Кота Нодзоми - Счастливого дня смерти. Организатор самоубийств Ёмидзи и убийца Дуриан

• Название: Счастливого дня смерти. Организатор самоубийств Ёмидзи и убийца Дуриан
• Автор: Кота Нодзоми
• Жанр: Современная проза

Меня зовут Сидо. Зовите меня Сид. Мне 19 лет. Долгов нет, неразделенной любви нет, жестокого обращения по отношению к себе не испытывал - в общем, живется весело. Но я умру. Потому, что я завершен. Итак, как же мне умереть? И вот я встретил их - наиприятнейших и до ужаса надежных личностей. "Организатор самоубийств Ёмидзи" и "убийца Дуриан". За 100 тысяч иен через неделю они подготовят идеальную смерть. Говорите, за это время я передумаю? Успокойтесь, я непременно умру. Я поставлю жирную точку своей жизни, опишу последние семь дней моего существования, и все это здесь.

---

12

Трансформация расы сайян.

13

Концентрация энергии в форме шара («Жемчуг дракона»).

14

За Варудо (The World) – стенд Дио Брандо, персонажа «Невероятных приключений Джо Джо» (ジョジョの奇妙な冒険, Араки Хирохико), его способность – останавливать время; «мудамудамуда» (яп. «напрасный, тщетный») – боевой крик стенда Дио.

15

Крик стенда Джотаро Куджо, персонажа «Невероятных приключений Джо Джо».

16

Слэм-данк - вид броска в баскетболе.

17

Суперскоростной поезд.

18

Из манги Дораэмон (ドラえもん, Фудзико Фудзио).

19

По мнению теософов это – хранилище знаний обо всех вещах и событиях на Земле.

20

Первый и последний из восьми горячих адов в буддизме.

21

Отсылка к Сэйлор Мун, персонажа манги «Прекрасная воительница Сэйлор Мун» (美少女戦士セーラームーン, Наоко Такэути) и аниме-сериала; «Я покараю тебя во имя луны» – ее коронная фраза.

22