протеста, бросая в костер шубы из меха беззащитных зверьков. Как уж они завладели этими шубами, неизвестно. Тут мои воспоминания прервал родной голос моего внутреннего критика — мол, нечего тебе в твои годы в бизнес-леди лезть, и к тому же без тебя у красных белок достаточно защитников.

Сам принц Чарльз вступился за права коренных обитателей Островов, как патрон Фонда Выживания Красной Белки, и призвал «уничтожать серых как чужеродных особей», которые «угрожают самому существованию совершенно очаровательных и неотразимых красных». Через несколько дней после публикации статьи о красных белках в газете «Дейли Мейл» в Белфасте произошло нападение на выходцев из Румынии, но все оказалось гораздо сложнее. Как сообщил корреспондент все той же любимой мной газеты, выходцы из Румынии, в основном, цыгане, или «рома», как их здесь называют, были неоднократно замечены в воровстве и других противозаконных актах. Так что это нападение, тоже весьма неблаговидное, было актом мести против «чужеродных особей».

По странному стечению обстоятельств в Интернете появилась информация о бездушной и безжалостной расе пришельцев под названием «Серые», грозивших землянам уничтожением. Согласно просочившимся в средства массовой информации сведениям, правительство США заключило с ними секретное соглашение. Может быть серые белки — это принявшие земной облик пришельцы?

В порыве защитить красную белку британцы не заметили, что на Острове появилась новая угроза — супер-крысы. Ученые сообщили, что поголовье крыс-мутантов, особо устойчивых к ядам, насчитывает примерно 80 миллионов, то есть на каждого британца приходится более, чем по одной крысе. К тому же, они начали мигрировать, выходя за пределы изначального ареала обитания. Так что вполне возможно, что «хомо-британикус» должен будет бороться за свою среду обитания с новым коварным врагом.

ИМХО (что на языке виртуального мира означает «по моему скромному разумению», аббревиатура от английского выражения «in my humble opinion») иммигранты всегда будут чувствовать себя как серые белки на чужой земле. Их может быть много, но хотя они и завоевали большую часть жизненного пространства, никто не назовет их «совершенно очаровательными». Правда, англосаксы сами когда-то были нежеланными гостями, чужеродными особями на земле Британии. Британская империя долго правила миром, создавая свои богатства за счет угнетения своих чужеземных подданных. Теперь народы мира спешат попасть в сказочное королевство, чтобы заявить права на свою долю этого богатства.

В связи с 40-летием высадки первого человека на Луне были опубликованы некоторые интересные подробности этой исторической миссии. Оказалось, что специалисты NASA забыли установить ручку на наружной стороне двери спускаемого аппарата космического корабля Апполон 11. Перед выходом на поверхность спутника Земли космонавтам напомнили — оставьте дверь открытой! Похоже, что в системе британских законов об иммиграции не хватает какой-то ручки, с помощью которой можно закрыть «дверь». А то пока её держали открытой с момента высадки в Евросоюзе, народ сюда всякий и набежал. Англичане шутят — в Великобританию трудно попасть, но еще труднее покинуть. Кстати, насчет английского юмора — он стал также редок, как красные белки.

Таким образом, серые белки оказались самым популярным «блюдом» сезона наряду с…банкирами. Транспаранты с призывом «Ешьте банкиров!» несли участники недавних демонстраций протеста во время саммита «Большой двадцатки» в Лондоне. С начала кризиса средства массовой информации вели шумную кампанию по разоблачению «жадных» банкиров, которые якобы и вызвали кризис.

Их обвиняли в выплате гигантских бонусов своим сотрудникам и руководству и в безрассудной легкости, с которой банки оформляли всем желающим ипотеку. Однако, здравые голоса тех, кто призывал безответственных граждан, оформивших ипотеку и в последствии оказавшимися не в состоянии её выплачивать, разделить вину по созданию мирового кризиса, остались неуслышанными. Да и правительство, как выяснилось впоследствии, весьма экстравагантно расходовало вверенные им средства налогоплательщиков.