Фуюми Оно - Берег в Сумерках, Небо на Рассвете

• Название: Берег в Сумерках, Небо на Рассвете
• Автор: Фуюми Оно
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2001
• ISBN: 978-4-06-255546-3

Через пол года после коронации, Император Тай Гёсо отправляется в одну из провинций, где по слухам тлеют угли мятежа, но так и не возвращается обратно. Тайки исчезает следом за ним.

Потеряв Императора и кирина, Тай начинает погружаться в хаос, терзаемый атаками йома и стихийными бедствиями. Рисай, лишенная надежды на спасение, отправляется в Кей просить помощи у Йоко.

---

Дайшику — Министр Зимы

Дайшикоу — Министр Осени

Дайшито — Министрс Земли

Джинджу Дворец — дворец в Коки

Джууко — ширеи Ренрин

Дзёю — ширеи Кейки

Йоко — Императрица Кей

Йома — пожирающие людей демоны

Кайхаку — Файсай Министр Небес Тай

Кантай — придворный Кей

Кан'оу Гора — гора в Бан

Каэй — Дайшикоу Министерства Осени Тай

Кейкей — мальчик, которого Йоко встретила в деревне во время обучения у Энхо

Киджу — одомашненные йома

Кинпа Дворца — дворец в Гьётен

Кока — дерево на Горе Хо

Кокан — Чосай Кей

Коки — столица Тай

Кокинсаи — здание рядом с Ринсетсу Холл

Косейсан — головной убор, с помощью которого можно менять внешность

Котоку Дворец — замок в Коки

Коуюкью — зеркало, копирующее существ

Кошо — Дайбоку Кей

Море Облаков — море, отделяющее верхний мир от нижнего

Нисей-ши —  служитель во Дворце Двойного Плача

Ранка — фрукты, из которых появляются дети

Рикаку — ширеи Энки

Риккан — 6 Министерств

Рисетсу — имя Ханрин

Рин'у — город в Бан, где исчез Гёсо

Росан — Дайшику Министерства Зимы Тай

Рью’ан — горы, на которых возводят Дворцы

Санкоу — три императорских советника

Сейрай — один из офицеров Гёсо, взял на себя заботу о Тайки

Сенкаку —  Дайшито Министерства Земли Тай

Соджен — один из офицеров Гёсо

Тайка — люди, родившиеся из лона матери

Тайши — один из Санкоу

Тансуи — Дайбоку Тай

Тотетсу — могущественные йома

Тошин — страж у Запретных Ворот Гьетен

Файсай — Министр Небес

Хабоку — Дайшиба Министерства Лета Тай

Хакучи — феникс, кричащий или когда Император восходит на трон, или когда Император умирает

Ханкьё — ширеи Кейки

Хеккей Дворец — замок в Коки, столице Тай

Хиен — пегас Рисай

Чо’ун — Дайсоухаку Министерства Весны Тай

Чосай — глава Риккан

Шоузан — восхождение на Гору Хо для выбора кирином императора

Ширеи — йома, прирученные кирином

Эйчу — Чосай Тай

Эйшо — один из офицеров Гёсо Тай

Энкью — дворец в Гьётен

Энхо — Тайши Кей

Иллюстрации