С. С. Хантер - Рожденная в полночь

• Название: Рожденная в полночь
• Автор: С. С. Хантер
• Издательство: Эксмо
• Жанр: Любовно-фантастические романы
• Год: 2013
• ISBN: 978-5-699-61255-0

Однажды Кайли Гейлен заглянула не на ту вечеринку и не в той компании. Кончилось это приключение для Кайли плохо. Мать сплавила ее в «Тенистый водопад» — лагерь для трудных подростков. Очень скоро девушке становится ясно, что ее товарищи по лагерю не просто «трудные». Здесь собрались вампиры, оборотни, вервольфы, ведьмы и фейри. Им предстоит трудное время. С одной стороны — обуздать собственные магические силы, а с другой — научиться жить в нормальном мире. Но Кайли приходится гораздо труднее. Она и так-то не чувствовала себя нормальной, а тут, среди паранормальных подростков, и вовсе ощутила себя выродком. Тем более что новые товарищи уверяют Кайли, что она не просто человек. Ну да, разумеется… Просто человек не стал бы связываться с парнями, один из которых наполовину фейри, а другой — оборотень. И кто из них лучше, Дерек или Лукас, поди разбери… Но Кайли разберется…

---

Хотя мысль об их разводе все еще причиняла ей боль, Кайли решила не вмешиваться. Честно говоря, у нее у самой сейчас проблем хватало. Черт, она чуть не превратилась в кошачий корм. Кайли все время думала о том, кто так крупно хотел насолить ей, что впустил льва в ее комнату. На ум приходило только одно имя — Фредерика. Но если она подозревает Фредерику, значит, должна подозревать и Лукаса?

Мысли о Лукасе приходили чаще, чем хотелось бы Кайли. Правда, теперь не только о нем, но и о Дереке. Они ни разу не остались вдвоем после истории со львом, но иногда в столовой он подсаживался к ним с Мирандой и Деллой. И Кайли то и дело ловила на себе его взгляд, не просто дружеский. Но, верный своему слову, он не давил на нее.

Нет, давила на себя она сама. Как-то раз она чуть было не пошла и не поцеловала его. А потом она вспомнила об отце, о Трее и подумала, а стоят ли новые отношения того разочарования, которое наверняка наступит. Сначала ей все же нужно было понять, кто она. Ей почему-то казалось, что как только она это выяснит, она станет свободна.

Вернувшись к себе, Кайли понюхала воздух, не пахнет ли зверем. Сокс атаковал ее ногу. Она подхватила своего маленького приятеля и поднесла к лицу. Если котенок начинал буянить, это значило, что в домике нет ни зверей, ни призраков. Когда появлялся Дэниел, Сокс забивался под диван. Не то чтобы он сидел там подолгу — Дэниел приходил на несколько минут и перестал разговаривать с Кайли.

— Значит, никого нет? — спросила Кайли у Сокса.

— Кроме разве что очень счастливой ведьмы, — ответила Миранда.

Она выбежала из своей комнаты, чтобы обнять Кайли и Сокса.

— Дай-ка я угадаю, — сказала Кайли. — Перри наконец-то тебя поцеловал?

— Нет, — сказала Миранда, — я уже начинаю думать, что это никогда не произойдет. Но сейчас забудь про него, у меня наконец получилось. Конечно, не без твоей помощи.

— Что получилось? — спросила Кайли.

— Я избавилась от мистера Пеппера.

— От кого?

— От своего преподавателя музыки.

— Господи, только не говори, что Делла приготовила его на обед.

— Нет. Я представила, что могла напутать в заклинании и прочла его наоборот. Те книжки помогли мне вычислить, что именно я читала шиворот-навыворот. Это вроде головоломки, но наконец я ее решила.

Миранда победно вскинула руки.

— Теперь никакая жаба мне не страшна!

Кайли рассмеялась.

— И… — продолжала Миранда, — лучше всего то, что мистер Пеппер пошел проверяться к психиатру.

— Потому что у него есть кое-что для маленьких девочек?

— Нет, потому что во сне он превращался в жабу, но… он признался доктору, что его беспокоит тяга к маленьким девочкам. Я вроде как бы случайно заглянула в кабинет во время первого сеанса. Главное, там ему, может, окажут какую-то помощь.

— Ты правильно сделала, — сказала Кайли.

— Нет. Это мы правильно сделали. Без тебя я никогда бы не справилась. Не уверена, что когда-нибудь смогу стать Верховной Жрицей, но теперь шансы на успех у меня есть. Ты — мой кумир, Кайли Гейлен!

— А я? — спросила Делла, выходя из своей спальни.

— Прости, — сказала Миранда. — Придется тебе поработать на следующей неделе.

Кайли спустила Сокса на пол, чтобы он мог атаковать теперь Деллу. Почему-то котенок любил трепать ее шлепанцы с рожицами утенка Дональда. Кайли смотрела, как котенок треплет Дональда, и реальность снова переменилась, вернув ей хорошее настроение.

— А следующей недели у нас может и не быть. Лагерь закроют, если не найдут того, кто терроризирует заповедник. Пора перестать кивать друг на друга и сделать что-нибудь. Не знаю, как вы, а я домой не хочу.

— Что еще случилось? — спросила Делла.

Кайли рассказала, что узнала, когда остановилась возле домика Холидей.

— Им почти удалось схватить белого тигра.

— Как? — спросила Делла. — Я думала, вампир из ФИУ охраняет заповедник.

— Охраняет, но кто-то снова взломал ограждение у львов, а пока Бернет занимался этим, кто-то разрезал сетку у тигра.

— Бедные звери, — сказала Миранда.

— Да, — ответила Кайли.

Дерек рассказывал ей, что лев, появившийся в ее домике, был испуган.

— Постойте, — сказала Кайли. — Как же это раньше не пришло мне в голову?

— Что? — в один голос спросили Делла и Миранда.

— Кажется, я придумала, как узнать правду.

ГЛАВА 39

— Не сработает, — сказал Дерек десять минут спустя.

Рубашка его была расстегнута. Значит, Кайли забарабанила в дверь, когда он уже почти разделся. Она мельком взглянула на его грудь и заметила, что царапины заживают.

— Что значит не сработает? Я думала, ты умеешь общаться с животными.

Дерек прикрыл дверь домика и вывел Кайли на крыльцо, словно боясь, что соседи их подслушают.

— Это не значит, что я могу задать им вопрос. Я просто слышу… скажем так, слышу, что они чувствуют. И то не всегда.

— Но ты говорил, будто лев сказал тебе, что ему не нравится твой запах.

— Он не сказал мне, — Дерек покачал головой. — Он подумал. Это не сработает, Кайли.

— Должно. Лагерь хотят закрыть, Дерек. Я только что подружилась со здешними, я не могу их бросить.

Дерек изучающе глядел на нее.

— Я знаю, но…

— Речь сейчас даже не обо мне. Ты сам видел, что творится в лагере. Все против всех. Но говорят, что лагерь помогал жить в мире. Если уж тут все перессорились, то сам подумай…

Дерек приложил палец к ее губам, и Кайли с трудом поборола желание просунуть ладони под расстегнутую рубашку и обнять Дерека.

— Я согласен с тобой. Просто я думаю, что это не сработает.

Тогда она вспомнила. Отказавшись от своего дара, Дерек закрылся от него. И все же он спас ее от льва. До сих пор Кайли даже не понимала, как он рисковал собой. Как могла она об этом забыть?

— Прости. — Она прикрыла глаза. — Это все из-за твоего дара, из-за того, что тебе теперь нельзя им пользоваться. Я забыла…

— Да, — сказал он. — Ладно. Да. Быть может, немного.

— Все в порядке, Дерек, — произнесла она. — С моей стороны нечестно просить тебя об этом.

Глаза у него стали виноватыми. Кайли вспомнила, как всего неделю назад она съела бы червяка, только бы доказать, что у нее нет никакого дара. Она повернулась, собираясь уходить. Дерек схватил ее за руку.

— Постой. Я серьезно говорил, что это лишь небольшая часть моих сомнений. Если честно, то я почти так же готов послать все к черту, как и сыграть роль Тарзана.

По его лицу Кайли поняла, что он не шутит.

— Эй, — сказала она, — роль Тарзана спасла мне жизнь. Не надо умалять ее достоинства.

— Знаю, потому и думаю принять твое предложение. Но это уже… выше моих возможностей. Я не могу сидеть и беседовать с животными. Так это не сработает.

— Откуда ты знаешь? — спросила Кайли. — Ты пробовал?

— Нет, но… другие тоже наделены этим даром. И, если я сделаю это, Холидей это не очень понравится.

— Холидей тысячу раз говорила, что дар проявляет себя у всех по-разному. Послушай, я помню, ты сказал, что до сих пор только слышал их мысли, но как же тебе удалось найти общий язык со львом, который собирался сделать из нас гамбургер?

— Что ж, если каким-то чудом я действительно способен общаться с ними, то все равно ничего не выйдет. Тот парень, Джеймс из ФИУ, и близко нас к ним не подпустит. Сегодня он снова вызывал меня к себе. Считает причастным. И даже обвинил меня, будто это я все подстроил, чтобы произвести на тебя впечатление.

Кайли подумала пойти к Холидей, но та сразу начнет беспокоиться, что кого-нибудь ранят, и запретит. Кайли вздернула голову.

— Тогда не будем его просить. Проберемся сами.

— Проберемся мимо вампира? Это все равно что обмануть Супермена.

— Да, но я узнала его криптонит.

— А у него есть криптонит? — спросил Дерек.

— Ага. И зовут его Холидей.

Кайли думала, эта ночь будет длиться вечно, но если это твоя личная вечность, можно попытаться ее скоротать. Этим они с Дереком и занялись. Им нужна была всего лишь небольшая поддержка, чтобы провернуть такую авантюру, и Кайли чертовски гордилась своим планом. Они с Дереком спрятались за деревьями ярдах в ста от ворот заповедника. Делла сказала, что на таком расстоянии Бернет их не учует. Кайли держала в руках карты заповедника, которые скачала из Интернета.

Теперь, раз уж им удалось обойти Бернета, пробраться в заповедник будет пара пустяков. Хотя да, понадобится помощь одного метаморфа с меняющимися глазами. А чтобы избежать неожиданностей, нужна помощь Деллы, которая быстренько прочешет парк и будет стоять на стреме. Больше всего их беспокоил Дерек — сумеет ли он что-нибудь узнать от животных. Сам он был настроен скептически. Кайли надеялась на чудо.

Мобильник зазвонил.

— Готово, — сказала Миранда.