Н Пигулевская - Византия на путях в Индию

• Название: Византия на путях в Индию
• Автор: Н Пигулевская
• Жанр: История

---

7 Seminarium Kondakovianum, t. 5, 1932, р. 300.

8 Там же, т. 9, 1937, стр. 18.

9 Falke. Kunstgeschichte, Fig. No 39.

10 Procopius Caesarensis. Anecdota (Historia arcana). Cap. 25, ed. Haury, Berlin, 1905, v. III, p. 155.

11 Seminarium Kondakovianum, t. 9, 1937, pp. 10, 20.

12 J. Strzygowsky. Seidenstoffe aus Aegypten. Jahrbuch der k. Preussischen Kunstsammlungen, Bd. 24, Berlin, 1903, p. 153.

13 Falke. Kunstgeschichte, p. 10; Abbildungen, NoNo 45, 52.

14 Dalton. Byzantine art and archeology. Oxford, 1911, p. 585, illustr. Strzygewsky. Seidenstoffe, p. 153.

15 Lopez. Silk industry in the Byzantine empire. Speculum, 20, No 1, p. 11. (Co ссылкой на Theophanes, p. 184. Chronicon pascale, p. 623).

16 Codex Justinianus, 4, 10, 1.

17 Zachariae von Lingenthal. Eine Verordnung Justinianus uber den Seidenhandel. Memoirs de lAc. imp. des Sciences de St.-Petersbourg,. VII ser., t. IX, N (1865), p. 6.

18 Codex Justinianus, 4, 61, 7.

19 Procopius. Anecdota, cap. 25, ed. Haury, v. III; p. 156.

20 Zachariae. v. Lingenthal. Eine Verordnung . . ., p. 6.

21 Codex Justinianus, 4, 40, 2.

22 Там же, 4, 40, 2; 4, 43, 6.

23 Procopius. Anecdota, cap. 25, р. 154.

24 Zachariae v. Lingenthal. Eine Verordnung, pp. 13-14.

25 Ф. М. Рассейкин. Вопросы истории, 1948, No 3, стр. 132.

26 Malalas. Chronographia, Bonn, 1831, 286, 19.

27 Procopius. Anecdota, cap. 25, р. 157.

28 Там же.

29 Codex Justinianus, 11, 7, 6; 11, 7, 5.

КАРТА КАСТОРИЯ

1 Р1inius, Naturalis historia, 3, 313. ed. Detlefsen. Berolini, 1866, р. 132.

2 Ammianus Marcellinus, 23, 6, 13. Пер. Кулаковского и Сонни, т. II, стр. 177.

3 См. карту в конце книги.

4 Konrad Miller. Die Weltkarte des Castorius. Ravensburg, 1888, p. 50.

5 Я. А. Манандян. Главные пути Армении по Пейтингеровой карте. Ереван, 1936. - С. Т. Еремян. Торговые пути Закавказья в эпоху сасанидов. ВДИ, 1939, No 1, стр. 79.

6 Перипл Эритрейского моря, 53, ВДИ, 1940, No 2, стр. 278 и карта.

7 Там же, 52. ВДИ, стр. 278. - Cosmas Indicopleustes, стр. 324.

8 Перипл Эритрейского моря, 53, 54, ВДИ, стр. 278; правильное написание последнего названия - Музирис.

9 Музирис - речной порт около города Кранганора (Кондунгалур) на юго-западном побережье Индии. Нелкинда (Мелкинда) находится в 120 стадиях вверх по реке Пампа, на карте Кастория - Нелкиндон, рынок государства Пандии. - Т. К. Joseph. Ports and marts of Malabar (a. D. 50-150). Journal of Indian history, 1948, t. 26, p. 2 (N 77), pp. 121-123.

10 Дамирика - правильная форма этого имени, от северо-индийской пракритической формы Damila - иногда неправильно передается, как Ламирике. Т. К Joseph. Ports and marts of Malabar (a. D. 50-150). Journal of Indian history, 1948, t. 26, p. 2 (N 77), pp. 122-123.

11 Перипл Эритрейского моря, 38, 41; ВДИ, стр. 274, 275.

12 Е. Э. Бертельс. Роман об Александре и его главные версии на Востоке. М., 1948.

13 Перипл Эритрейского моря, 47; ВДИ, стр. 277.

14 Conrad Miller. Die Weltkarte des Castorius, p. 96.

15 Бертельс. Роман об Александре..., стр. 31.

16 Перипл Эритрейского моря, 37, ВДИ, 1940, No 2, стр. 274.

17 Там же.

18 Там же.

19 Рhilоstоrgius, 34, р. 34.

20 Арриан. Индия 29; 105-7. ВДИ, 1940, No 2, стр. 231, 238. - Палимботра была известна Мегасфену и Эратосфену.

21 R. Ghirshman. Fouilles de Begram (Afganistan). Journ. asiat., t. 234, 1943-1945, p. 63.

22 Наиболее вероятно, что это - хребет Гиндукуша (Перипл 23,4. ВДИ, 1940, No 2, стр. 231, 235).

23 A. Fouchet. La vieille route de lInde de Bactres a Taxila. Paris, 1942, t. I, p. 12.

24 J. Charpentier. The Indian travels of Apollonius of Tyana. Upsala, 1934, p. 49.

25 Melanges offerts a Dussaud. Paris, 1939, v. II, pp. 941-945. 4 U. Monnert de Villard. Le monete dei Kushana e lempero romano. Orientalia, 17, N. S., fasc. 2, pp. 218, 219, 244.

"ПОДОРОЖНЫЕ" И "ПОЛНОЕ ОПИСАНИЕ МИРА"

1 A. Klotz. Odoiporiai apo Edem. Rheinisches Museum fur Philologie, t. 65 (1910), pp. 608-610. - В Государственной Публичной библиотеке в Ленинграде, в греческой рукописи No 252, датированной 1661 г., имеется текст "Подорожных", до настоящего времени остававшийся неизвестным. В Приложении публикуется этот текст с указанием разночтений по сравнению с изданным Клотцем и русский перевод памятника.

2 Z. Avalichvili. Geographie et legende. Revue de lOrient chretien, 26 (1928), pp. 280-283; далее цитируется З. Авалишвили.

3 Expositio (В), 4, рр. 513-514.

4 Т. Sinkо. Die Descriptio orbis terrae, рр. 540-541.

5 ?. Klotz. Odoiporial..., p. 608.

6 Expositio, 5-6, р. 514.

7 3. Авалишвили, стр. 282-283,

8 Там же, стр. 286.

9 А. К1оtz. Odoiporiai..., рр. 614-615. - 3. Авалишвили, стр. 285.

10 Expositio, 8, р. 515. - А. К1otz. Odoiporiai..., р. 608.

11 Там же, 8, 9, 10, стр. 515.

12 Expositio totius mundi ..., ed. Mullerus, comment., p. 515.

13 Карта Кастория, XII сегмент.

14 Cosmas Indicopleustes, p. 325.

15 Expositio, 11, ?. 515.

16 А. Кlotz. Odoiporiai..., p. 609.

17 Там же, стр. 616.

18 Expositio, 16, р. 516.

19 Там же.

20 Там же, 16, стр. 516. - G. Lumbroso. Expositio ..., p. 134.

21 А. Кlotz. Odoiporiai..., pp. 608, 616. - В форме "Аксомиа" это имя дается и в рукописи Публичной Библиотеки в Ленинграде (No 252), см. приложение.

22 Там же, стр. 616.

23 Tcac, Saba. Real-Encyclopadie, 2 Reihe, 2 Halbband, col. 1420-1421.

24 ?. Klotz. Odoiporiai..., р. 609. - 3. Авалишвили, стр.281.

25 Expositio, 19, р. 516.

26 Там же.

27 Cosmas Indicopleustes, p. 68.

КОЗЬМА ИНДИКОПЛОВ

ХРИСТИАНСКАЯ ТОПОГРАФИЯ

1 ?. И. Успенский. История Византийской империи, т. 1, стр. 552. - Wecker. Kosmas Indikopleustes. Realencyclopadie, B. XI (1922), col. 1487-1490.

2 Cosmas Indicopleustes. The topography of Cosmas Indicopleustes, greec text, edit. by Winsted, p. 51 (далее страницы даны по этому изданию).

3 Там же, стр. 52.

4 Там же, стр. 62.

5 Там же, стр. 72.

6 Там же, стр. 319.

7 Там же, стр. 62, 70.

8 Там же, стр. 70-71.

9 Там же, стр. 154.

10 Там же, стр. 73; стр. 139.

11 Geizer. Kosmas der Indienfahrer. Jahrbucher fur protestantische Theologie (IX), 1883, pp. 117-118.

12 Б. А. Тураев. История древнего Востока. Ч. II, Пгр., 1914, стр. 352-353. - Mc Crindle. The Christian Topography, p. 65.

13 Там же, стр. 38 (кн. 1). - H. Gеlzеr. Kosmas der Indienfahrer, p. 113. - Анализ надписей и библиографию см.: Тсаc. Saba. Realencyclopadie der classischen Altertumswissenschaft (1920), 2 Reihe, 2 Halbband, col. 1476-1488.

14 Соsmas Indicopleustes, p. 38.

15 Е. Уинстедт [Е. О. Winstedt. Introduction, р. 5(2)] датирует "Топографию" 550 г.

16 H.Пигулевская. Map Аба I. Сов. востоковед., т. 5 (1949), стр. 73-84.

17 По мнению Леклерка, который не отождествляет, однако, Патрикия с мар Абой, система Козьмы позаимствована изустно у Патрикия (Dictionnaire darcheologie chretienne et de liturgie, t. VIII, 1. Paris, 1928, vol. 829). Ф. И. Успенский (История Византийской империи, т. I, стр. 553) считает Патрикия (мар Абу) не только "автором всей системы мироздания, но и рисунков", внесенных Козьмой в "Топографию". - Н. Пигулевская. Map Аба I. Сов. востоковед., т. 5, стр. 76.

18 Н. Кihn. Theodor von Mopsuestia und Junilius Africanus. Freiburg, 1880, pp. 157-158.

19 Там же, стр. 273.

20 Cosmas Indicopleustes, p. 119.

21 R. Baezly. The dawn of modern geography. London, 1897, p. 280.

22 Photius. Bibliotheca, cod. 36, Patrologia graeca, t. 103, col. 69. - В этом тексте в издании Патрологии пропущены слова ????????? ????; верный текст см. Photius, Myriobiblon, ed. D. Hoeschelius. Rothomagi, 1653, col. 24.

23 K. Kretschmer. Einleitung in die Geschichte der physischen Erdkunde. Inaugural-Dissertation. Wien und Olmutz, 1889, p. 20.

24 K. Kretschmer. Geschichte der Geographie, Berlin, 1912, p. 23.

25 K. Kretschmer. Einleitung, p. 20.

26 Milton Anastos. The Alexandrian Origin of the Christian Topography of Cosmas Indicopleustes, Dumbarton Oaks Papers, No 3 (1946), стр. 76-80 [на основании рецензии журнала Church history, 15, No 4 (1946), стр. 318].

27 Kroll. Paul-Wissowa Realencyclopadie, IX, 2, col. 1771. - Ioannis Philoponi de opificio mundi, libri VII, ed. Reichardt. Lipsiae, 1897 Praefatio, p. XI.

28 Там же, I, стр. 4; VI, 21, стр. 273.

29 Там же, I, 7, стр. 16; IV, 5, стр. 169.

30 Там же, I, стр. 17 и др.

31 Там же, IV, 5, стр. 168.

32 H. Пигулевская. Сергий Решайнский. Уч. зап. ЛГУ, сер. востоковедч. наук, No 1, стр. 43-64.

33 A. Baumstark. Geschichte der syrischen Literatur. Bonn, 1922, p. 246.

34 А. Нje1t. Etudes sur lHexameron de Jaques dEdesse. Helsingfors, 1892, p. 19.

35 Я. A. Maнандян. Когда и кем составлена Армянская География. Визант. врем., т. I (26), 1947, стр. 130, 135.

36 Ammianus Marcellinus, 22, 15, 4-7; пер. Ю. А. Кулаковского, вып. 2, стр. 139-140.

37 Там же, 22, 15, 14-24, вып. 2, стр. 142-144.

38 Cosmas Indicopleustes, p. 318.

39 Philostorgius, III11, р. 39.

40 Cosmas Indicopleustes, p. 318.

41 Philostorgius, III11, р. 39.

42 Cosmas Indicopleustes, p. 319. - Philostorgius III11, p. 39.

43 Philostorgius. III11, pp. 39-42.

44 Там же, стр. 39.

45 Там же, стр. 42.

46 ?. К. Редин. Христианская топография Козьмы Индикоплова по греческим и русским спискам. М., 1916. - Bauer und Strzygowski. Eine alexandrinische Weltchronik. Denkschrirt der K. Akademie der Wissenschaften. Phil.-hist. Klasse, B. 51. Wien, 1906, р. 16.

47 С. Stornajоlо. La miniatura della topografia christiana, Codex Vaticanus 699. Milano, 1908.

48 N. Kondakoff. Histoire de lart byzantin, t. I. Paris, 1886, pp. 139-140. - ?. И. Успенский. История Византийской империи, т. I, стр. 559. Проф. Д. В. Айналов считал, что Козьма Индикоплов рисовал иллюстрации к "Топографии" с натуры. "Эллинистические основы византийского искусства". Зап. Русск. археол. общ., т. XI, вып. 3 и 4, стр. 34-35.

49 Cosmas Indicopleustes, p. 319.

50 Е. К. Редин. Христианская топография Козьмы Индикоплова по греческим и русским спискам. М., 1916.

51 Leclercq. Kosmas Indicopleustes. Dictionnaire darcheologie chretienne et de liturgie, t. 8. Paris, 1928, col. 835.

52 Д. Ч. Дестунис. Извлечение из книги Козьмы Индикоплова. Этногр. сб., вып. 5, СПб., 1862, стр. 26.

53 И. И. Срезневский. Сведения и заметки о малоизвестных и неизвестных памятниках. I - XL, СПб., 1867, стр. 5.

54 ?. Klotz. Odoiporial..., р. 610.

55 З. Авалишвили, стр. 281.

56 Там же.

57 Cosmas Indicopleustes, pp. 68-69.

58 Там же, стр. 68.

59 Там же, стр. 83.

60 См. главу "Гавани и товары", где приведены сведения о Китае.

61 З. Авалишвили, стр. 281,

62 Geyer. Itineraria Hierosolymitana, р. 67.

63 W. Kubitschek. Mansio. Pauly-Wissowa, Realencyclopadie, t. 27, col. 1232-1233, 1243-1244; t. 9, 2360.

64 Соsmas Indicopleustes, р. 69. - W. Kubitschek. Erdmessung. Pauly-Wlssowa, Realencyclopedie. Supplementband, VI, col. 54.

65 Там же, стр. 69.

66 Там же, стр. 335; примеч. к стр. 69.

67 Там же, стр. 68.

68 Н. Пигулевская. Мар Аба I. Сов. востоковед., т. 5, стр. 73-84.

АРМЯНСКАЯ ГЕОГРАФИЯ ПСЕВДО-МОИСЕЯ ХОРЕНСКОГО

1 Я. А. Манандян. Когда и кем составлена Армянская география. Визант. врем., т. I, 1947, стр. 130-132.

2 Там же, стр. 130.

3 М. Абегян. История древнеармянской литературы, т. I. Ереван, 1948, стр. 323-325.

4 Я. А. Манандян, там же, стр. 135, 141.

5 Mosis Chorenensis. Geographia. Ed. Whiston, London, 1836, р. 363.

6 Там же, стр. 365.

7 Там же, стр. 366.

8 Там же, стр. 367.

9 Там же, стр. 366.

ГАВАНИ И ТОВАРЫ

1 ?. Пигулевская. Византкя и Иран на рубеже VI и VII вв. Л., 1946, стр. 150-151.

2 Cosmas Indicopleustes, р. 336. - R. ?еnnig. Terrae incognitae. Leiden, 1937, t. II, p. 45. - ?. И. Успенский (История Византийской империи, т. 1, стр. 554) считает, что страна Сасу находилась "по соседству с Занзибаром".