Авторские права

Михаил Гвор - Щит

Здесь можно скачать бесплатно "Михаил Гвор - Щит" в формате fb2, epub, txt, doc, pdf. Жанр: Альтернативная история. Так же Вы можете читать книгу онлайн без регистрации и SMS на сайте LibFox.Ru (ЛибФокс) или прочесть описание и ознакомиться с отзывами.
Рейтинг:
Название:
Щит
Автор:
Издательство:
неизвестно
Год:
неизвестен
ISBN:
нет данных
Скачать:

99Пожалуйста дождитесь своей очереди, идёт подготовка вашей ссылки для скачивания...

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.

Вы автор?
Жалоба
Все книги на сайте размещаются его пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия.
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.

Как получить книгу?
Оплатили, но не знаете что делать дальше? Инструкция.

Описание книги "Щит"

Описание и краткое содержание "Щит" читать бесплатно онлайн.



Введите сюда краткую аннотацию






Самобег — автомобиль

7

Подземка — метро

8

Слюда — стекло

9

Многоповерховые — многоэтажные

10

Избень — многоквартирный дом. В отличие от терема (большой одноквартирный дом, коттедж) или избы (значение примерно совпадает с нашим). Слово «дом» тоже в ходу, но чаще употребляется в значении «место, где живу» (Напр. «Пойду домой», «У меня дома».)

11

Верховка — высотка, многоэтажка (разговорное).

12

Искусники — люди искусства (композиторы, художники, писатели и пр.)

13

Белокостные — элитные

14

Горница — в данном случае означает квартиру в многоквартирном доме. Вообще слово имеет много значений. Например, может обозначать комнату. Служебная горница (или службица) — кабинет.

15

Стражник — охранник. Любой, в том числе частный.

16

Подъемник — лифт

17

Дружинный зал — спортивный зал.

18

Поверх — этаж

19

Стрый — брат отца

20

Братыч — сын брата

21

Свитница — библиотека

22

Дознатчик — следователь.

23

Часть — единица времени у славян и в мире Буривоя. 1/144 часа. В сутках 16 часов.

24

Кашуля — куртка, рубаха.

25

Удня — ругательство, образованное от слова «уд». Означает то же, что и аналогичное образование от нашего слова в том же значении. Но не является матерным. Мата в нашем понимании просто не существует.

26

Соломина — здесь: папироса

27

Знатница — здесь лаборатория. Так же может обозначать учебное заведение.

28

Воздухомешалка — вентилятор.

29

Воевод-розмысл — звание военных ученых. Соответствует воеводе в строевых званиях. В этом мире военные научные организации существуют практически во всех областях знания, параллельно с гражданскими. Конкретно Скворец — военный историк.

30

Большая воинская Гридница — Военный институт Кордно. Совмещает функции научного и учебного заведения.

31

«Стрибоговы дети» — самый «спецназистый» из «спецназов» Великого Княжества.

32

Особа — личность. Вот и получилась… конструкция.

33

Вятичская общинная знатница — Кордновский государственный университет.

34

Светлица — здесь кафедра, светлица былого — кафедра истории.

35

Горничная — здесь секретарша

36

Старший светлицы — заведующий кафедрой

37

Супротивник — здесь оппонент

38

Медвежий полуостров — Скандинавский полуостров

39

Учение и розмышления — здесь образование и наука.

40

Мстислав Грозный (975 — 1053) — первый единый Великий Князь Киевско-Кордновской Руси. До этого страной правил дуумвират из Киевского и Кордновского Великих Князей. В 1006 году Мстислав получил Киевскую часть общего стола от двоюродного деда, Святослава Завоевателя, а в 1013 и кордновскую от отца, Серого Ярославича. Таким образом, Игорю Мстислав приходился правнуком, а Ярославу внуком. Сосредоточение власти в одних руках положило конец «двукняжию», уникальной системе правления, существовавшей на Руси официально с 945 года, а фактически с начала сороковых годов десятого века. В 1035 году передал трон своему сыну, Олегу Спокойному. Для удобства читателя даты приведены от РХ.

41

Бардак — слово пришло в язык от русинов, как и большинство ругательств, приличных и не очень. Но никто этого не помнит.

42

Твердь — планета. Инотвердянин, соответственно — инопланетянин.

43

Слепок — копия.

44

Служебным порядком — официально.

45

Заплел — заинтриговал. Заплета — интрига

46

Скрытности — здесь Секретности.

47

Крайние две недели — некоторые приметы и традиции кочуют по эпохам и мирам. Люди опасных профессий и в реальности Буривоя избегают употреблять слово «последние».

48


49

Шибеница — виселица

50

Посланские — сотрудники посольств. Посланства — посольства.

51

Старвол — Старший волхв (разговорное, как у нас старлей)

52

По праву усталости — Каждый сотрудник Управы имеет право ограниченное количество раз в год воспользоваться служебным самобегом в личных целях. Подразумеваются случаи типа описанного в тексте. Однако это не контролируется. Можно недельку повозить жену по магазинам. Вот только потом, когда припрет, пойдешь домой пешком.

53

Могли младшего дать — следующее после старшего волхва звание — младший воевода.

54

Кафа — кофе.

55

Недоверцы — ну, в общем, и так понятно.

56

Назначенный наблюдатель от Скрытной Управы — как у нас куратор от КГБ. Не на каждое расследование дадут.

57

ховрах — сурок

58

«Дон», «Русич» — марки автомобилей

59

Зерцало — телевизор.

60

Державная служба — работа в нашем понимании. В абсолютном большинстве случаев — на госпредприятиях, госсектор в экономике очень велик. Но и работа в других формах собственности засчитывается. До наработки стажа, достаточного для ухода на пенсию, служба считается «державной», после — «добровольной». Пенсия начисляется не по возрасту, а по стажу.

61

«…пособий по безработице» — Ждан Ярославов перечитал Книгу и приложения к ней. Понятие «безработица» малознакомо в Княжестве. Понятие «пособие» — практически незнакомо, то, что мы называем зарплатой, жалованием, пенсией и пособием за уходом за ребенком в языке этого мира называется одним словом «оплата». А идея платить деньги бездельникам для русичей просто дика.

62

Малое наказание — это по их понятиям наказание малое. А по нашим…

63

Едальня — столовая, кафе

64

Зерцало счетной машины — монитор компьютера.

65

Корзунь — военный возпорт Кордно

66

Серир — город на Кавказе, недалеко от нашего Нальчика

67

Читалка — ноутбук

68

Пистоля — пистолет

69

Магазин — значение то же, что и в русском. Пришло вместе с магазинными арбалетами русинов.

70

Возпорт — аэропорт.

71

Теремная Стража — служба охраны Великого Князя. Что-то типа нашей охраны президента. Но отличается от нее, как Великий Князь от Ельцина.

72

Переговоры по лучу — переговоры по рации.

73

Крутушка (разговорное от крутолет) — вертолет

74

«Кречеты» — десантные войска. Обязательная служба в строевых частях Великого Княжества — два года. Однако в элитных родах войск — от трех до пяти лет в зависимости от вида. Направление в эти войска возможно только с согласия призываемого. Впрочем, желающих всегда много, отслужившие в элите пользуются бóльшим уважением в обществе. А во многие организации предпочитают брать именно их. В первую очередь в силовые, но не только. В Скрытную Управу другие почти не попадают.

75

Тело держать — аналог нашего выражения «держать форму»


На Facebook В Твиттере В Instagram В Одноклассниках Мы Вконтакте
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!

Похожие книги на "Щит"

Книги похожие на "Щит" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.


Понравилась книга? Оставьте Ваш комментарий, поделитесь впечатлениями или расскажите друзьям

Все книги автора Михаил Гвор

Михаил Гвор - все книги автора в одном месте на сайте онлайн библиотеки LibFox.

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Отзывы о "Михаил Гвор - Щит"

Отзывы читателей о книге "Щит", комментарии и мнения людей о произведении.

А что Вы думаете о книге? Оставьте Ваш отзыв.