Игорь Богданов - Unitas, или Краткая история туалета

• Название: Unitas, или Краткая история туалета
• Автор: Игорь Богданов
• Издательство: Новое литературное обозрение
• Жанр: Культурология
• Год: 2007
• ISBN: 5-86793-532-9

В книге петербургского литератора и историка Игоря Богданова рассказывается история туалета. Сам предмет уже давно не вызывает в обществе чувства стыда или неловкости, однако исследования этой темы в нашей стране, по существу, еще не было. Между тем история вопроса уходит корнями в глубокую древность, когда первобытный человек предпринимал попытки соорудить что-то вроде унитаза. Автор повествует о том, где и как в разные эпохи и в разных странах устраивались отхожие места, пока, наконец, в Англии не изобрели ватерклозет. С тех пор человек продолжает эксперименты с пространством и материалом, так что некоторые нынешние туалеты являют собою чудеса дизайнерского искусства. Читатель узнает о том, с какими трудностями сталкивались в известных обстоятельствах классики русской литературы, что стало с налаженной туалетной системой в России после 1917 года и какие надписи в туалетах попали в разряд вечных истин. Не забыта, разумеется, и история туалетной бумаги.

---

И. А. Крылов в воспоминаниях современников. М., 1982.

Ильф И., Петров Е. Золотой теленок. М., 1976.

Ленин В. И. Сочинения. Изд. 4-е. Т. 33. М., 1951.

Лимонов Э. У нас была великая эпоха. СПб., 2002.

Литов А. И. Толчок к размышлению, или Все о сортирах. М., 2001.

Ломагин Н. Неизвестная блокада. М., 2002. Кн. 2.

Нестеров М. В. Воспоминания. М., 1989.

Олеша Ю. Ни дня без строчки. Минск, 1982.

Прогулки по Невскому проспекту в первой половине XIX века. СПб., 2002.

Пушкин А. С. Сочинения. М., 1888. Ч. 2.

Пушкин А. С. Полное собрание сочинений в 16 т. М., 1937–1959. Т. III.

Рабле Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль. Киев, 1956.

Раневская Ф. Случаи. Шутки. Афоризмы. М., 1999.

Росси Ж. Справочник по ГУЛАГу. М., 1991. Ч. 1–2.

Синдаловский Н. А. Марсово поле. СПб., 2006. Ч. I.

Синдаловский Н. А. Санкт-Петербург. История в преданиях и легендах. СПб., 2002.

Сосуды тайн. Туалеты и урны в культурах народов мира. СПб., 2002.

Топоров Вл. Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ. М., 1995.

Три века Санкт-Петербурга. Девятнадцатый век. Кн. 4. СПб., 2005.

Утехин И. Очерки коммунального быта. М., 2001.

Франк А. Убежище. М., 2001.

Ходасевич В.Ф. Державин. М., 1988.

Хозяйка дома. СПб., 1895.

Чехов А. П. Собрание сочинений. Т. 10. М., 1963.

Шкловский В. Б. Сентиментальное путешествие. М., 1990.

Энгельгардт А. Н. Из деревни. М., 1987.

Орлова О. Не надо терпеть // Аргументы и факты, 2006. 38.

Мария Львова, Мария Кактурская. Россию пронесло. Но в любой момент она может утонуть в фекалиях // Аргументы и факты. 2006. 39.

Боголюбов А. П. Записки моряка-художника // Волга. 1996. № 2, 3.

Бюллетень Исполкома Ленинградского городского совета народных депутатов. 1991. № 17.

Алла Панкуева. Роза в сортире // Версия в Питере. 2004. 10 мая.

Это заветное слово «писсуар» // Вечерний Петербург. 2004. 18 мая.

А. Шаров. Благоустройство Ленинграда за 10 лет // Вопросы коммунального хозяйства. 1927. № 11.

Виктория Уздина. Юбилейные туалеты украсят город на Неве //Газета. 2003. 21 мая.

Гайнцева Э. Г. И. А. Гончаров и «Петербургские отметки» // Русская литература. 1995. № 2.

Александр Пронин. Клозеты спрятались, возникли бутики // Город. 2005. 14 марта.

Алексей Орешкин. Туалет типа «сортир» // Город. 19 декабря.

Бизнес по нужде // Деловая панорама. 2003. 26 мая.

Леонид Евочкин. Туалет поставить — что гипермаркет построить // Вечерний Петербург. 2006. 29 мая.

Татьяна Иванова. Невтерпеж // Вечерний Петербург. 2006. 24 августа.

Валерия Кузнецова. Общественные туалеты сольются с природой // Деловой Петербург. 2003. 8 мая.

Екатерина Бурцева. Петербургу придется потерпеть // Деловой Петербург. 2003. 19 мая.

Городская хроника [ретирадники] // Домовладелец. 1897. № 9–10.

Иван Мерц. Городские публичные ретирадники в С.-Петербурге // Зодчий. 1872. № 7.

Олег Белов. Туалетная революция. В прямом смысле этого слова // Известия Санкт-Петербург. 2004. 24 марта.

Руслан Кравцов, Александр Горелик. Как мы пили и писали // Комсомольская правда. 2005. 5 августа.

Александр Горелик. Испорти стены туалета и получи призы за это // Комсомольская правда. 2005. 17 ноября.

Андрей Банев. От Веспасиана до «Водоканала» // Метро. 2005. 18 ноября.

Первыми справлять нужду в автобусах начали жители Санкт-Петербурга // Московский комсомолец. 2003. 26 мая.

В Питере стартовала «отхожая лихорадка» // МК в Питере. 2003. 11 июня.

Наталья Барсова. «Большой восьмерке» будет негде справить нужду // «МК» в Питере. 2006. 31 мая.

Николай Кольский. «Мокрое дело» на Мытнинской набережной // Невское время. 2005. 14 октября.

Феликс Глокман. Большие проблемы малой нужды // Невское время. 2006. 3 июня.

Елена Бойко. По нужде. В поисках утраченного // Новости Петербурга. 2004. 18 мая.

Эдуард Воротников. Все туалеты Петербурга // Петербург-экспресс. 2003. 19 мая.

Евгения Григорян. Все люди делают это // Петербургский час пик. 2006. 31 мая.

Юлия Михеева. Отходный бизнес ждет прорыва // Предприниматель Петербурга. 2005. 18 июля.

Екатерина Сурова. Иероглифы «М» и «Ж»: граница между мирами // Протокол и этикет. 2001. № 2.

Туалет совместят с пивным ларьком // Реклама-шанс. 2003. 7 июля.

Савик Браурман. Большая нужда // Российская газета Санкт-Петербург. 2004. 21 декабря.

Нужда заставила // Российская газета Санкт-Петербург. 2004. 27 декабря.

Нина Зуева. Проба на прозрачность // Российская газета Санкт-Петербург. 2005. 28 июня.

Наталья Орлова. WC-политика рождается в кустах // Санкт-Петербургские ведомости. 2005. 6 сентября.

Наталья Орлова. Главное в туалете — бюджет // Санкт-Петербургские ведомости. 2006. 31 августа.

Игорь Кузьмичев. Наземные толчки: два балла // Санкт-Петербургский курьер. 2004. 4 ноября.

Вадим Бороненко. Питерские туалеты проданы под кафе // Смена. 2003. 5 февраля.

Борис Ходоровский. С облегчением! // Смена. 2004. 18 ноября.

Ольга Рябинина. Где и почем справить нужду / Краткий путеводитель по туалетам Петербурга // Смена. 2006. 29 мая.

Буря в отхожем месте // Спорт уик-энд. 2006. 1 октября.

Жанна Женевская. Туалеты // Time Out Петербург. 2006. 16–27 июня. Ольга Клюева. Туалетов на всех не хватает // Тайный советник. 2006. 29 мая.

Святослав Тимченко. Кафе-ресторан типа «сортир» раньше обозначался на схеме буквами «Мэ» и «Жо» // Тайный советник. 2006. 5 июня.

Елена Бойко. По нужде. В поисках заветных «М» и «Ж» // Утро Петербурга. 2006. 13 апреля.

Анна Быстрова. Больше клозетов — хороших и разных // Час пик. 2006. 30 августа.

Лариса Сидорина. Уважая себя и город // Экономика и время. 2004. 29 марта.

Юхнева Е. Д. Благоустройство Петербургского жилища // История Петербурга. № 1. 2001.

По дорогам будущего [о походных туалетах] // Bikini. 2001. февраль.

Encyclopedia Britannica. London, 1911. Vol. XXVI.

Hart-Davis A. Thunder, Flush and Thomas Crapper. London., 1997. Rubin S. G. Toilets. Toasters and Telephones. San Diego., 1998. Wood R. Loos Through the Ages. Hove. 1997.

Примечания

1

Наделение человеческими свойствами небесных тел, животных, мифических существ, предметов. (Здесь и далее примечания автора.)

2

Вот самое убедительное доказательство сказанного. В 2000 году в Китае археологи во время раскопок обнаружили туалет — креслообразное каменное сооружение с подлокотниками, относящееся ко II–III векам до н. э. Что интересно, туалет был обнаружен в погребальном комплексе, а значит, планировался для использования в загробной жизни.

3

По одной из версий «Колизей» — от лат. слова «colosseus» — «громадный».

4

Пер. с латинского М. Амелина.

5

Некоторые англичане полагают, что из части этого выражения («l'еаи») произошло английское слово «loo». Другие, впрочем, считают, что слово «too» придумал Дж. Джойс в «Уллисе» в 1922 г. Как бы там ни было, слово «lоо» («туалет») весьма употребительно поныне в англоговорящих странах. Споры о его происхождении продолжаются в интернете, в пабах и на светских раутах, когда другие темы исчерпаны.

6

Заглянем во французско-русский словарь: «bidet» — «1) лошадка, 2) биде».

7

Вот французские наименования туалета: «la latrine», «la salle die.au», «les chiottes» (жаргонное название), «ks sanitaires».

8

В «гардеробе» спустя двести лет — прямо напасть какая-то! — был убит и король Англии Эдуард И. Против Эдуарда составился заговор, во главе которого встала его жена Изабелла. К ней примкнули бароны, епископы, даже братья короля. Эдуард был схвачен, заключен в замок Беркли, в одном из «гардеробов» которого и был убит спустя восемь месяцев. Шел 1327 год. Сгущался мрак Средневековья. До Великой Октябрьской социалистической революции, объявившей буржуазные клозеты и всякие там гардеробы пережитком прошлого, оставалось 590 лет.

9

В современной Германии проблема с туалетами, сколько мне известно по личным впечатлениям, решена. Как и с названиями. На дверях туалетов гостиниц и ресторанов имеется надпись: «Toilette» (или 00, что произносится как «nul nul»), в разговорной речи чаще употребляется «Кlо» — вероятно, сокращение от «Klosett», что существенно упрощает пребывание в Германии иностранцам. Немецкие бабушки еще говорят «Stilles Ortchen» («тихое местечко»). Знакомый нам дачный сортир называется так: «Donnerbalken» («гром»+«бревно») или, если он с ямой, — «Plumsklo» (от «plumpsen» — «плюхаться»). Еще можно сказать: 00 («nul nul»), «Lokus», «Latrine». Есть и грубые названия — «Scheisshaus», «Kachstuhl» (оставляю без перевода). Мужчины и мальчики могут сказать: «Ich geh fur kkine Jungs» — «Я иду к маленьким мальчикам».