С. С. Хантер - Рожденная в полночь

• Название: Рожденная в полночь
• Автор: С. С. Хантер
• Издательство: Эксмо
• Жанр: Любовно-фантастические романы
• Год: 2013
• ISBN: 978-5-699-61255-0

Однажды Кайли Гейлен заглянула не на ту вечеринку и не в той компании. Кончилось это приключение для Кайли плохо. Мать сплавила ее в «Тенистый водопад» — лагерь для трудных подростков. Очень скоро девушке становится ясно, что ее товарищи по лагерю не просто «трудные». Здесь собрались вампиры, оборотни, вервольфы, ведьмы и фейри. Им предстоит трудное время. С одной стороны — обуздать собственные магические силы, а с другой — научиться жить в нормальном мире. Но Кайли приходится гораздо труднее. Она и так-то не чувствовала себя нормальной, а тут, среди паранормальных подростков, и вовсе ощутила себя выродком. Тем более что новые товарищи уверяют Кайли, что она не просто человек. Ну да, разумеется… Просто человек не стал бы связываться с парнями, один из которых наполовину фейри, а другой — оборотень. И кто из них лучше, Дерек или Лукас, поди разбери… Но Кайли разберется…

---

— Я вовсе не имела в виду, что ты какой-то там насильник.

— Тогда что ж ты имела в виду?

Он по-прежнему не оборачивался. Кайли постаралась подобрать нужные слова. Она терпеть не могла штампы, но все, что ей так хотелось сказать, уложилось в одну короткую фразу:

— Ты мне нравишься, Дерек, правда. Но, по-моему, лучше нам оставаться друзьями.

Он рассмеялся невеселым смехом и пошел быстрее.

— Значит, ты не веришь своим чувствам. Не веришь, что сама чуть меня не поцеловала там. Сама хотела.

Заторопившись, Кайли чуть не сказала, что да, не верит, но вовремя спохватилась.

— Нет, верю, но я сейчас самой себе не доверяю.

Дерек резко обернулся:

— Потому что решила, будто я вмешался в твои чувства?

Слезы душили ее, и она зажмурилась, чтобы сдержать их.

— Да. Нет. Ладно. Может, отчасти и так, но слишком уж ты похож на Трея. Слушай, на меня столько всего сейчас навалилось. Дома все вверх дном. Призрак. Все твердят, что я не человек, а я думаю, что я либо свихнулась, либо у меня опухоль. Это мне тоже не нужно. — Она показала рукой на пространство между ними. — А вот друг нужен по-настоящему.

Он посмотрел на нее примирительно.

— Ладно. Если дружба — это все, что ты можешь мне предложить, я ее принимаю. Нравится тебе или нет, а я принимаю.

— Спасибо, — сказала Кайли искренне.

Дерек кивнул и снова посмотрел на нее изучающе, будто хотел прочесть ее чувства. Блин, пусть он прочтет их и, может, объяснит тогда, что с ней происходит, потому что сама она не могла в этом разобраться.

— Все будет хорошо, — сказал Дерек.

— Разве? — переспросила Кайли. — Я даже не знаю, с чего начать, чтобы найти ответы на все вопросы.

Дерек тяжело вздохнул и оглянулся, словно боялся, что их могут подслушать, но вокруг никого не было. Он наклонился к Кайли.

— Ответов у меня нет, — произнес он почти шепотом, — и я даже не думаю, что это важно, но… кое-что могу предложить попробовать.

ГЛАВА 20

— Скажи что, — попросила Кайли, ведь ей очень нужна была помощь. — Я готова попробовать все, что угодно.

«Ну или почти все, что угодно».

— Тут есть девушка, — ответил Дерек. — Она тоже фея. Ее зовут Хелен.

— Я видела ее, — сказала Кайли. — Мы с ней были в одной группе на беседе с Холидей.

— Да. Хелен обладает даром целительства. Она рассказывала, что увидела у сестры опухоль, прежде чем ее обнаружили врачи. Лично я думаю, что у тебя никакой опухоли нет, но если это тебя так беспокоит, Хелен сумеет проверить. По крайней мере, перестанешь об этом думать.

— Отличная идея!

Кайли едва не обняла его, но в последний момент решила, что это было бы неумно. Ей и впрямь сейчас не хотелось обнадеживать Дерека, делать вид, будто она готова стать ему больше, чем другом.

«Не сейчас», — шепнул внутренний голос, тот самый, который прекрасно знал, как ей хорошо рядом с ним, который хотел, чтобы она его поцеловала.

— Спасибо, — сказала Кайли.

— Пожалуйста, пожалуйста.

Дерек провел тыльной стороной ладони по ее щеке, и внутреннему голосу это понравилось.

— Кстати…

— Что кстати? — спросила Кайли.

Дерек улыбнулся, и золотистые крапинки в его глазах вспыхнули ярче.

— О нашем разговоре. Не ты одна… То есть я хочу сказать, я тоже хотел поцеловать тебя.

— Но мы ведь просто друзья, — произнесла Кайли и пожалела, что это прозвучало не очень убедительно.

— Ага.

Черт возьми, его голос тоже мог быть более уверенным.

Они вернулись в лагерь. Беседа с Холидей вот-вот начнется, а Кайли нужно еще позвонить Саре. Она зашла за домик администрации, где накануне вечером нашла укромное местечко. Но она не единственная обнаружила этот тихий уголок. Кайли не успела скрыться — Лукас и вечно липнувшая к нему подружка заметили ее. Лукас скривился, а его Готка улыбнулась. И устроила небольшое шоу под названием «Застегивание блузки».

— Прошу прощения, — пробормотала Кайли и опрометью бросилась прочь.

При этом она не могла отделаться от ощущения, что светло-голубые глаза буравят ей спину.

Она обошла офис и наткнулась на Деллу с Мирандой, которые орали друг на друга, стоя перед дверьми. Первой мыслью Кайли было не вмешиваться, но, завидев Скай, вторую воспитательницу, выходившую из столовой, Кайли кинулась разнимать девиц, пока им не влепили выговор.

— Клянусь, если ты еще хоть раз погрозишь мне этим своим розовеньким мизинчиком, — орала Делла, — я его тебе оторву! Ты знаешь, я это сделаю!

— Прекратите, — сказала Кайли, становясь между ними.

Но Миранда ее обогнула и встала нос к носу с Деллой.

— А если ты, кровопийца, еще раз до меня дотронешься, я такую порчу на тебя наведу, что вся будешь в чирьях!

— Ничего ты мне не сделаешь, — рычала Делла. — Ты все свои заклинания перепутала!

Кайли заметила, что Скай смотрит на них.

— Прекратите! — снова воззвала она. — Мы же подружки.

— Про чирьи я отлично помню, — возразила Миранда.

Она отступила на шаг, но Делла отступаться не собиралась. Мысль о чирьях ей не понравилась.

— Слушай, если у меня вскочит хоть один прыщик, я, пока ты спишь, выкачаю из тебя всю кровь и продам через Интернет.

— Может, вы, подруги, все же утихомиритесь? — резко оборвала их Кайли, но поздно: Скай уже шла к ним.

— Все в порядке? — спросила воспитательница, высокая, одетая как готка.

Скай тоже была оборотнем, или так послышалось Кайли. Она еще не научилась правильно определять по внешнему виду, к какому именно типу относятся ее новые знакомые.

У Миранды на губах появилась приторная улыбка. Делла попыталась изобразить то же самое, но ее улыбка больше походила на оскал.

— Все в порядке, — сказали они хором. — Мы просто…

— Поспорили?

Скай недобрым взглядом посмотрела на обеих.

— Кое в чем не сошлись во взглядах, — сказала Миранда.

— Закончили? — спросила Скай.

— Она нарочно разлила кровь, которая стояла у меня в холодильнике, — высказалась Делла.

— И совсем даже не нарочно. Она выпала, когда я открыла дверцу.

— Так у нас в холодильнике стоит кровь? — нахмурилась Кайли.

Скай подняла глаза к небу.

— Вам придется научиться ладить друг с другом, — сказала она и посмотрела на Миранду. — Ты здесь не впервые, Миранда, мы были о тебе лучшего мнения.

— Да, конечно, добро пожаловать в очередь, где выстроились все, кто разочарован поведением Миранды, — высказалась та и в раздражении зашагала прочь.

— Решайте свои проблемы у себя, а не на публике, не то придется вмешаться мне или Холидей, — велела Скай Кайли и Делле. — Поверьте мне, лучше нас не впутывать.

И она ушла.

На Деллу предупреждение Скай не произвело никакого эффекта.

— Ну, так как у вас все прошло с «феем»? — спросила она.

— Забудь. А вам с Мирандой пора завязывать.

— С чем это завязывать? — пожала плечами Делла.

— А с угрозами.

Тут Кайли заметила, что к ним направляется подружка Лукаса. Девица зло щурилась, губы у нее были плотно сжаты, и весь вид был такой, словно она хочет вцепиться в Кайли. Если бы взглядом можно было убить, Кайли была бы на волосок от гибели. Но вервольфиха прошла мимо.

При мысли о смерти у Кайли в левом виске запульсировала боль. А вдруг у нее в самом деле опухоль? Она испугалась.

— Угроза не действие, — сказала Делла. — Давай выкладывай. Чем вы там занимались с Дереком? Удалось добежать хоть до первой базы?

Кайли прижала ладонь к виску.

— Ничем мы не занимались. Слушай, вы с Мирандой обе мне нравитесь, так что бросьте устраивать эти детские драчки, пока нас не расселили. Не то подсунут кого-нибудь вроде подружки Лукаса.

— Да никакие не драчки. Просто повздорили немножко.

— Ты угрожала продать ее кровь через Интернет, — сказала Кайли. — У меня дома это считается драчкой.

— Да, но сейчас ты не у себя дома.

Слова Деллы ранили Кайли так, как может ранить только правда. В ее жизни все изменилось. Незнакомый парень отдал пинту своей крови, чтобы провести с ней один час. Она видела жабу-извращенца, прыгавшую по кухонному столу, заглядывала под хвост котенку, который оказался не котенком. И к тому же ее повсюду преследовал Бравый Солдат.

Боль и пульсация в виске усилились.

— Кроме того, я бы никогда не продала ее кровь. Я сама вылакала бы всю до капли. У ведьм кровь сладкая.

«Сладкая». Кайли предупреждающе подняла руку.

— Прекрати немедленно. Я больше не могу.

Она посмотрела на часы. Блин. Так и не успела позвонить Саре.

— Мне пора к Холидей, — сказала она.

«И пора подумать о своей жизни, потому что я, как и Дороти, теперь не в Канзасе».

Кайли повернулась, собираясь уйти. Делла поймала ее за руку.

— Ой, я хотела сказать тебе…