Кэролайн Андерсон - Ради тебя одной

• Название: Ради тебя одной
• Автор: Кэролайн Андерсон
• Жанр: Короткие любовные романы
• Год: 2012
• ISBN: 978-5-227-03839-5

«Кстати, я снова видела Джемму. Она стала первоклассной медсестрой. Десять лет прошло, а она до сих пор не замужем. Я даже представить себе не могу – почему. Ведь она так хороша собой. Она с удовольствием слушает, когда я делюсь с ней новостями о тебе. Тогда ты упустил свой шанс, Сэм, но, думаю, тебе следует вернуться и попытаться…»

Не дочитав письмо матери, Сэм скомкал его и бросил в мусорную корзину. Много лет назад он познал, что такое разбитое сердце. Даже став первоклассным врачом и уехав на другой конец света, он не смог забыть предательство любимой женщины. Вернувшись в родной городок, он снова встречает Джемму. Их чувства друг к другу возрождаются, но он никак не может отделаться от мысли, что ее прошлое хранит какую-то тайну…

---

Ее желание сбылось. Мгновение спустя пришел Габриэль и увел Сэма в свой кабинет на первом этаже, дав ей возможность спокойно приступить к работе.

– Я разговаривал с Майком Тревельяном. Он поставит нам мясо завтра утром. Еще нам привезут мороженое. Ты уже заказала булочки, соусы и остальное?

Раздраженная привычкой Ника контролировать каждую мелочь, Кейт вздохнула:

– Да. Супермаркет все доставит утром. Многие люди добровольно вызвались привезти салаты и гарниры, так что нам останется только развести огонь и пожарить мясо.

– Отлично. Я возьму емкости для масла у Бена и Люси. Кроме того, нам понадобится древесный уголь. Об этом мне тоже позаботиться?

– Если у тебя будет время. Твоя машина больше моей.

Кивнув, Ник сделал себе заметку в блокноте. Когда он поднял голову, Кейт осторожно спросила его:

– Ты считаешь, что было правильно предложить Сэму временную работу?

– Конечно правильно! – произнес он с удивлением. – Ради бога, Кейт, если я не поверю в этого парня, кто еще в него поверит? Я знаю Сэма всю свою жизнь и…

– Ник, я беспокоюсь не о Сэма, а о Джемме.

– О Джемме?

Он выглядел сбитым с толку, и Кейт возмущенно подумала, как можно быть таким бестолковым и нечутким.

– Да, о Джемме. Точнее, о Сэме и Джемме.

– В чем именно дело?

Она пожала плечами:

– Я просто подумала, что им будет тяжело.

– Почему им должно быть тяжело? Да, одиннадцать лет назад у них был короткий роман, но все уже в прошлом, Кейт. С чего ты взяла, что это может иметь для них какое-то значение?

– Только слепой не заметит напряжения между ними. Может, они и встречались много лет назад, но явно до сих пор об этом не забыли. Когда Сэм находится в одном помещении с Джеммой, он смотрит куда угодно, только не на нее. То, что эти отношения в прошлом, вовсе не означает, что конфликт разрешен, – многозначительно добавила она.

Ник встретился с ней взглядом. В его глазах было чувство вины.

– Кейт, я не хочу об этом говорить.

– Я знаю. Ты никогда не хочешь. Но это не изменит того, что Джеремайя твой сын, и однажды тебе придется это принять. Однажды я должна буду сказать ему правду, чтобы он не узнал ее от кого-то другого.

– От кого? – отрезал он. – Кто еще знает?

– Никто, но любой человек может заметить, как вы похожи.

На его шее проступили красные пятна, и он отвернулся:

Я не могу сейчас заниматься решением этого вопроса.

– Ты никогда не можешь, Ник, и я начинаю сомневаться, что ты вообще когда-нибудь им займешься. Но учти, если Джем когда-нибудь спросит меня о своем отце, я скажу ему правду. Он имеет право знать, почему собственный отец его не признает.

Не сказав больше ни слова, Кейт удалилась с гордо поднятой головой и бешено стучащим сердцем. Она устала биться головой о каменную стену. Устала от постоянного нежелания Ника говорить о Джеме. Устала от воспоминаний о том, что произошло в то далекое лето. В то же самое лето, когда у Сэма и Джеммы был роман, о котором они, очевидно, не забыли до сих пор. Она надеялась, что, в отличие от нее с Ником, им хватит духа решить свои проблемы.

К удивлению Сэма, немногие отпустили комментарии по поводу его присутствия в кабинете Габриэля. В регистратуре повесили объявление, в котором сообщалось, что он некоторое время будет заменять Люси. Пациенты либо вежливо ему улыбались, либо игнорировали его.

Это его вполне устраивало. Он не нуждался в восторженном приеме и не ждал его. Он просто хотел выполнять свою работу и к одиннадцати часам уже сходил с ума от безделья. Габриэль, очевидно, это понял. После ухода очередного пациента он выдвинул свое кресло, улыбнулся Сэму и сказал:

– Мне нет необходимости показывать тебе, как это делается. Ты можешь принимать больных вместо меня, пока я буду отсутствовать. Если у тебя возникнут проблемы, позвони мне или обратись к Оливеру. Днем я вернусь, и мы вдвоем быстро примем больных. Это означает, что я смогу погулять с собакой при свете дня.

– Лорен упоминала о том, что у тебя есть собака. Я сейчас забочусь о собаке моей матери, так что, может, как-нибудь встретимся на пляже.

– Отличная идея, – сказал Габриэль, поднимаясь. – Мне пора ехать на вызовы. Кстати, не забудь, что в час у тебя свидание с моей невестой.

– Прости. Я не хотел нарушать твой распорядок…

– Никаких проблем. Пусть Лорен тебя мучает, а я после всех вызовов зайду в кафе и куплю нам сэндвичи. Передай ей, что мы увидимся позже.

С этими словами он покинул кабинет, и Сэм стал принимать его пациентов. Он был удивлен тем, с какой легкостью ему это удавалось. Но еще больше его удивляло то, что он получал от этого удовольствие. Впрочем, он не сомневался, что через несколько недель его будет тошнить от такой работы.

Сразу после ухода последнего пациента к нему заглянула Хейзел:

– Сэм, тут есть один человек, которого нужно немедленно осмотреть. Надеюсь, ты не откажешься?

– Конечно нет, – согласился он, тихо вздохнул и подумал о том, успеет ли он перекусить, перед тем как пойдет к Лорен. После завтрака прошло уже много времени, и он сильно проголодался. Возможно, в комнате отдыха осталось немного печенья.

В дверь постучали, и в следующую секунду в кабинет вошел пожилой мужчина:

– Привет, Сэм.

Узнав в нем человека, чье белье он много лет назад привязал к ветке дерева, Сэм застонал про себя.

– Здравствуйте, мистер Рейнольдс.

– Вижу, ты меня не забыл.

– Конечно нет. Очевидно, это взаимно, – произнес он с легкой улыбкой, и мистер Рейнольдс улыбнулся в ответ:

– Не ожидал снова тебя здесь увидеть. Я сожалею о том, что произошло с твоей матерью.

– Спасибо, – ответил Сэм, наверное, в тысячный раз с момента своего возвращения. – Чем я могу вам помочь, мистер Рейнольде?

– Дело в моей стенокардии. Сегодня я никак не могу с ней справиться. Лекарства не помогают.

– Снимите пиджак. Я измерю вам давление, – сказал Сэм. – Вы сегодня переутомлялись?

– Немного поработал в саду. Не уверен, что это была хорошая идея.

– Ваше кровяное давление немного выше нормы. Очевидно, вы принимаете лекарства от гипертонии и статины. Можете описать ваши симптомы? – спросил Сэм, снимая манжету. То, что он услышал, ему совсем не понравилось. – Хорошо. На всякий случай я сейчас дам вам аспирин. Надеюсь, у вас нет астмы? Нет? Хорошо. Разжуйте таблетку, а я пока поищу медсестру, которая сделает вам ЭКГ. Нет-нет, не вставайте. Я сейчас вернусь. Открыв дверь, он прошел в регистратуру и спросил, есть ли сейчас свободная медсестра. В этот момент появилась Джемма.

– Тебе нужна моя помощь? – спросила она, и Сэм кивнул:

– Да. Нужно сделать ЭКГ мистеру Рейнольдсу. Его беспокоит стенокардия.

Джемма кивнула, поняв, что действовать нужно быстро.

– Я привезу аппарат для ЭКГ. Его стенокардия немного нестабильна.

Через пару минут она пришла в кабинет с портативным аппаратом. К этому моменту Сэм успел уложить мистера Рейнольдса на кушетку.

– Здравствуйте, Рон. Готова поспорить, вы сегодня опять работали в саду, – произнесла она, прикрепляя электроды к груди мистера Рейнольдса.

– Как ты догадалась?

Она улыбнулась, и сердце подпрыгнуло в груди Сэма. Неудивительно, что болезнь мистера Рейнольдса нестабильна!

– Я слышала, ваши дети приезжают на эти выходные. Надеюсь, вы все придете завтра на барбекю.

– Ни за что бы не пропустил его, Джемма. Никогда не пропускал.

– Отлично. Полежите спокойно, а я тем временем прочитаю вам небольшую лекции о правильном питании. Судя по вашему животику, вы довольно часто заглядываете в закусочную быстрого питания.

– От тебя ничего не скроешь, – произнес он с улыбкой.

Джемма мягко рассмеялась в ответ:

– В этом городке точно. По правде говоря, я в прошлую субботу видела, как вы с Дорин ели картофель фри с рыбой, сидя на ограждении в порту. Поэтому завтра вы будете есть сосиски с низким содержанием жира. Я попрошу доктора Тремэйна купить немного специально для вас.

В этот момент линия на графике замерцала, и мистер Рейнольдс, застонав, прижал ладонь к груди.

– Похоже, диетические сосиски покупать не придется, – прошептал Сэм на ухо Джемме.

Отойдя в сторону, она подняла опору для спины, и он помог пациенту сесть, чтобы ослабить нагрузку на его сердце.

– Думаю, у вас может случиться небольшой сердечный приступ, Рон, поэтому я собираюсь направить вас на обследование в больницу Святого Пирана.

– Ты уверен? Ты знаешь, что делаешь, правда? – произнес мистер Рейнольдс с кривой ухмылкой. – Надеюсь, ты не пропускал лекцию о сердечных приступах… А-ах! – Он поморщился.

– Прислонитесь к спинке и постарайтесь расслабиться. Я сейчас дам вам болеутоляющее, и вам станет легче. Джемма, попроси Хейзел вызвать «скорую» и позвонить жене мистера Рейнольдса. Потом принеси диаморфин. Думаю, десяти миллиграммов будет достаточно. А вы, Рон, лежите спокойно и благодарите небеса за то, что я присутствовал на той лекции. Не волнуйтесь, все под контролем.