Стивен Хэнд - Фредди против Джейсона

• Название: Фредди против Джейсона
• Автор: Стивен Хэнд
• Издательство: Амфора
• Жанр: Ужасы и Мистика
• Год: 2005
• ISBN: 5-483-00010-2

Вот уже более двадцати лет они живут в наших снах.

Кто из ценителей фильмов ужасов не знает Фредди Крюгера из киноцикла «Кошмар на улице Вязов»? Кто из знатоков кровавого кино не слышал о Джейсоне Вурхисе из сериала «Пятница, 13-е»?

Рожденные людским подсознанием и вырвавшиеся из него в человеческий мир, они стали долгожителями экрана и обитателями домашних фильмотек.

Но даже домашние чудовища все равно остаются чудовищами. Они живут, потому что вы их боитесь. Ваш ужас — это их кровь.

Им, бессмертным, суждено умирать в финале каждого фильма. Умирать, чтобы вскоре вернуться снова. В этом и заключается их бессмертие.

На этот раз они воскреснут вместе — и встретятся лицом к лицу в беспощадном сражении за право обладать вашим страхом.

ФРЕДДИ ПРОТИВ ДЖЕЙСОНА

Вы уже видели это? Но такого вы еще не читали!

---

Но это было еще не все, что задумала Лори.

Она подошла к баллону с пропаном и ткнула вторым факелом в открытый клапан. Баллон вспыхнул. Буквально в несколько минут его поверхность нагреется настолько, что он…

Лори побежала обратно к тому месту, где был Уилл.

Обхватив его руками, помогла встать на ноги, и оба они не оглядываясь побежали прочь от пристани.

* * *

Конец.

Смерть Джейсону Вурхису!

Фредди поднял мачете, отвел руку назад для замаха, прикинул еще раз, как нанести удар, который одновременно раскрошил бы маску и отсек голову… Вдруг на лезвие мачете отразилась яркая вспышка.

ОГОНЬ!

Огонь, похожий на то пламя в котельной, где он впервые был сожжен заживо жителями Спрингвуда. Огонь, похожий на пламя ада, в котором он долго горел после того, как прервалось его существование в мире кошмарных сновидений. Огонь… всепоглощающий, всепожирающий, убивающий огонь.

Крюгер отпрянул назад, ужас согнал кровожадную улыбку с его дьявольского лица. Стена огня приближалась, распространившись на всю ширину пристани.

Он…

Не-е-ет!

Джейсон внезапно сел и со всей силы ткнул кулаком в живот Фредди.

Крюгер завопил от боли.

Уничтожающее пламя!

Джейсон!

Фредди свалился навзничь, корчась от мучительной боли, причиненной ударом, и отползая от приближающегося огня.

Вдруг Джейсон оказался над ним. Вурхис встал и схватил Фредди за руку, на которой была страшная перчатка. Фредди изо всех сил вертел пальцами, стараясь порезать, поранить Джейсона. Но все было напрасно. Маньяк Хрустального озера сжимал его руку мертвой хваткой.

Джейсон напрягся. Напрягся еще сильнее. Со всей силы он дернул Фредди за руку и вырвал ее из предплечья; мерзкая кровь, хлынув струей из раны, разлилась по чистой воде Хрустального озера.

Фредди истошно заорал, повернулся лицом к врагу и воткнул мачете прямо в черное сердце Джейсона.

Такой была его мгновенная месть.

Таким был конец психопата в хоккейной маске.

Лори и Уилл бежали вдоль берега туда, где был спуск к воде.

Лори оглянулась. Она видела маньяков. Фредди втыкал мачете в грудь Джейсона… Джейсон безуспешно старался ударить врага, размахивал рукой Крюгера, рассекая воздух ножами, торчащими из ужасной перчатки…

Стена огня надвигалась на них. Еще несколько секунд, и…

Баллон с пропаном…

Лори и Уилл прыгнули в озеро.

КША-ША-ВО-О-О-О-О-О-О-ОМ-М-М-М-М-М-М-М-М!!!

Баллон взорвался; обломки взметнулись высоко в небо.

Фредди и Джейсона сбросило с настила пристани в воду — оба в послед нем усилии намертво вцепились друг в друга. Они ушли под воду, а на поверхности полыхало горючее, выплеснутое взрывом в озеро из развороченной бочки.

Фредди и Джейсон были мертвы.

Едва придя в себя, Лори выбралась из воды, затем помогла Уиллу залезть на полуразрушенную пристань.

Часть настила пристани снесло. Оставшиеся изломанные доски по большей части обгорели.

А озеро…

Ничто на его поверхности не могло уцелеть при взрыве и пожаре. Ничто. Не уцелели бы и они, если бы не нырнули.

Лори и Уилл примостились на обгорелых досках настила. Состояние Уилла было действительно тяжелым. Лори нежно обнимала его, прижимая к себе.

Господи, наконец все кончилось.

План, задуманный Лори, сработал.

Всем нечеловеческим усилиям, всем горестям и печалям пришел конец, все страхи исчезли из сознания Лори, уступив место огромной, всепоглощающей радости. По ее щекам заструились слезы.

Сейчас, когда и Фредди, и Джейсон были мертвы, напряжение спало и она почувствовала ни с чем не сравнимое облегчение. Она так долго боялась… Но вот сейчас… все позади!

Несколько ее слезинок упало на лицо Уилла. Казалось, он этого не заметил — глаза его были закрыты.

— Я помогу тебе, — сказала она. — Только не бросай меня, Уилл. Не уходи.

Глаза Уилла на мгновение открылись, сознание покидало его.

— …никуда не уйду… — с трудом произнес он слабым голосом, больше похожим на шепот. — …Обещаю тебе…

Аха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!!!

ЧТО???

Лори обернулась, услышав этот злорадный хохот, и увидела Фредди Крюгера, вынырнувшего из глубин пылающего озера.

Нет… этого не может быть!

Фредди Крюгер, самое ненавистное для всех жителей Спрингвуда существо, вылез на обгоревшие обломки плавучей пристани.

Его тело еще горело и дымилось.

Ни свитера, ни шляпы на нем не было — они сгорели.

Вязкое горючее, разлитое по озеру, прилипло к его покрытой рубцами и шрамами коже, и теперь на ней отражались вспышки полыхающего вдали пожара.

Правой руки не было, на ее месте болталась короткая, с рваными краями, культя.

Его левая рука…

В левой руке Фредди держал мачете Джейсона Вурхиса.

Это был уже не прежний Фредди.

Не тот, которого они старались убить.

Не тот, который сцепился в смертельной схватке с Джейсоном Вурхисом. Мачете против перчатки. Огонь против воды. Сон против реальности.

Все сгорело. Все превратилось в пепел. Все сгинуло, осталась только дикая кипящая злоба.

Теперь… никаких шуток.

Никаких насмешек.

Никаких дурацких игр.

Фредди Крюгер направился к ним, держа над головой кровавое мачете Джейсона.

Лори, не помня себя от ужаса, искала глазами хоть что-нибудь, чем можно было бы защититься.

Она слышала поспешные приближающиеся шаги Фредди по настилу пристани. Она чувствовала исходившую от Крюгера злобу, почти осязаемую даже на фоне жара горящего озера.

— Беги-и-и… — еле слышно произнес Уилл; он лежал на спине, не в состоянии даже поднять голову.

Он был совсем плох; Лори должна оставить его здесь… и спасаться в одиночку? Ну нет, об этом не может быть и речи. Разве они не дали друг другу обещание никогда не расставаться вновь?

Лори встала и решительно шагнула вперед, встав между своим находящимся в беспамятстве возлюбленным и разъяренным маньяком из мира сновидений, который сейчас с самодовольной улыбкой на роже приближался к ней, угрожающе размахивая мачете.

Она встала на его пути. Просто встала.

У Лори не было ничего, чем она могла бы защищаться. Она не могла оказать сопротивления Фредди, не могла спасти ни себя… ни Уилла. Но она не пожелала показать монстру, что боится. Она не доставит Крюгеру этого удовольствия. Он может убить ее, он может рассечь ее надвое, но она не закричит. Она не позволит ему убить свою душу.

Фредди со злорадной улыбкой приблизился к ним, к этим глупым влюбленным. Мачете занесено и готово отправить этих жалких сопляков в мир теней.

Лори смотрела на Крюгера, пристально смотрела в его дикие желтые глаза — и ничего не видела, кроме жестокости, злобы и ненависти. Лори смотрела в его глаза и видела самого настоящего дьявола.

Мачете взметнулось еще выше…

Лори приготовилась.

Крюгер взвыл — пять острых ножей, прикрепленных к его собственной перчатке, внезапно вонзились ему в грудь.

Пять сгустков черной крови Фредди, пролетев по воздуху, словно капельки из аэрозольного баллончика, обрызгали одежду Лори, ее руки и лицо.

От удивления глаза Фредди вылезли из орбит, его черногубый рот раскрылся, челюсть, утыканная кривыми острыми зубами, отвисла.

Он посмотрел вниз.

Его собственная перчатка.

И вправду — это же, черт возьми, его собственная перчатка!

Ножи вышли из спины. Крюгера проткнул насквозь кто-то, кто завладел его перчаткой со смертоносными лезвиями.

Его проткнул насквозь… Джейсон.

Безжалостный.

Жестокий.

Неистребимый.

Непобедимый.

Джейсон Вурхис!

Лори отпрянула назад. Ее чуть не стошнило от отвратительной, вонючей крови Фредди, льющейся потоками на доски пристани.

Она увидела Джейсона. Он стоял в воде, вцепившись одной рукой в край полуразрушенной пристани. Но как он мог добраться до груди Фредди?

Она поняла как: в своей руке Джейсон держал руку Фредди, ту самую руку, на которой была надета перчатка с ножами.

Джейсон использовал оторванную руку как мачете.

Он подался вперед, его тело наполовину высунулось из воды, и он принялся полосовать тело Фредди ножами!

Время, казалось, остановилось.

Оба маньяка готовились отправиться в небытие.

Фредди, задыхаясь, ловил воздух открытым ртом.

Он был изрезан в куски своими же ножами.

С его обезображенных огнем губ стекали струйки крови.

Распространяющие отвратительное зловоние внутренности вываливались из вспоротой брюшины.

Джейсон выжидал… выжидал с перчаткой наготове — ему надо было убедиться, что…