Эльза Моранте - La Storia. История. Скандал, который длится уже десять тысяч лет

• Название: La Storia. История. Скандал, который длится уже десять тысяч лет
• Автор: Эльза Моранте
• Издательство: Русско-Балтийский информационный центр "БЛИЦ"
• Жанр: Современная проза
• Год: 2005
• ISBN: 5-86789-134-8

Роман выдающейся итальянской писательницы Эльзы Моранте (1912–1985), четверть века назад взволновавший литературный мир Европы, посвящен судьбе незаметной школьной учительницы, ведущей свою борьбу за выживание в фашистской Италии в пору Второй мировой войны. Это история маленького человека, вкрапленная в историю «обыкновенного фашизма» Италии и историю потрясений уходящего века. Автор захватывает нас глубиной психологического проникновения, точностью описаний, поэтичностью обобщений, высоким гуманизмом.

---

После нескольких лет Гражданской войны, закончившейся победой революционеров, в России возникает новое государство СССР. Оно будет являться символом надежды для «всех угнетенных земного шара», которые в результате войны — выигранной или проигранной — получили только ухудшение жизни Но в глазах Держав, хозяев земли и промышленности, для которых война в сущности стала грандиозной спекулятивной сделкой, это государство символизирует собою знаменитый «призрак коммунизма», бродящий по Европе.

Италия становится логовищем реваншистов, и при этом одним из самых грязных: эти люди объединяются с собственными прислужниками, а также с пресловутыми крикунами, твердящими об «искалеченном мире» и готовящими наступление ради отстаивания собственных интересов любой ценой. Они очень быстро находят своего выразителя — Бенито Муссолини. Посредственный карьерист, воплощение «всего самого подоночного», самого худшего, что только нашлось в Италии. Этот человек, попытавшись сначала преуспеть под вывеской социализма, решил, что выгоднее переметнуться под вывеску власть предержащих. Взяв в качестве единственной программной основы безоглядный антикоммунизм, агрессивный и вполне заурядный, он организовал «фашии» (буквально — пучки, связки; отсюда и пошло слово «фашизм»), ставшие консорциумом вассалов и наемных убийц, состоящих на службе у так называемой буржуазной революции. И ввязавшись в подобную компанию, он заботится об интересах тех, кто его направляет. При помощи насилия и терроризма он руководит убогими «эскадрами действия» — командами наемников, собранными из кого попало. Ему король Италии охотно передает управление нацией.

1924–1925

В России умер Ленин. При его наследнике, который присвоил себе фамилию Сталин, то есть «твердый как сталь», внутренние нужды нации (коллективизация, индустриализация, защита от держав, объединившихся в антикоммунистическую коалицию и пр.) как-то сами собой уводят на второй план идеалы Коминтерна и Троцкого («перманентная революция»), и те уступают дорогу сталинскому тезису «социализма в одной отдельно взятой стране». В конце концов «диктатура пролетариата», предсказанная Марксом, сначала ужимается до иерархической диктатуры одной партии, а потом деградирует до личной диктатуры одного лишь Сталина.

Между тем в Италии устанавливается тоталитарная диктатура фашиста Муссолини, который успел выдумать демагогическую формулу для укрепления основ собственной власти. Она воздействует в основном на средние слои, которые пытаются отыскать в фальшивых идеалах (а они органически неспособны найти себе настоящие) оправдание реванша за собственную посредственность, и состоит она в призыве к «славному племени итальянцев», законных наследников величайшей державы древности, Рима императоров и великих цезарей. Заслугами как этой, так и других подобных «национальных директив» Муссолини будет вознесен на уровень «идола масс» и примет титул дуче, то есть вождя.

1927–1929

В Китае начинается партизанская война коммунистов-революционеров, возглавляемых Мао Цзэдуном, — война против центральной националистической власти.

В СССР разгромлена оппозиция. Троцкий изгоняется сначала из партии, а потом и из Советского Союза.

В Риме заключены так называемые «Латеранские соглашения» между папским государством и фашистским режимом.

1933

В ситуации, которая аналогична итальянской, заново образованные органы власти Германии вручают бразды правления страной основателю фашизма немецкого (получившего название национал-социализма, или нацизма) Адольфу Гитлеру, безумцу-неудачнику, вдобавок одержимому манией убийств («Нашей целью является уничтожение всего живущего…»), который, в свою очередь, возносится до уровня «идола масс» и обзаводится титулом фюрера — вождя, избрав в качестве формулы, оправдывающей сверхвласть, превосходство германской расы над всеми остальными расами. Вследствие чего уже существующая программа построения Великого Рейха требует тотального порабощения и уничтожения всех низших рас, и в первую очередь — евреев. В Германии начинаются систематические гонения на евреев.

1934–1936

«Великий поход» Мао Цзэдуна через весь Китай (12 000 км), предпринятый с целью обойти превосходящие силы националистического правительства (Гоминдана). Из 130 000 солдат китайской Красной Армии живыми к месту назначения добираются 30 000.

В СССР Сталин (тоже достигший ранга «идола масс») затевает «большую чистку», в ходе которой постепенно уничтожаются революционеры-ветераны партии и армии.

Осуществляя имперскую формулу дуче, Италия идет на вооруженное вторжение и завладевает Абиссинией, которая является независимым африканским государством. После чего нарекает себя империей.

В Испании начинается гражданская война, спровоцированная католиком-фашистом Франсиско Франко, имеющим звания генералиссимуса и каудильо. Движущими силами ее являются все те же властные силы, боящиеся пресловутого «призрака». После трех лет разрушений и тотального истребления в Европе разрушаются бомбардировками целые города. Об этом позаботились дуче и фюрер при попустительстве всех остальных Держав мира.

Фюрер и дуче объединяются в союз «Ось Рим — Берлин», подкрепленный впоследствии военным, так называемым «стальным» пактом.

1937

Заключается антикоминтерновский пакт, в нем участвуют страны «Оси» и Япония, которая после подписания пакта вторгается в Китай. В Китае гражданская война временно прерывается, чтобы общим фронтом выступить против агрессора.

В СССР (политически изолированном в мире интересов, враждебных коммунизму) Сталин усугубляет террор внутри страны, но в отношениях с другими державами он все больше склоняется к объективной стратегии, основанной на так называемой «реальной политике».

1938

В СССР сталинская система террора с верхов бюрократии распространяется на массы населения (следуют миллионы и миллионы арестов и депортаций в трудовые лагеря, бесконтрольные смертные приговоры; множится произвол, доходящий до пароксизма). Тем не менее, массы угнетенных, живущих на планете, — впрочем, дезинформированные и обманутые неизменно смотрят на СССР как на единственную вотчину своих надежд (ведь так трудно отказаться от какой-нибудь надежды, когда других в запасе нет!).

Заключаются знаменитые Мюнхенские соглашения.

В Германии состоялась кровавая «хрустальная ночь», практически призвавшая немецких граждан к безудержному геноциду евреев.

Следуя диктату союзной Германии, Италия в свою очередь провозглашает собственные расистские законы.

1939

Несмотря на миролюбивые обязательства, недавно подписанные с западными державами, Гитлер намерен до конца реализовать собственную программу, которая требует в первую очередь удовлетворения имперских амбиций немцев и коррекции «карательного мира», заключенного двадцатью годами раньше. Аннексировав Австрию, фюрер вторгается в Чехословакию (дуче, следуя его примеру, тут же аннексирует Албанию), а потом начинает дипломатические переговоры со сталинской державой.

В результате этих переговоров появляется пакт о ненападении между нацистской Германией и Советским Союзом, который позволит двум договаривающимся сторонам развязать двойную агрессию и осуществить взаимный раздел Польши. На вторжение гитлеровских войск в Западную Польшу Франция и Англия отвечают объявлением войны Германии, а это означает начало Второй мировой войны.

На службу войне встает безостановочная работа военной промышленности, которая, поставив к станкам миллионы людей, тут же стала снабжать фронты новыми видами оружия.

Для осуществления своих собственных стратегических планов, которые уже предвидят неминуемое столкновение с одержимой имперскими претензиями Германией, Сталин, после согласованного с Гитлером вторжения в Польшу с востока, приступил к насильственному подчинению государств Балтии, сломив сопротивление Финляндии, которая в конце концов должна будет склониться перед советской военной мощью. Теперь также и советская промышленность предпринимает тотальные усилия, работает для войны, специализируясь, в частности, на создании ракетной артиллерии с повышенной разрушительной мощью.

Весна и лето 1940

Первая фаза Второй мировой войны ознаменована стремительным наступлением войск фюрера, которые, заняв Данию, Норвегию, Голландию, Бельгию и Люксембург, повергают ниц и Францию, войдя в ворота Парижа. Оставаясь до этой минуты нейтральным, но теперь, уверившись в близкой победе, дуче решает подчеркнуть свою верность «стальному» пакту («несколькими тысячами убитых я куплю себе право сесть за стол мирных переговоров») и объявляет войну Великобритании и Франции — всего за четыре дня до вхождения немцев в Париж. Однако же ни триумфальные успехи Гитлера, ни его предложения заключить мир не приводят к выходу Великобритании из войны — она сопротивляется все отчаяннее, в то время как, с другой стороны, итальянская интервенция вызывает открытие новых фронтов в Средиземноморье и Африке. Блиц-криг, молниеносная война, которую ведет «Ось», расширяется и затягивается за пределы всех первоначально задуманных сроков.