Ингмар Бергман - Жестокий мир кино (Лaтepнa магика)

• Название: Жестокий мир кино (Лaтepнa магика)
• Автор: Ингмар Бергман
• Издательство: Вагриус
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2005
• ISBN: 5–9697–0233–1

"Я просто радарное устройство, которое регистрирует предметы и явления и возвращает эти предметы и явления в отраженной форме вперемешку с воспоминаниями, снами и фантазиями, — сказал в одном из немногочисленных интервью знаменитый шведский театральный и кинорежиссер Ингмар Бергман. — Я не позволяю насильно тянуть себя в ту или иную сторону. Мои основные воззрения заключаются в том, чтобы вообще не иметь никаких воззрений".

В этих словах есть доля лукавства: фильмы Бергмана — исследование той или иной стороны человеческого сообщества, идеологической доктрины, отношений между людьми. Достаточно вспомнить его самые яркие фильмы — "Змеиное яйцо" и "Стыд" (анатомия фашизма), "Седьмая печать" и "Вечер шутов" (судьба "маленького человека"), "Персона", "Час волка" (жребий художника), "Земляничная поляна", "Осенняя соната" (цена любви), "Причастие" (отрицание Бога).

В том мемуарной прозы вошли его две автобиографические книги — "Латерна магика" и "Картины", которые подтверждают, что Бергман не "призрачная фигура, не способная ни любить, ни согревать", а мощный художник, создавший шедевры, вошедшие в золотой фонд мирового кинематографа.

---

С. 114. УФА («Универзум — фильм — акциенгезельшафт») — крупнейшая немецкая кинокомпания, созданная в 1918 г. В годы фашистской диктатуры выпускала пронацистский киножурнал.

Имперская кинопалата создана в Германии в 1933 г. Подчинила себе производство и прокат фильмов, в результате чего немецкая кинематография была полностью поставлена под контроль нацистского государства.

Сегерстедт, Торгни (1876–1945) — журналист и историк. С 1917 г. был главным редактором «Гётеборге Хандельс ок Шёфартстиднинг», где беспощадно бичевал нацизм.

С. 124. Арборелиус, Улоф (1842–1915) — шведский пейзажист.

С. 125. Ханссон, Пэр Альбин (1885–1946) — журналист, известный политический деятель, социал — демократ. После смерти (в 1925 г.) Яльма- ра Брантинга стал председателем Социал — демократической партии Швеции, в 1932–1945 гг. — премьер — министр страны.

С. 126. Ламм, Мартин (1880–1950) — известный шведский литературовед, профессор Стокгольмского университета.

С. 129. Бергман, Яльмар (1883–1931) — выдающийся шведский писатель, автор романов «Маркуреллы из Вадчёпинга», «Завещание его милости», «Клоун Як» и др.

Муландер, Густав (1888–1973) — шведский режиссер театра и кино, актер. Наиболее примечательны фильмы «Интермеццо» (1936), «Невидимая стена» (1944), «Женщина без лица» (1947), «Ева» (1948), «Разведенный» (1951) — три последние по сценариям И. Бергмана.

C. 131. Типично шведское блюдо из кусочков мяса, сосисок с картофелем и другими овощами.,

С. 132. Вигман, Мари (1886–1973) — немецкая танцовщица, хореограф, одна из зачинательниц современного экспрессионистского танца.

С. 133. Имеется в виду Эресунд, разделяющий Швецию и Данию.

С. 136. Хамм арен, Торстен (1884–1962) — шведский актер, режиссер, театральный деятель. Возглавлял Городской театр Гётеборга.

С. \4\. Лагеркранц, Улоф(род. 1911) — писатель, литературный критик. В 1951–1960 гг. возглавлял отдел культуры, а в 1960–1975 гг. был одним из двух главных редакторов крупнейшей шведской газеты «Дагенс нюхетер».

С. 144. Речь идет о фильме И. Бергмана «К радости» (1950).

С. 146. Шёман, Давид Харальд Вильгот (род. 1924) — шведский режиссер, сценарист, критик, актер. Работал ассистентом у Бергмана. Первая самостоятельная постановка — фильм «Любовница» (1962). Далее поставил «491» (1963), «Одежда» (1964), «Постель для брата и сестры в 1782 году» (1965), «Я любопытна (в желтом)» (1967), «Я любопытна (в голубом)» (1968), «Вы лжете!» (1969), «Счастливчики» (1970), «Супруги Тролль» (1971), «Пригоршня любви» (1974) и др.

С. 148. «Вермландцы» — музыкально — драматическое произведение шведского писателя Ф. — А. Дальгрена (1816–1895), история «деревенских Ромео и Джульетты».

С. 149. Грабов, Карл Людвиг (1847–1922) — шведский театральный художник. Его декорации в духе немецкой театральной живописи конца XIX в. отмечены псевдореалистическим, романтизированным стилем.

С. 153. Вальпургиева ночь — праздник весны, отмечаемый 30 апреля. Восходит к древнегерманским языческим традициям. Сейчас в основном студенческий праздник.

С. 156. Дальбек, Эва — шведская актриса театра и кино. Стажировалась в Драматене, где дебютировала в 1941 г. В кино — с 1942 г. У Бергмана снималась в основном в комедиях: «Женщины ждут» (1950), «Урок любви» (1954), «Женские грезы» (1955), «Улыбки летней ночи» (1955), «У истоков жизни» (1958), «Не говоря уж обо всех этих женщинах» (1964).

С. 190. Доктор Мабузе — герой фильмов знаменитого немецкого режиссера Ф. Ланга «Доктор Мабузе — игрок» (1922; в советском прокате — «Позолоченная гниль»), «Завещание доктора Мабузе» (1933), «Тысяча глаз доктора Мабузе» (1960). Бандит — безумец, одержимый манией величия.

Йон — Анд, Йон (1889–1941) — шведский художник. С 1927 г. главный художник — декоратор Королевской оперы. Считается одним из зачинателей кубизма в Швеции (в 10–е гг.). Известен новаторскими работами в области театральной живописи

C. 199. Речь идет о фильме «Не говоря уж обо всех этих женщинах» (1964).

С. 211. Имеется в виду Лоренс Оливье.

С. 216. Речь идет о фильме «Двуличная» (1941, реж. Дж. Кьюкор), провалившемся в прокате и оказавшемся последним в творчестве этой выдающейся киноактрисы. Чем бы ни мотивировалось решение Гарбо отказаться от дальнейшей актерской деятельности — страхом перед старением, утратой популярности, крушением романтического идеала на экране, кризисом нравственных общечеловеческих ценностей, обостренным начавшейся войной, — решение это оказалось поистине драматичным и по — своему уникальным.

С. 222. Под «социалистическим адом» здесь, конечно, понимается Швеция, которую многие западные политики и экономисты рассматривали (и рассматривают до сих пор) как страну «социалистического толка», избравшую «третий» путь развития (то есть смешанную экономику с большой долей государственных предприятий, хорошо развитую систему социального обеспечения и как итог высокий жизненный уровень).

Александра Афиногенова

Владимир Заброди

Фильмография

1944.

ТРАВЛЯ (HETS)

Производство, прокат: Свенск Фильминдустри.

Режиссер: Альф Шёберг.

Продюсеры: Харальд Муландер, Виктор Шёстрём (художественное руководство).

Автор сценария, ассистент режиссера: Ингмар Бергман.

Рабочий сценарий: Альф Шёберг.

Оператор: Мартин Будин.

Композитор: Хильдинг Русенберг.

Художник: Арне Окермарк.

Роли исполняют: Стиг Еррель, Альф Челлин, Май Сеттерлинг и др.

1945.

КРИЗИС (KRIS)

Производство, прокат: Свенск Фильминдустри.

Режиссер, автор сценария (по пьесе Лека Фишера «Мать — животное»): Ингмар Бергман.

Продюсеры: Харальд Муландер, Виктор Шёстрём (художественное руководство).

Оператор: Ёста Рууслинг.

Композитор: Эрланд фон Кох.

Художник: Арне Окермарк.

Роли исполняют: Дагни Линд, Марианн Лёфгрен, Инга Ландгре и др.

1946. ДОЖДЬ НАД НАШЕЙ ЛЮБОВЬЮ (DET REGNAR PВ VАR KАRLEK)

Производство: Народные кинотеатры Швеции.

Прокат: Нурдиск Тунефильм.

Режиссер: Ингмар Бергман.

Продюсер: Лоренс Мармстедт.

Авторы сценария (по пьесе Оскара Бротена «Хорошие люди»): Ингмар Бергман, Херберт Гревениус.

Операторы: Хильдинг Блад, Ёран Стриндберг.

Композитор: Эрланд фон Кох.

Художник: П. — А. Люндгрен.

Роли исполняют: Барбру Колльберг, Биргер Мальмстен, Ёста Седер- люнд и др.

1947.

ЖЕНЩИНА БЕЗ ЛИЦА (KVINNA UTAN ANSIKTE) Производство, прокат: Свенск Фильминдустри.

Режиссер: Густаф Муландер.

Продюсеры: Харальд Муландер, Виктор Шёстрём (художественное руководство).

Авторы сценария: Ингмар Бергман, Густаф Муландер (по оригинальной заявке Бергмана).

Оператор: Оке Дальквист.

Композиторы: Эрик Нурдгрен, Юлиус Якобсен.

Художники: Арне Окермарк, Нильс Свенвалль.

Роли исполняют: Альф Челлин, Гунн Волльгрен, Анита Бьорк и др.

1947.

КОРАБЛЬ В ИНДИЮ (SKEPP TILL INDIALAND)

Производство: Народные кинотеатры Швеции.

Прокат: Нурдиск Тунефильм.

Режиссер, автор сценария (по пьесе Мартина Сёдерйельма): Ингмар Бергман.

Продюсер: Лоренс Мармстедт.

Оператор: Ёран Стриндберг.

Композитор: Эрланд фон Кох.

Художник: П. — А. Люндгрен.

Роли исполняют: Хольгер Лёвенадлер, Биргер Мальмстен, Гертруд Фрид и др.

1947.

МУЗЫКА ВО ТЬМЕ (MUSIK I MЦRKER)

Производство, прокат: Террафильм.

Режиссер: Ингмар Бергман.

Продюсер: Лоренс Мармстедт.

Автор сценария: Дагмар Эдквист (по своему роману).

Оператор: Ёран Стриндберг.

Композитор: Эрланд фон Кох.

Художник: П. — А. Люндгрен.

Роли исполняют: Май Сеттерлинг, Биргер Мальмстен, Бенгт Эклюнд И др.

1948.

ПОРТОВЫЙ ГОРОД (HAMNSTAD)

Производство, прокат: Свенск Фильминдустри.

Режиссер: Ингмар Бергман.

Продюсер: Харальд Муландер.

Авторы сценария: Ингмар Бергман, Улле Лэнсберг (по синопсису Лэн- сберга «Золото и каменщики»).

Оператор: Гуннар Фишер.

Композитор: Эрланд фон Кох.

Художник: Нильс Свенвалль.

Роли исполняют: Нин — Кристин Ёнссон, Бенгт Эклюнд, Берта Халль и др.

1948.

ЭВА (EVA)

Производство, прокат: Свенск Фильминдустри.

Режиссер: Густаф Муландер.

Продюсер: Харальд Муландер.

Авторы сценария: Ингмар Бергман, Густаф Муландер (по киноповести «Трубач и Господь Бог» Бергмана).

Оператор: Оке Дальквист.

Композитор: Эрик Нурдгрен.

Художник: Нильс Свенвалль.

Роли исполняют: Биргер Мальмстен, Эва Стиберг, Эва Дальбек и др.

1948/49. ТЮРЬМА (FДNGELSE)

Производство, прокат: Террафильм.

Режиссер, автор сценария: Ингмар Бергман.

Продюсер: Лоренс Мармстедт.

Оператор: Ёран Стриндберг.

Композитор: Эрланд фон Кох.