Борис Талис - С Америкой на «ты»

• Название: С Америкой на «ты»
• Автор: Борис Талис
• Издательство: Пика-Принт
• Жанр: Культурология
• Год: 2004
• ISBN: 0-9789741-7-5

«С Америкой на „ты“ — это второе издание справочника о современной Америке. Он адресован, в основном, тем, кто собирается или уже приехал в США. Автор книги Борис Талис, гражданин Америки, как и любой другой иммигрант, прошел нелегкий путь адаптации, не по наслышке знает о трудностях, с которыми сталкиваются те, кто волею судьбы оказываются в незнакомой стране, и искренне стремится им помочь.

Из книги вы узнаете все самое важное о жизни в США! От государственного и политического устройства страны до житейских советов и пословиц. Книга содержит советы адвоката тем, кто собирается или уже приехал в США. Справочник станет незаменимым помощником и советчиком в познании законов и неписанных правил.

---

О ПРАВАХ И ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПРИ ВЗАИМОДЕЙСТВИИ С ПОЛИЦЕЙСКИМИ. Основная задача Управления полиции любого города США состоит в действиях, повышающих качество жизни. В своей повседневной работе полицейские стараются дружить с представителями общественности и в соответствии с конституционным правом подчиняться закону, обеспечивая при этом безопасность окружающих. Не выявленное до конца взаимное недопонимание между копом и гражданским человеком может привести к недоверию, возникнувшему у полицейского и как следствие — задержанию. Офицер полиции имеет право на расследование уголовного преступления и несет за это ответственность. Для ведения предварительного расследования имеются разные пути, включающие первичный опрос. Иногда офицеры могут задавать вопросы и тем, кто не знает о подробностях совершенного уголовного преступления.

Что же делать, если полицейский начал вам задавать вопросы?

Постарайтесь быть спокойным. Коп будет к вам обращаться — «Сэр» или «Мадам». Вы тоже должны его называть «officer» or «Sir/Madam». Удовлетворите любопытство офицера и разрешите продолжать ему задавать вопросы. Отношение к нему должно быть таким как и его к вам, т. е. вежливым и уважительным.

Полицейский имеет право остановить и допросить тогда, когда у него есть обоснованные доказательства совершения уголовного преступления и если он убежден в правомерности своих действий и находит причину для подозрения в том, что задерживаемый физически опасен, тогда коп действует по правилам, которые обеспечивают его личную безопасность. Коп может произвести осмотр и при этом ощупать внешнюю одежду в поисках оружия. Суд оправдает этот осмотр, даже если вы попытаетесь доказать, что для этого не было веских аргументов. А если вдруг найдут оружие, тогда осмотр не очень плавно перейдет в обыск, при котором могут искать опасные для общества предметы, в том числе, наркотики. Машина обыскиваемого, оказавшаяся рядом, тоже подлежит полицейскому исследованию.

Коп обязан оформить полицейский рапорт о применении силы или оружия при задержании или обыске, если такое происходило.

Во время ареста и сопровождения в участок офицер должен зачитать вам ваши права. У задерживаемого могут изъять личное имущество для дальнейшего сохранения с выдачей расписки. Имущество возвращается в том случае, если оно не конфисковано судом или арестовано в связи с расследованием уголовного преступления. Если вас арестовали, то копы имеют право узнать имя, фамилию, адрес и телефон, без того, чтобы объяснять ваши конституционные права.

Не забывайте о существовании Пятой поправки к Конституции, защищающей вас от случайного самооговора. Но известно, что нет правил без исключений! Тем не менее, не обсуждайте с полицейскими подробностей происшествия, свидетелем которого вы не являетесь.

Не рассказывайте больше, чем от вас ожидают, и не хвастайтесь высокопоставленными друзьями или родственниками. Не задавайте вопросов и не признавайтесь в том, чего не совершали. Молчание не означает признания вины и не может быть использовано против вас в суде. Другое дело, когда вы сами изъявили желание помочь копам в расследовании преступления и тогда постарайтесь вспомнить все, что вы видели.

Помните ли вы номер телефона адвоката, с которым знакомы? Позвоните ему немедленно и посоветуйтесь. Закон разрешает позвонить из полицейского участка адвокату и родственникам.

СИСТЕМА ОБРАЗОВАНИЯ В США

АМЕРИКАНСКАЯ ШКОЛА — ЧТО ЖЕ ЭТО ТАКОЕ?

Попробуем разобраться в структуре системы образования в США. Она значительно отличается от той, которая нам хорошо знакома по бывшему Союзу.

Школьники учатся двенадцать лет, с 5 до 17–18 лет. Школа имеет три ступени:

• Начальная (1–5 классы) — Elementary School;

• Неполная средняя (6–8 классы) — Junior High School;

• Полная средняя (9-12 классы) — High School.

Начиная с 1-го и по 9-й классы, школа мало чем отличается от знакомой нам школьной системы. Больше «нажимают» на естественные науки, чем на математику, и полностью отсутствуют единые утвержденные программы и учебники.

В старших классах различий больше, чем сходства. Учитель-консультант выдает каждому ученику индивидуальную программу, состоящую из обязательных и дополнительных курсов, в соответствии с интересами школьника. Причем, в случае если ученик силен в математике и в естественных науках, но слабоват в гуманитарных или английском (как часто бывает у детей иммигрантов), то в 9-м классе может осилить программу по математике за 9-10 классы. Напротив, по гуманитарным дисциплинам, требующим хорошего знания английского, ему разрешается заниматься по программе 9-го класса. Выполнив весь школьный курс и сдав все тесты, ученик может в школе сдать за первый курс колледжа. В каждой High School работают учителя, обязанные преподавать ученикам курс колледжа и принимать по ним тесты. Конечно, если ученик не ленивый и реально хочет продолжать образование.

В американской школе выпускных экзаменов нет, а в высших учебных заведениях нет вступительных. Но немаловажно учитывать, что в течение двух последних лет учебы школьники сдают государственные тесты по математике и английскому языку: SAT — Scholastic Aptitude Test и AST — American College Test. Тест SAT сложнее, чем AST, поэтому многие престижные колледжи принимают только SAT. Максимальное число баллов (points, scores), которое можно набрать по тесту SAT, равно 1600. Весьма немногим из десятков тысяч школьников удается набрать столь высокие баллы. И для таких счастливчиков открыты двери в любые, даже самые престижные учебные заведения страны, а университеты принимают их на полное материальное обеспечение. Это означает бесплатное обучение с хорошей стипендией для покрытия всех расходов по жизнеобеспечению. Показатель выше 1400 баллов считается отличным, свыше 1250 — очень хорошим, а средний балл по стране — 850.

Процесс поступления в колледж занимает не менее 15 месяцев, поэтому школьники уже в 10-м классе начинают выбирать университет или колледж, куда они будут поступать на «undergraduate programs». «Graduate programs» — продолжение образования, и решение по ней студенты принимают на 4–5 курсе.

Все пункты анкеты для поступления должны быть заполнены, и документы следует отправлять как можно раньше, задолго до официального начала приема.

Сроки приема документов в высших учебных заведениях разные: одни имеют скользящий график приема по мере их поступления, у других — только один крайний срок подачи заявлений, у третьих — несколько разных сроков.

Не удивляйтесь тому, что в престижном учебном заведении сначала проверят соответствие финансовых возможностей кандидата уровню расходов на обучение.

Студенты бизнес-школ оплачивают обучение из личных сбережений и займов (loan). Те, кто имеют статус беженца, могут получить финансовую федеральную помощь. Ограничена финансовая помощь в медицинских школах, а если ее оказывают, то только гражданам США.

Не существует единых стандартов приема студентов в колледжи потому, что все они являются независимыми. В бывшем Союзе главными были: Министерство образования и Государственный комитет по образованию, разрабатывающие единые программы обучения и условия приема студентов и аспирантов. В Америке существует всего лишь Совет по аккредитации высших учебных заведений — Council on Post Secondary Accreditation.

В последние годы развелось неисчислимое количество колледжей с емкими названиями и расположенных в престижных местах. Прежде, чем ринуться в их «пенаты», обратитесь к справочнику под названием All Educational Schools, [email protected] чтобы выяснить, признано ли это заведение Советом по аккредитации. Может случиться так, что вы заплатите деньги, проучитесь положенное время и не сможете получить вожделенную степень бакалавра.

ЧЕМ ОТЛИЧАЕТСЯ АМЕРИКАНСКИЙ КОЛЛЕДЖ ОТ УНИВЕРСИТЕТА? Структура американских высших учебных заведений выглядит следующим образом:

Двухлетний колледж (аналог в бывшем Союзе — техникум или техническое училище), по окончании которого выпускник получает низшую ступень в американской табели о рангах — Associate Degree.

Четырехлетний колледж (аналогом может служить высшее образование в Союзе), по окончании выдаются дипломы, подтверждающие степень бакалавра — Bachelor's Degree. В таком колледже студенты получают высшее образование 1-й ступени, так называемое undergraduate study.

Университет. Понять систему несколько сложно, так как подразумевается комплекс научных центров, двухлетних и четырехлетних колледжей. В Университет также входят и учебные заведения, где получают высшее образование 2-й ступени (graduate study), которые называют порой «школой по определенной специальности», и общее время учебы составляет два года. Здесь студентов загружают исследовательской работой, а при выпуске они получают степень магистра — Master's Degree по выбранной специальности. Среди университетов имеются престижные высшие учебные заведения — такие, как Колумбийский, Принстонский, Йельский Университеты. Существуют и частные небольшие университеты с числом студентов 300–400 человек.