Татьяна Чеснокова - Стокгольм времен Астрид Линдгрен. История повседневности

• Название: Стокгольм времен Астрид Линдгрен. История повседневности
• Автор: Татьяна Чеснокова
• Жанр: История

Что могла купить на одну крону Астрид Линдгрен в свои юные годы в Стокгольме? Зачем нужен фрак с шифром? И в чем особенности столичной рыбалки?

Ритуал повседневности предстает в рассказе о жизни шведской столицы ХХ века, об истории города, традициях и обычаях его жителей в будни и праздники. Это Стокгольм, увиденный глазами писателей и художников, историков и социологов, горожан и гостей. Издание адресовано всем, кто интересуется шведской историей, литературой и страноведением.

Автор – переводчик-скандинавист, ею написаны книги «Россия-Швеция: диалог культур» (2004), «Шведская идентичность» (2008), «Шведско-русский и русско-шведский словарь «ложных друзей переводчика» (2011).

---

А как становятся дипломатами в Швеции, чтобы представлять свою страну в разных частях мира? Шведский МИД находится в Арвфюрстенс палац (во дворце наследного принца), возведенном королем Густавом III для своей сестры, Софии Альбертины. Ее имя выбито золотыми буквами на фасаде здания. Здесь можно увидеть дорические колонны, зеленый мрамор, картинные галереи, мебель в стиле рококо. Одежда и стиль дипломатов передаются из поколения в поколение: строгий скромный костюм или платье, приверженность черному цвету, эксклюзивность, которая не должна бросаться в глаза. Для современных шведов работа в МИДе не утратила своей престижности и блеска. В это учреждение принимают после строгого отбора. На протяжении второй половины XX века среди карьерных дипломатов неуклонно возрастало число женщин. Сегодня уже не редкость женщина-посол Швеции.

Журналист и историк Хенрик Берггрен описал шведскую дипломатическую службу и ее изменения в большом очерке для «Дагенс нюхетер» [55] . На рубеже XIX–XX веков Швеция имела всего десяток посольств в мире, в МИДе же, в Стокгольме, служило шестнадцать чиновников, в основном, дворянского происхождения. В течение XX века дипломатия становилась все более профессиональной сферой деятельности. Чиновники получают специальное образование, на службу набирают необязательно представителей дворянских фамилий.

Каждый год МИД объявляет десять вакансий, на которые претендуют более тысячи желающих. Сначала отсеиваются те, кто не имеет никаких заслуг и хорошего образования. Оставшиеся проходят экзамен, напоминающий университетский, политологической направленности. В результате остается около 25 человек, которые вызываются на собеседование. В приемной комиссии сидят представители МИДа, университета, профсоюзов и бизнеса. Эта комиссия и рекомендует к приему десять человек. В мемуарах многих дипломатов экзамен описывается как весьма примечательный. Если в былые времена давались одни задания, то теперь формулируются иные вопросы. Например, в 1946 году соискатель должен был справиться с такой задачей: «Вы сидите за ужином в Лондоне с литературно образованной дамой, и она спрашивает Вас о шведских писателях-романтиках. Расскажите по-английски, что Вы знаете о них, и проведите сравнение с английскими романтиками». Сегодня попросят, скорее всего, написать эссе о странах третьего мира, или рассказать о шведской конституции, или вспомнить, в какой пьесе Шекспира фигурируют герои Пирам и Фисба. На собеседовании важно продемонстрировать личные качества, опыт, поведать об интересах, спортивных достижениях. Спонтанность и импульсивность ценятся меньше, чем корректность и сдержанность. Те, кто принят в МИД, остаются в нем надолго, если не навсегда. Уходят отсюда редко, чаще планируют карьеру на всю жизнь, согласно Хенрику Берггрену.

Сегодня в МИДе в Стокгольме работает около полутора тысяч сотрудников, из которых одна треть находится за границей. Всего же в мире имеется более восьмидесяти шведских посольств. Для иностранных дипломатов жизнь в Стокгольме представляется сравнительно недорогой. Столица Швеции не занимает первых мест среди самых дорогих городов мира по расчетам потребительской корзины и условий проживания для загранаппарата, – таких как Осло, Лондон, Токио, Москва.

Севернее Норрмальма расположен квартал Васастан, в который мы возвращаемся вновь и где прожила свою жизнь Астрид Линдгрен. Восточная часть квартала называется Сибирью, и возникла она в 1880-е годы, когда сюда переселялись рабочие из густонаселенного Сёдермальма. Переехав из южного предместья на эту северную окраину, она именовали ее Сибирью, как наиболее удаленный и необжитый район Стокгольма. Однако сегодня «Сибириен», сохранив свое название, превратилась в престижный район, где живут, в частности, многие телезнаменитости.

Васастан меняется вместе со временем. К концу XX века его уже называют «Эстермальм light» [56] . Новые богачи завоевывают район, бывший прежде оплотом социал-демократов и заселенный рабочим классом и низшими слоями среднего класса. Журналист Кристиан Карлссон жил в Васастане в детстве, а в 2000 году совершил по нему прогулку и признал, что все изменилось. Когда они с матерью переехали сюда в 1969 году, в двухкомнатную квартиру площадью 70 кв. м, они платили квартплату в 290 крон. Это была весьма скромная сумма. Причем жилье в Васастане было довольно ветхое. Сегодня плата за такую квартиру составляет 4 500 крон. Кто же имеет возможность поселиться в этом квартале? Прежде всего – занятые в сфере ИТ (инфомационных технологий), в масс медиа, в частном бизнесе. Цены за 1 кв. м жилья колеблются здесь от 30 до 40 тысяч крон. В этом районе растет число не арендованных, а приватизированных квартир. Таким образом, Васастан, согласно статистике, догоняет по дороговизне Эстермальм, – район графов и баронов. Кристиан Карлссон приводит такие данные. В 1997 году средний годовой доход обитателей Васастана составлял 261 тысячу крон для мужчин и 193 тысячи крон для женщин. На Эстермальме соответствующие цифры будут 300 тысяч для мужчин и 190 тысяч для женщин. Все больше жителей современного Васастана голосуют на выборах за умеренных (правая буржуазная партия), а не за социал-демократов. Согласно Карлссону, на Эстермальме живут классические консервативные умеренные, в жилах которых течет голубая кровь. Это они прославляют короля, отечество и мораль. В то время как умеренные из квартала Васастан являются молодыми космополитами, интеллектуалами, экспертами.

Мы уже заметили, что в Стокгольме много названий в честь Васы, т. е. короля Густава Васы, отца шведского национального государства. Улица Далагатан, на которой жила Астрид Линдгрен, названа в честь провинции Даларна, из которой Густав Васа и начал свой освободительный поход против датчан. К северу от квартала Васастан, вокруг озера Бруннсвикен, лежит район ученых и студентов, где находятся Королевская академия наук, Нобелевский институт, Каролинский институт. Сюда переехала в 1959 году и ставшая университетом высшая школа Стокгольма. Таким образом, Стокгольмский университет вырос из института, в котором 14 октября 1878 года была прочитана первая лекция – по физике.

Швеция, вместе с Японией и Швейцарией, занимает первые места в мире по уровню инвестиций промышленности и бизнеса в науку и образование. Шведские университеты являются, в том числе, и крупнейшими научными центрами. В районе Фрескати построен новый университетский комплекс зданий, а из центра сюда можно добраться на автобусе всего за десять минут. Забавно, что даже названия улиц в этом месте отражают ученые звания: Профессорслинган, Досентбаккен и др. Многие удивляются, откуда взялось нешведское слово «Фрескати». Оказывается, это итальянский город, в котором побывал в свое время Густав III и назвал потом его именем свою виллу в парке Хага в 1791 году, а затем уже это имя перешло на стокгольмский квартал. За университетом высится большая гора Лаппчерсбергет, на которой расположен студенческий кампус. Место называется кратко «Лаппис».

Таким образом, мы остановились на основных, наиболее примечательных кварталах шведской столицы. Есть еще и другие, как на материке, так и на островах, есть и пригороды, которые включает в себя «Большой Стокгольм», – Сальтшёбаден, Сольна, Накка, Дандерюд, Мэшта, Ринкебю и пр. Мост соединяет с сушей остров Лидингё, район вилл и музея-усадьбы скульптора Карла Миллеса. Южнее Мариеберга расположены острова малый и большой Эссинге (Стура Эссинген и Лилла Эссинген). Одна из улиц здесь носит название Примусгатан. Дело в том, что когда-то в этом месте была большая фабрика, производящая шведское изобретение – примусы. Остров Лонгхольмен, рядом с Сёдером, знаменит тем, что там в XVIII веке находилась самая большая во всей Швеции тюрьма. Сегодня мы видим на острове музей поэта Бельмана. На острове Реймерсхольме в XIX веке построил завод «король шведской водки» Л. У. Смит, производивший марку «Аквавит». Острова Юргорден, Шеппсхольмен и Кастельхольмен, неподалеку от Гамла стан, являются заповедниками музеев. Хотя прежде, в былые времена Шеппсхольмен (Корабельный остров) долго служил морской базой страны, пока в конце XVII века его функции не перешли к городу Карлскруна в южной Швеции, главной базе шведских ВМС. На Шеппсхольмене мы и сегодня можем встретить улицу Адмиралов, парк Адмиралтейства, улицу Флотскую. Но реалии эти теперь в прошлом, а на плацу расположился Музей современного искусства.

Викинги в Стокгольме? Об истории города

Были ли викинги в Стокгольме? Непосвященному туристу может показаться, что «да», ведь сувенирные магазинчики в Старом городе изобилуют фигурками викингов: есть даже специальный магазин, где продаются имитированные предметы материальной культуры эпохи викингов, в том числе шлемы с пресловутыми рогами. Хотя известно, что настоящие шлемы викингов были без рогов. Это примечание специально выделено курсивом на табличке в экспозиции Исторического музея. Стокгольм был основан гораздо позже Биргером Ярлом (жил около 1200–1266). Власть конунгов, или королей, в шведских землях начала подкрепляться с XII века властью наместников-ярлов. Многие такие ярлы были из рода Фолькунгов, которые имели родовые поместья в Бьельбу. Биргер был последним, самым могущественным и самым известным: он стал ярлом в 1248 году и оставался им до самой смерти. Впоследствии титул ярла прекратил свое существование. По сути, Биргер являлся подлинным правителем Швеции, после того как в 1250 году умер последний из рода Эриков, Эрик Эрикссон (прозванный Шепелявым и Хромым). Во время своего правления Биргер Ярл совершил завоевательные походы в Финляндию. Он был известен не только как основатель Стокгольма, но и как автор ряда законов.