Жак Бо - Войска специального назначения Организации Варшавского договора (1917-2000)

• Название: Войска специального назначения Организации Варшавского договора (1917-2000)
• Автор: Жак Бо
• Издательство: L'Harmattan
• Жанр: Прочая документальная литература
• Год: 2002

О книге:

Появившиеся сразу после Октябрьской революции, окруженные легендами элитные войска, «коммандос» сверхсекретного и пугающего ГРУ — службы военной разведки СССР, а затем России, спецназ был центральным элементом советской ядерной стратегии.

Их боялись в Европе, но они прославились в Афганистане, на этой жестокой и трудной войне. Соединяя секретность и гибкость, спецназ был острием копья 40-й советской армии в Афганистане. После государственного переворота против президента Амина, он стал опорой борьбы против афганских повстанцев. Задолго до американских «зеленых беретов» советский спецназ охотился за моджахедами в афганских горах, проявляя грозную и жестокую эффективность.

Автор составил впечатляющую картину их экипировки, оснащения и вооружения. Он опирался на разнообразные источники при изучении истории и механизмов этих очень необычных сил. Автор предоставляет нам увлекательную и подробную работу, завершая ее тем выводом, что интересы войск спецназначения Запада и Востока все больше совпадают, что способствует их сотрудничеству, например, в борьбе с терроризмом.

Об авторе:

Жак Бо — швейцарский исследователь стратегии, специалист по вопросам разведки, безопасности и терроризма. Полковник генерального штаба в швейцарской армии, чиновник федерального министерства иностранных дел, бывший офицер швейцарской разведки (SRS), он был вынужден особо тщательно заниматься вооруженными силами и спецслужбами Организации Варшавского договора в годы Холодной войны. Жак Бо был консультантом в этих областях многочисленных частных предприятий и официальных организаций, и является признанным экспертом средств массовой информации в данных вопросах.

От переводчика:

Швейцарец Жак Бо, бывший офицер швейцарской разведки, считается в Европе одним из видных экспертов в области безопасности, терроризма, политического насилия и секретных служб. Он автор нескольких написанных на французском языке книг, в т. ч. «Энциклопедии разведывательных и секретных служб» и «Энциклопедии терроризма». Эта его работа, вышедшая в 2002 году, посвящена войскам специального назначения армий стран Организации Варшавского договора (ОВД), прежде всего — советским, их истории, структуре, подготовке, боевому опыту, вооружению и тактике.

Нужно сказать, что СССР и его союзники умели хранить свои секреты — это видно по списку использованной автором литературы, где среди статей из советской прессы видное место занимают труды перебежчика Виктора Суворова (В. Б. Резуна), на которые опирается автор. Естественно, уже из-за этого в книге Жака Бо немало ошибок, в т. ч. и таких, которых в 2002 году, когда в России уже было опубликовано некоторое количество книг и статей на тему отечественных войск спецназначения и спецслужб, вполне можно было бы избежать. Некоторые ошибки просто бросаются в глаза — вроде убийства Троцкого агентом ОГПУ (впрочем, на Западе очень часто знают лишь ОГПУ и КГБ, но не НКВД), образование СМЕРШа в 1941, а не в 1943 году и др. Другие ошибки заметны только узким специалистам. Можно даже сказать, что книга не столько рассказывает об отечественном спецназе, сколько иллюстрирует уровень знания (и незнания) Запада о спецназе. Это же касается и несколько примитивной и наивной трактовки советской внешней и оборонной политики, а также сильно упрощенной автором истории советских спецслужб. Потому чтение книги требует критического подхода.

Перевод книги является дайджестом, т. е. сильно сокращенным. В него не включены сноски с указанием источников (хотя библиография приводится) и изображения и описания образцов вооружения и оснащения войск спецназначения стран ОВД. В настоящее время для отечественного читателя не представляет никакого труда найти в любом, хоть «бумажном», хоть электронном виде, информацию о пистолете Макарова, автомате Калашникова и его восточноевропейских модификациях, снайперской винтовке Драгунова, гранатомете РПГ-7 и т. д.

Приводимые в переводе схемы организационных структур и тактические схемы взяты из оригинала Жака Бо. В этих схемах использованы стандартные тактические знаки НАТО.

Названия видов оружия и боевой техники западных (и восточноевропейских стран) даны в оригинале, названия некоторых советских образцов тоже даны так, как принято по стандартам НАТО.

Переводчик выражает свою благодарность всем, кто помог ему при переводе своими советами и консультациями и, прежде всего, г-ну Игорю Ландеру (Одесса).

---

Советская военная энциклопедия, Воениздат, Москва, 1977

Военный энциклопедический словарь, Воениздат, Москва, 1986

Словарь военных терминов, Воениздат, Москва, 1988

b) Книги:

ADAMS, J., Secret Armies, Pan Books, London, 1987

ARABIN, M, Airborne Troops, Voїenizdat, Moscou, 1988

BARNETT, F. R. & SHULTZ, R. H. & TOVAR, B. H., Special Operations in US Strategy, National Strategy Information Center, Washington DC, 1984

COLLINS, J. J., The Soviet Invasion of Afghanistan, Washington DC, 1986

COLLINS, J.M., Green Berets, SEALs & Spetsnaz: US and Soviet Special Military Operations, Pergamon-Brassey's, Washington DC, 1987

DONNELLY, Ch., Red Banner — The Soviet Military System in Peace and War. Jane's Information Group, Coulsdon, 1990

DZIAK, J.I., Chekisty — A History Of The KGB, Ivy Books, New York, 1988

ERICKSON, J., The Soviet High Command — A Military-Political History 1918–1941, Westview Press, Boulder, 1984

GODSON, R., Intelligence Requirements for the 80's: Covert Action, National Strategy Information Center, Inc., Washington DC, 1981

HRON, Z., Vrtulnikove Vysadky Nastupuji, Praha, 1987

HUSSON, J.-P., Encyclopedie des Forces Speciales du Monde, Histoire et Collections, Paris, 2001

ISBY, D.C., Russia's War in Afghanistan, Osprey, London, 1986;

Weapons and Tactics of the Soviet Army, London, 1988

KOEHLER, John O., STASI — The Untold Story Of The East German Secret Police, Westview, Boulder (USA), 1999

KOSZEGVARI, T., Diverzio, Budapest, 1984

MACDONALD, P., The Special Forces, WHSmith, London, 1986

MERGLEN, A., La Guerre de l'inattendu, Arthaud, Paris, 1966

Histoire et avenir des troupes aeroportees, Arthaud, Paris, 1968

MYAGKOV, A. & BORER, E.R., Spezielle Streitkräfte der UdSSR, Huber Verlag, Zürich, 1989

SHULTZ, R.H. et al., Guerrilla Warfare & Counlerinsurgency, Lexington Books, Lexington, 1989

SUVOROV, V., Inside The Soviet Army, Hamish Hamilton, Londres, 1982

Soviet Military Intelligence, Grafton Books, London, 1984

Inside The Aquarium, MacMillan, New York, 1986

Spetsnaz — The Story Of The Soviet SAS, Grafton Books, London, 1987

VOGEL, H., Die sowjetische Intervention in Afghanistan, Nomos Verlag, Baden-Baden, 1983

WELHAM, M.G. & QUARRIE, B., Operation Spetsnaz, Patrick Stephens Limited, Wellingborough, 1989

ZALOGA, S.J. & LOOP, J., Inside The Blue Berets, Presidio, Novato, 1995;

Soviet Bloc Elite Forces, Osprey, London, 1985

c) Статьи:

ADAMS, J., "Soviet Special Forces in America: The Day Before", Orbis, Spring 1988

ADAMS, T., "Special Operation Forces of the Soviet Union", Military Intelligence, October-December 1982, pp. 17-18

ARMSTRONG, R., "Countering the Third Dimension", Military Intelligence, January-March 1984

ASTAFYEV, V., "Osoboe Podrazdeleniye", Krasnaya Zvezda, 15.4.89, p. 2

BODANSKY, Y., "Soviet Spetsnaz at Greenham", Jane's Defence Weekly, 25 January 1986, p. 83–85

BONESTEEL, R.M., "Soviet "Other Forces", Infantry, November-December 1988

BURGESS, W. H., "Spetsnaz — no elite is perfect", International Defense Review, 11/89, pp 1471–1473

COLLINS, J. J., "Soviet Military Performances in Afghanistan: a Preliminary Assessment", Comparative Strategy, Vol. 4, № 2, 1983

COSENTINO, M., "Le Forze Speciali", Panorama Difesa, Maggio 1989

DERLFTH, W.J., "The Soviets in Afghanistan: Can The Red Army Fight A Counterinsurgency War?", Armed Forces and Society, Vol.15, № 1, Faîl 1988

DISSMANN, W., "Speznas — Spezialtruppe der Sowjetunion", Truppenpraxis, 5/85, pp. 488–501

DMITRIEV, P., "Les unites speciales", Revue Militaire Sovietique, 2/80, pp. 43–45

DONNELLY, C. N., "Operations in the Enemy Rear: Soviet Doctrine and Tactics", International Defense Review, 1/80, pp. 35–41

ESHEL, D., "Spetsnaz", Defense Update, no 85, January 1988, pp. 22–26

"Soviet Airborne Forces — Part 1 & 2", Defense Update, no 96–97, December 1988, January 1989

GRETCHNEV, V., "Razvedivatel'no-diversionnye deїstviya vzvoda", Voїennyy Vestnik, 1/86, pp. 39–42

"Parachioutno-desantnyy vzvod v poiske", Voїennyy Vestnik, 6/87, pp. 40–44

HOLCOMB, J.F., "Soviet Desant Forces — Part 1", International Defense Review, 9/88, pp. 1077–1082

"Soviet Desant Forces — Part 2", International Defense Review, 10/88, pp. 1259–1264

HORNUNG, P., "Dieses Regiment ähnelt mehr Kerkermeistern als normalen Soldaten", Die Welt, 16.10.79

ISBY, D.C., "New Non-Contact Mines from Afghanistan", Jane's Soviet Intelligence Review, September 1988

"The Spetsnaz in Afghanistan: Soviet special operation forces inaction", Military Technology, 10/85, pp. 136–139

KELLY, R. S., "Spetsnaz: Special Operation Forces of the USSR", Defense & Foreign Affairs, December 1984, pp. 28–29

KHAUSTOV, V., "Qu'est-ce que le KGB?", Revue Militaire Sovietique, 4/89

KOHLER, D.R., "Spetsnaz", Proceedings, August 1987, pp. 47-55

KOLECKO, P., "Die sowjetischen Luftlandekräfte", Truppendienst, Dezember 1986, pp 574-581

KONDRACHOV, A. ARIAEV, N., "En reconnaissance", Revue Militaire Sovietique, 5/87

KRASNOV, V., "Traîtres a la Revolution", Revue Militaire Sovietique, 7/88

"Un Attentat", Revue Militaire Sovietique, 9/88

LIKHANOV, D., "Spetsnaz", Ogonyok, Septembre 1989, pp 30-33

MYAGKOV, A., "Soviet Sabotage Training for World War III", Soviet Analyst, 20.12.79, pp. 2-6

MESYATSEV, E., "Commandos a l'attaque", (traduit par RMA Sandhurst de la revue sovietique "Smena"), Defense Magazine, Avril 1977

POPOVSKYKH, P., "Razvedka Nablyudenyem v Oboronitelnom Boїu", Voїennyy Vestnik, 12/88, pp. 33-38

RIES, T., "Des sous-marins sovietiques en Suede", Revue Internationale de Defense, 6/84

ROTTMAN, G.L., "The Non-Soviet Warsaw Pact Forces", Red Thrust Star, January 1988, pp. 19–21

SANCHEZ, J., "SPETSNAZ — Fuerzas de Misiones Especiales Sovieticas", Revista de Aeronautica y Astronautica, № 541(1986), pp. 83-88

SMITH, F. N., "On Soviet Unconventional Warfare", Defense & Foreign Affairs, June l983, pp. 7, 38

SUKHORUKOV, D., "Les parachutistes sovietiques", Revue Militaire Sovietique, 8/80

SUVOROV, V., "Spetsnaz: The Soviet Union's Special Forces", International Defense Review, 9/83, pp. 1209-1216

TURBIVILLE, G.H., "Soviet Airborne Troops", Soviet Armed Forces Annual Review 1985–1986, Volume 10, 1987, pp. 146-157

TURBIVILLE, G.H., "Soviet Airborne Operations in Theatre War", Foreign Policy, 1986, Volume XIII, no 1–2, pp. 160–183

VALENTA, J., "Soviet Decisionmaking In Afghanistan", 1979

VENTURI, L.M., "Les spetsnaz a l'attaque", L 'Impact, fevrier 1988

WHITTIERS, H. S., "Soviet Special Operations/Partisan Warfare: Implications for Today", Military Review, Jan 1979, pp. 48-58

WOLFF, W., "Für den Sturz des Naziregimes", Militärpressedienst, 23–24/88

WÜLLNER, G. "Luftlandetruppen in der DDR", Wehrausbildung, 3/88

Книги Жака Бо:

Encyclopédie du renseignement et des services secrets, 1999–2002

Encyclopédie des terrorismes et violences politiques, 2003

La guerre asymétrique ou la défaite du vainqueur, 2003

Les forces spéciales de l'organisation du Traité de Varsovie, 1917–2000, 2002

Le Renseignement et la Lutte contre le Terrorisme: Stratégies et perspectives internationales, 2005

Encyclopédie des terrorismes, 1999

Encyclopédie des terrorismes et violences organisées, 2009