Кэтрин Ховелл - Безумие

• Название: Безумие
• Автор: Кэтрин Ховелл
• Издательство: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»
• Жанр: Триллер
• Год: 2008
• ISBN: 978-5-9910-0325-4

У Софи Филипс есть все, чтобы быть счастливой: собственный дом, любящий муж, десятимесячный сын и любимая работа. Она парамедик, ее дело – спасать жизни тех, кому нужна помощь. Но иногда обстоятельства оказываются сильнее.

Во время очередного вызова Софи принимала роды, но и мать, и ребенок умерли. Убитый горем отец угрожает ей, а днем позже ее собственного ребенка похищают, выстрелив ее мужу в голову.

Полиция сбивается с ног, проверяя различные версии, а Софи начинает независимое расследование.

Вы еще не верите, что мать, утратившая ребенка, способна на безумные поступки?…

---

– Развяжите меня, и мы поговорим о том, что вас интересует, – потребовал Сойер.

– Где Лачлан?

– Я не знаю.

Ангус приблизился к носилкам.

– Скажи нам, где ребенок, и все сейчас же прекратится.

– Да я ничего не знаю!

Софи изо всех пыталась скрыть дрожь в руках, когда подносила иглу к капельнице. Неужели он позволит ей сделать это? Как только препарат попадет в его кровь и заставит сердце биться быстрее, расскажет ли он ей, где Лачлан?

Игла вошла в отверстие пластмассового переходника, большой палец Софи лежал на поршне шприца.

– Это твой последний шанс.

Пожалуйста, скажи, где он.

– Если бы я знал, где он, я бы сказал, но я не знаю!

– Неправда.

Софи приготовилась. Ради Лачлана. Она надавила на поршень шприца. Один миллилитр: достаточно, чтобы вызвать реакцию, не представляющую опасности для жизни. За считанные секунды кожа Сойера стала холодной – кровь перестала поступать в сузившиеся периферические кровяные сосуды, его пот приобрел резкий запах, а зрачки сузились. Софи увидела пульсирующую жилку на его шее.

– Ах ты, стерва! – крикнул Сойер, и его стошнило.

Софи самой хотелось закричать. Но почему ему не сдаться и не рассказать им, где Лачлан?

Сойера снова стошнило, и блевотина полетела прямо на форму Софи. Ангус ударил Сойера в живот, и тот застонал. Софи тоже стошнило. Она хотела прикрикнуть на Ангуса, но тот объяснил ей, что у Сойера должно создаться впечатление, что они не шутят, иначе он никогда не расскажет им правду. Софи пыталась дышать ровно и глубоко. Если она будет держать ситуацию под контролем, Ангус больше не ударит его. Софи повторяла себе, что ей нужно выбирать – Сойер или Лачлан, и, собравшись с силами, она снова взялась за шприц.

10:25

Элла и Дэннис ехали к дому Ангуса Арендсона в Энфилде и обсуждали, мог ли Арендсон быть тем, кто звонил на телевидение. Впервые появился кто-то еще, кроме Криса, кто мог бы сделать этот звонок.

– Тут нечего и гадать, это сделал он, – настаивала Элла.

Дэннис в раздумье потирал подбородок.

– Мы не можем доказать, что это сделал Крис.

Когда они остановились у дома Арендсона на Флэкс-стрит, Элла сказала:

– Интересно, как он объяснит свое присутствие там.

Это было небольшое серое здание с отделкой более темного серого цвета. Перед домом – аккуратно подстриженный газон, но без единой клумбы.

– Машины не видно, – констатировал Дэннис.

Они постучали в дверь. В доме было тихо. Элла заметила сбившиеся в кучу опавшие листья у порога.

– Надо проверить с тыльной стороны дома.

Задний дворик был таким же безликим, как и палисадник перед входом. В дальнем углу двора росло одинокое манговое дерево, его темно-зеленые листья трепетали на ветру. Дэннис приподнял защитную сетку и удерживал ее, пока Элла тарабанила в дверь. Ответа на стук не последовало.

– Ты проверял, он сегодня работает или нет?

– Я понадеялся на тебя. – Дэннис отпустил защитную сетку. – Шучу. Конечно, проверял.

Элла снова принялась стучать в дверь. В ответ ни звука. Думаю, его нет дома.

Элла вставила в дверь свою визитную карточку, приписав на ней: «Пожалуйста, перезвоните».

Дэннис отпустил защитный экран, и тот шумно опустился вниз. Детективы направились к машине.

10:35

Софи сидела, полусогнувшись, у задней двери машины «скорой помощи» и пыталась восстановить дыхание. Она уже ввела две небольшие дозы адреналина, а Сойер продолжал кричать, что он ничего не знает. Ангус трижды ударил его в живот, один раз настолько сильно, что Сойера стошнило. Софи наорала на Ангуса, потом испугалась, что кто-нибудь снаружи мог их услышать. Ситуация полностью вышла из-под контроля. Софи было нужно время, чтобы и подумать, и отдышаться, но Ангус продолжал кричать и избивать Сойера, а значит, времени ни на то, ни на другое не оставалось. Он вел себя как сумасшедший, и Софи боялась, что такое поведение Ангуса может довести их до беды.

– Ты должна не давать ему спуску. – Он стоял, прислонившись к машине «скорой помощи». Потом тихо добавил: – Если он восстановит силы, его будет сложнее сломить.

– Ты не должен бить его так сильно.

– Он твердый орешек, – ответил Ангус. – По-хорошему мы от него ничего не добьемся.

Софи пристально посмотрела на Ангуса, и вдруг ей показалось странным, почему он ввязался в такое дело из-за чужого ребенка. Она припомнила его рассказ о маленькой девочке и о том, как он отомстил насильнику. Возможно насилие доставляло ему удовольствие, и он лишь искал повод? Сойер за спиной Ангуса принялся с удвоенной энергией бороться с удерживающими повязками, от чего носилки жалобно заскрипели.

– Уверен, стоит чуть-чуть надавить на него, и он во всем сознается, – уверял Ангус.

Софи отвернулась к ящику с лекарствами, но Ангус продолжал стоять рядом. Она пыталась сосредоточиться и обдумать ситуацию. Почему Сойер упорствовал? В душе Софи зародилось сомнение: «А может, он действительно ничего не знает?» – но она сразу же прогнала эту мысль прочь. Да нет, конечно же, он знает. У него был мотив и возможность это сделать. Просто полиция еще не собрала необходимых доказательств.

Но может.… может.…

Нет. Софи не глядя взяла несколько игл и выпрыгнула из машины «скорой помощи». Просто этой дозы недостаточно – вот и все объяснение. Время на запугивание истекло, пришла пора показать, что все серьезно.

Сойер обратился к Ангусу:

– Почему эта стерва так себя ведет, я знаю, но как вы здесь оказались? Вам что, доставляет удовольствие смотреть, как мучаются другие люди? Ведь я запомню ваше лицо. Она может накачать меня любыми лекарствами. Но я запомню вас, и вам не поздоровится.

Софи усилием воли справилась с дрожью в голосе и выдавила:

– Ты думаешь, что мы оставим тебя в живых?

Дрожащими руками она вставила иглу нового шприца с адреналином в пластмассовый переходник на капельнице и стала медленно надавливать на поршень шприца. Один миллилитр, два, три. Вводить больше после этой дозы рискованно.

Сойер дышал с трудом.

– Боже праведный!

Он стал жадно ловить ртом воздух. Казалось, вот-вот у него остановится сердце.

Испугавшись, что Сойер может умереть, Софи схватила его За руку.

– Скажите мне, где Лачлан, – умоляла она.

Его снова стошнило, он едва не захлебнулся собственной блевотиной, но Софи схватила его за подбородок и повернула голову набок.

– Кашляйте, – приказала она. – Кашляйте, чтобы вы смогли дышать.

Рыдая, Сойер нашел в себе силы прочистить горло.

– Я не знаю ничего о вашем малыше, – всхлипывая выдавил Сойер.

Софи тоже заплакала и подняла глаза на Ангуса, качая головой из стороны в сторону. Пора остановиться. Они должны отвезти Сойера в больницу. Если не сделать этого сейчас, он умрет, и они ничего не узнают.

– Ты врешь, – выпалил Ангус.

– Нет, я не вру.

– ТЫ ЛЖЕШЬ! – Ангус склонился над Сойером, потянулся через его тело к шприцу; закрепленному в переходнике на капельнице, и надавил на поршень до упора. Софи вскрикнула, схватилась за трубку капельницы, чтобы не дать адреналину попасть в кровь Сойера, но было слишком поздно. Лицо Сойера побелело, он резко вдохнул и обмяк.

– Черт.

Софи бросилась к машине и достала дефибриллятор. Она разорвала рубашку на груди у Сойера и приложила датчики. На экране появилась волнистая линия, указывавшая на мерцание желудочков – состояние, при котором останавливается сердце. Электрошок был лучшим способом возобновить естественное биение сердца. Софи зарядила дефибриллятор на двести джоулей.

– Отойди в сторону.

– Софи…

Софи нажала на кнопку. Тело Сойера подпрыгнуло настолько высоко, насколько это было возможно, учитывая, что он был надежно привязан к каталке, но линия на экране осталась без изменений.

– Проклятье!

– Софи, он ведь лгал.

Софи снова зарядила прибор. Еще удар. На экране никаких изменений.

– Зачем ты это сделал?

– Я хотел, чтобы он испугался, чтобы понял: мы не верим ни одному его лживому слову и ему придется рассказать всю правду. – Ангус ударил себя по лбу. – Я не знал, что так получится.

– Ангус, ради всего святого, помолчи.

Софи зарядила прибор на триста шестьдесят джоулей, Тело Сойера дернулось, но экран снова показывал волнистую линию.

– Возьми в машине дыхательный мешок.

Ангус отправился в машину, а Софи принялась делать массаж сердца, надавливая руками на грудь Сойера.

– Где он?

– Посмотри на стене.

Софи почувствовала, как под руками сломалось ребро и образовалась впадина.

– Прямо перед тобой.

– Я не…

– Да вон же он!

Софи обеими руками обхватила голову Сойера, потом одной рукой зажала ему нос, другой – приподняла голову за подбородок и, прижавшись губами к его рту, стала делать искусственное дыхание. Грудная клетка Сойера приподнялась и снова опустилась. Софи вдула воздух в его легкие еще раз и снова принялась надавливать на грудь Сойера.