Алексей Бессонов - Алые крылья (сборник)

• Название: Алые крылья (сборник)
• Автор: Алексей Бессонов
• Издательство: Ленинград
• Жанр: Боевая фантастика
• Год: 2013
• ISBN: 978-5-516-00045-4

Великую Галактическую Империю ожидает Большая Война. Но ее раздирают внутренние противоречия и дрязги, попирается закон… На этом фоне происходит цепь таинственных убийств, в результате которых планомерно и расчетливо уничтожаются люди, на которых правительство решило сделать ставку в грядущей войне. Что это? Заговор кучки милитаристов, мафиозные разборки или диверсия вероятного противника? В дело вступают офицеры СБ, хранители имперских идеалов, проверенные бойцы. Только они могут распутать клубок жуткой тайны…

 Преданный любимой, незаслуженно преследуемый императором Кай Харкаан, мужественный воин и удачливый космический охотник, переправляется в ХХ век, в год начала Второй мировой войны. Однако "тихая гавань" выбрана им весьма неудачно. Этот ключевой момент земной истории - лакомый кусок для лойта, враждебного всему живому обитателя космоса, который питается энергией умирающих цивилизаций.

Весь цикл «Алые крылья» в одном томе.

Содержание:

Чертова дюжина ангелов

Статус миротворца

Алые крылья огня

---

– Гюнтер… – позвал он.

– Да?

Перед меркнущим взором Кая крутилась Бездна. Неожиданно, в последнем порыве угасающего сознания, он увидел все события далеких уже дней, вынудившие его покинуть родной мир, и понял, в чем была его главная ошибка. Потом он увидел снег, бесконечный снег Саргона, которого ему так не хватало.

– Никогда ничего не бойся, – отчетливо сказал он.

1

Лентяй – англ.

2

прим. авт. – панцергренадерский – здесь – танковый легион в составе элитного соединения тяжелой пехоты.

3

прим авт. – здесь необходимо небольшое отступление. Разговор идет на смеси английского и «общеславянского» языков с вкраплением немецких, французских и иных терминов – супрефект, панцергренадер и т. д. Лоссберг иногда переходит на немецкий.

4

прим. авт. – кловерлиф – «кленовый лист» – дорожная развязка в несколько уровней.

5

прим. авт. – Ролан Гарро – французский летчик, первым в мире установивший в 1915 году на свой аэроплан пулемет, который стрелял прямо через винт – считается «крестным отцом» истребительной авиации.

6

Lazy – лентяй (англ.).

7

Панцергренадерский – здесь – танковый легион в составе элитного соединения тяжелой пехоты.

8

Кловерлиф – “кленовый лист” – дорожная развязка в несколько уровней.

9

Ролан Гарро – французский летчик, первым в мире установивший в 1915 году на свой аэроплан пулемет, который стрелял прямо через винт, – считается “крестным отцом” истребительной авиации.

10

Колонель – от англ. colonel, эквивалент воинского звания полковник. (Здесь и далее прим. авт.).

11

«Штука» – основной пикирующий бомбардировщик гитлеровских ВВС, который назывался «Junkers Ju-87» «Stuka».

12

Оберст-лейтенант – воинское звание германских вооруженных сил, соответствующее подполковнику.

13

«Бф-109» – принятое в советской литературе название «Ме-109» в принципе неверно. Основной истребитель Люфтваффе назывался «Messerschmitt Bf-109».

14

Ягдгруппа – истребительное подразделение ВВС Германии.

15

РАФ – Royal Air Force – королевские военно-воздушные силы Великобритании.

16

Имеется в виду студенческая корпорация, в германских университетах того времени явление почти обязательное.

17

Дориан – город на атлантическом побережье Франции, в начале сороковых годов – крупнейшая база германских подводных лодок.

18

«Крысой» франкисты называли советский истребитель «И-16», прошедший через множество конфликтов конца 30-х и вновь схватившийся с машинами Люфтваффе в первые дни войны. Авторитеты считают его лучшим истребителем своей эпохи.

19

Сикрет интеллидженс сервис – британская разведка.

20

Кароссьеро – кузовной (каретный) мастер, иносказательно – автодизайнер, художник по металлу.