Муни Витчер - Джено и красное зеркало истины

• Название: Джено и красное зеркало истины
• Автор: Муни Витчер
• Издательство: Махаон
• Жанр: Детская фантастика
• Год: 2010
• ISBN: 978-5-389-00901-1 (рус.), 978-88-09-06198-9 (итал.)

Успех знаменитой итальянской писательницы Муни Витчер неудержим. Ее книги о Нине, девочке Шестой Луны, и юном маге Джено захватили детей всех возрастов и национальностей. Перед вами третья книга о Джено, который отправляется в магическое путешествие, чтобы освободить своих родителей. Но как это сделать, когда повстанцы пошли в наступление, нарушив гармонию волшебного мира и поставив под угрозу его будущее? Джено ждут новые опасные испытания. А где-то есть таинственный незнакомец, наделенный большей силой разума, чем все мудрецы Крепости разума, чье имя не осмеливаются даже произносить вслух. И только Джено суждено встретиться с ним, и благодаря красному зеркалу истины тайны, окружавшие мальчика, растают, как снег на солнце.

---

Но Суоми не удавалось успокоиться: она думала о Джено. Она чувствовала его присутствие.

А он и в самом деле был неподалеку. Более того, он был совсем близко. Сотворенное Тантре волшебство перенесло его в самый большой и роскошный зал монастыря. Джено сладко спал на большой подушке. Этот интерканто выдался нелегким, но еще драматичнее должно было стать его пробуждение.

Просторный зал обогревали две печки. На одной стене медленно вращались три цилиндра из дерева и металла: это были молитвенные колеса.

По периметру помещения стояли массивные курильницы с ладаном. Рядом с Джено дымилась чашка из амарантового стекла, до краев наполненная отваром, приятный запах которого ласково разбудил мальчика. Открыв глаза, он понял, что попал в таинственное место, где живет третий экстрасапиенс.

Джено встал и внимательно огляделся. Он услышал гармоничные перезвоны колоколов и колокольчиков, вдохнул чуть приторные запахи и потрогал мягкую и теплую подушку из шерсти, на которой только что спал. Он не увидел ни окон, ни дверей, а одна стена в комнате была совершенно пустая, черная, таинственная.

Джено понимал, что вот-вот может встретиться с Тантре, он сунул руки в карманы и пощупал свои волшебные предметы, словно таким образом пытался обрести уверенность. Потом он взял чашку с необычным отваром и с опаской попробовал: по вкусу отвар напоминал апельсиновый напиток.

Тишина этого места, нарушаемая лишь колокольным звоном, наполнила его противоречивыми чувствами. С одной стороны, ему казалось, что он успокоился, с другой — одиночество сделало его грустным и подозрительным. Однако все ментальные способности, включая телепатию и телемпию, стали недоступными. Любая мысль рассеивалась, терялась в дыму благовоний. У Джено возникло ощущение, что он во власти чьей-то энергии.

В самом деле, Тантре Стендж Виоо — тонкий, неощутимый, невидимый — вошел в разум мальчика. Волшебная сила экстрасапиенса была безгранична.

Три удара гонга вернули Джено к действительности, и он увидел, как стена трансформируется в зеркало — огромное, длинное и огненно-красное. Комната мгновенно отразилась в нем пурпурно-красным цветом. Зеркало двигалось, словно его колыхал невидимый ветерок. Джено подошел к нему и приставил руки к своему отражению. И был совершенно сбит с толку — отраженное изображение осталось неподвижным, как будто зеркало и не отражало его.

— Как такое возможно?! — воскликнул он, продолжая двигаться и говорить.

Растерянный и озадаченный, он отошел на несколько шагов — его тело в зеркале осталось неподвижным как статуя.

— Я Джено Астор Венти. Кто-то решил подшутить надо мной?! — крикнул он, надеясь, что Тантре Стендж Виоо даст о себе знать.

Джено охватил ужас. У него было единственное желание — бежать подальше из этой комнаты. Он поискал глазами выход, но не увидел двери.

— Я же не сумасшедший! Кто бы ты ни был, выходи! — в ярости крикнул Джено.

Зеркало всколыхнулось красной волной, и голос Тантре Стендж Виоо загремел подобно грому:

— Не надо себя бояться. Спокойно прими свою судьбу. Просто смотри на отражение.

Джено моментально вспомнил этот голос: он слышал его в Изумрудной пустыне. И по спине у него побежали мурашки. Под воздействием силы убеждения Тантре он положил руки на зеркало, и его изображение на этот раз повторило его жесты.

В зеркале был другой Джено!

Испуганный, мальчик отступил, но отраженные глаза так пристально смотрели на него, что Джено остолбенел. Его изображение заговорило голосом Тантре Стендж Виоо:

— Я это ты, а ты это я — один человек.

Ты готов открыть истину.

В голове у Джено замелькала беспорядочная череда изображений: он видел себя с первых дней жизни, видел свою мать, своего отца и своего брата. Цветные картинки быстро прокручивались одна за другой, как кадры кинопленки, на которых появилась улица Душистого Розмарина, домик привидений с открытыми окнами и распустившимися цветами в саду, дядя Флебо, разговаривавший с незнакомым мужчиной, который вручил ему письмо.

Джено никогда не видел этого человека. Это был его дедушка Свево, письмо которого затем завалялось у Флебо в ящике стола.

Последняя из сцен совершенно обескуражила мальчишку: он увидел трех новорожденных близнецов, двух мальчиков и одну девочку.

В тот же миг мелькание картинок в его голове прекратилось, и глаза вновь уставились в зеркало. Он по-прежнему оставался там, но на этот раз его лицо улыбалось. Голос заговорил снова:

— Ты понял, откуда ты происходишь и откуда происхожу я?

Джено хотелось бежать от этого красного зеркала, которое тревожило его до такой степени, что он уже не мог дышать.

— Ответь мне, Джено. Поговори со мной. Поговори со своим сердцем, которое ищет покоя.

— Я ничего не понимаю. Я боюсь. Оставь меня в покое, — взмолился мальчик, глядя на изображение.

— Я Тантре Стендж Виоо. Я очень стар. Но я одного с тобой возраста.

Не трудно понять то, о чем я тебе говорю.

Попробуй вспомнить, как ты узнал формулу клонафорта. Ты нашел пергаменты с надписью «Маграмана рофантлока». Помнишь?

— Да, помню. Маграмана рофантлока оказалось анаграммой клонафорта. Но что здесь общего?

— Поразмысли над моим именем и проделай то же самое.

У Джено глаза полезли на лоб, губы пересохли, и он закричал:

— Тантре Стендж Виоо — это анаграмма Джено Астора Венти! Тебя зовут так же, как меня!

Потрясенный, Джено оторвал руки от зеркала и замотал головой, словно пытался прогнать все мысли. Ему казалось, что он действительно сходит с ума.

— Да. Это так. Мое настоящее имя точно такое же, как у тебя, но я не мог сохранить его. Когда я попал сюда, в монастырь, то создал анаграмму и с тех пор меня зовут Тантре Стендж Виоо.

— Но кто же ты на самом деле? И почему ты утверждаешь, что являешься моим родственником? — с недоверием спросил Джено.

— Я был третьим близнецом, братом твоего дедушки Свево. Вот уже много-много лет я живу здесь по воле Риккардо Железного Песта, который спас меня от отчаяния. Мой облик не изменился с тех пор, когда я был мальчишкой твоего возраста. Таким образом, моя жизнь остановилась среди снегов и молитв этого монастыря. Я ждал твоего рождения.

Я ждал твоего прибытия в Аркс Ментис. Теперь я могу умереть и подарить тебе то, чего у меня никогда не было, — жизнь. Жизнь, полную чувств и любви. Жизнь в семье, которая теперь у тебя будет. Асторы Венти очень дорого заплатили за магические таланты, которыми они всегда обладали. Отныне и во веки веков все будет по-другому. Ты, Джено Астор Венти, принесешь в мир гармонию. Такова твоя судьба. А сейчас встань и посмотри на меня. Наконец-то морщины смогут отметить мое старческое лицо.

Мальчик поднял голову. По щекам у него текли слезы, но он даже не замечал этого.

Взволнованный, с рвущимся из груди сердцем, он смотрел в красное зеркало и видел уже не себя, а старика, одетого в длинную оранжевую рясу, такую же, как у Набира Камбиля. У него были совершенно седые кудри и усталые глаза.

Тантре Стендж Виоо прошел сквозь зеркало и с чувством обнял мальчика. В тот же миг вокруг них образовалось голубое сияние любви. Тантре, захваченный этим светом, оторвался от земли и унес с собой Джено. Потом он простер руки, раскрыл ладони и сотворил два огненных шара, которые тут же бросил вниз. По всему полу распространилось пламя и создало ковер из красных цветов, запах которых смешался с запахом благовоний. В одном бутоне розы появился футляр из блестящего шелка, в котором оказался драгоценный камень треугольной формы — Бесконечная Адулария.

Тантре Стендж Виоо стал медленно спускаться, держа Джено за руку.

Как только они коснулись ногами земли, мальчик подошел поближе к самоцвету, который переливался всеми цветами радуги. Джено понял, что это камень, необходимый для победы над фон Цантаром, но сразу взять его он не мог: он был слишком потрясен тем, что сказал ему Тантре.

С вытянувшимся лицом и широко распахнутыми глазами Джено обернулся к нему.

— Ты… ты мой… — произнес он, цепляясь за подол оранжевой рясы, словно хотел удостовериться, что Тантре — реальная личность, а не зеркальная проекция.

— Я брат твоего дедушки Свево, у нас одна кровь. Но мой дух, моя душа внутри тебя. Когда ты родился, я вновь обрел надежду на жизнь. На жизнь, которую ты сможешь прожить вместо меня.

Тантре уселся на подушку и пристально смотрел на Джено. Мальчик почувствовал смущение перед этим одиноким человеком, который открыл ему истину, выходящую за рамки понимания. Вопросы, загадки, подозрения зародились у него в голове. Глядя на старика, заставившего его мысленно вернуться в пустыни печати, он будто опять услышал голос Риккардо Железного Песта, призывавшего его понять смысл своего существования.