Блага Димитрова - Отклонение

• Название: Отклонение
• Автор: Блага Димитрова
• Издательство: Искусство
• Жанр: Сценарии
• Год: 1970

Болгарский фильм «Отклонение» — дебют трех художников, которые в других искусствах были уже признанными мастерами.

«Отклонение» — первый киносценарий известной поэтессы Благи Димитровой, первая работа в кино театрального режиссера Гриши Перовского и первая режиссерская работа оператора Тодора Стоянова (до этого он снимал фильмы «Герои Сентября», «Димитровград», «Накануне», «Похитители персиков» и др.)

Фильм «Отклонение» получил сразу две награды на Московском кинофестивале 1967 года: «Золотую медаль» и премию Международной федерации кинопрессы.

---

Боян (с улыбкой). Не обязательно все пять, достаточно и четырех.

Неда и Боян проходят мимо дерева. Оно шумит, гудит птичьими голосами.

Волнами долетают призывы громкоговорителя:

— Товарищи! Нам надо напрячь все силы! Сплотиться! Энергия масс освобождена…

Причудливо смешиваются голоса ораторов и птиц. То пересиливает шум митинга, то птичье щебетание заглушает людскую речь.

Они садятся на стоящую в стороне скамейку. Неловкое молчание.

Неда (испытующе). Жалеете, что пропустили митинг?

Боян. Не особенно!

Влажные сумерки окутывают парк. Она поднимает голову, не в силах сидеть спокойно. Он пытается заглянуть в ее лицо.

Неда. Звезда!.. (Насмешливо обращается к нему.) Вы ведь презираете безыдейные звезды, да?

Боян. Почему? Я против звезд ничего не имею!

Неда. А какую музыку вы любите?

Боян (с иронией). Идейно выдержанную! Как вы обо мне и думаете!

Неда. Нет, я только спрашиваю…

Молчание. Боян бросает взгляд на часы.

Неда (вскакивает). Вы спешите? (Обиженно.) Я вас больше не задерживаю.

Боян (хватает ее за руку, заставляет сесть). Подождите!

Скованность увеличивается. Неда оглядывается, словно среди деревьев ищет тему для разговора. Боян вынимает пачку сигарет и молча протягивает Неде. Она колеблется. Потом вытягивает сигарету, демонстративно берет ее в рот. Он подносит спичку, наблюдая за девушкой. Неда тянется сигаретой к пламени и ждет, когда она сама зажжется. Боян держит спичку, пока она не гаснет в его руках. Неда пытается затянуться незажженной сигаретой. Он вырывает сигарету из ее губ, бросает в сторону. Наклоняется и молча, поспешно целует. В первый момент она от неожиданности даже не сопротивляется. Потом с ожесточением вырывается, вскакивает со скамейки и смотрит на него, от злости не в силах выговорить ни слова.

До сих пор все выглядело как шутливая игра. Но в этот момент все становится серьезным, напряженным.

Боян. Чего-то не хватает, правда?

Неда. Чего?

Боян. Не почувствовали?

Неда» Конечно.

Боян. И тогда?

Неда. Пойдем!

Шагнула вперед. Он за ней. Из громкоговорителя несутся призывы:

— Веч-ная друж-ба! Веч-ная друж-ба!

Неда. Нам в разные стороны.

Боян. Ну что мешает идти вместе? (Догоняет ее.)

Неда. Будете давать мне уроки?

Боян. Не поговорить ли о чем-нибудь другом?

Неда (насмешливо). Может пойти дождь. Кучевые облака…

Боян. Мне хочется понять только одно — почему вы выбрали историю?

Неда. Да так! Когда все смотрят вперед, я хочу — назад!

Боян. Наверно, вас больше никуда не приняли!

Неда. Что? Я круглая отличница!

Боян. Ясно! История — предмет для зубрил!

Неда (вспыхивает). Вам все ясно! (Останавливается посреди аллеи.) А не можете понять самых простых вещей…

Боян. Нет, мне не все ясно!

Он привлекает ее к себе и целует. На этот раз уже серьезно. Она прислоняется к стволу дерева.

Неда. Как можно целовать девушку, не зная даже ее имени.

Боян (с шутливым поклоном). Приятно познакомиться! Боян Данаилов.

Неда. Известная фирма!

Боян. А ты?

Неда (поправляя волосы привычным жестом). Неда Велева.

Боян снова хочет поцеловать ее. Она отворачивается.

Неда. Чего тебе раньше не хватало?

Боян. Не знаю… Может, твоего имени… Неда… Неда… Неда…

Волнами налетает шум митинга и заливает даже эту уединенную аллею парка. Темнеет. Они шагают в ногу по лужам и грязи, как одно существо, с одной тенью. Ветер усиливается…

Боян. Ветер хочет нас разлучить!

Она смеется, разрешая ветру играть своими волосами. А весенний ветер бросается между ними, хочет вклиниться в их объятия, оторвать друг от друга их тела, пальцы. Но вместо того чтобы их разъединить, он заставляет их крепче прижаться друг к другу. Неудержимый южный ветер.

Глухо долетает шум митинга:

— Товарищи! Мы штурмуем будущее! На наши плечи ложится историческая миссия!..

Танцевальным залом служит бывшая студенческая столовая — глубокий подвал, окна которого заложены мешками с песком. Полустертая надпись над лестницей у входа:

«Бомбоубежище на 250 человек».

Красная стрелка на стене указывает вниз. По лестнице спускаются грубые ботинки Бояна и Косты. А рядом с ними постукивают деревянными подошвами девушки.

Коста (насмешливо). Мы — и на танцах! Революция в опасности.

В подвале с кирпичными шершавыми стенами, пропитанными сыростью и плесенью, под низко нависшим бетонным сводом по диагонали висят пестрые бумажные гирлянды. Зал переполнен. Студенты в алых рубашках с поднятыми воротниками, в деревянных башмаках танцуют румбу.

Участники самодеятельного оркестра вразброд играют на разных инструментах: скрипке, аккордеоне, губной гармонике. Лохматый парень бьет в пустой бочонок с надписью «огнетушитель», еще недавно служивший для тушения пожара при бомбардировках.

Еще с порога Боян пытается определить, где Неда. Окруженная юношами и девушками, она громко смеется. Длинные волосы Неды распущены по плечам.

Коста приглашает ее танцевать. Неда соглашается, лукаво поглядывая на Бояна.

Кое-кто из молодежи неодобрительно смотрит на несколько свободный, озорной танец Неды и Косты.

Неожиданно музыканты заиграли танго. Боян пробирается сквозь толпу. Хватает Неду за руку.

Боян (Косте). Уступи мне единственный танец, который я кое-как умею!

Коста отходит к стене.

Они танцуют, держась на расстоянии друг от друга, своей скованностью и молчаливостью выделяясь среди общего веселья молодежи. Но постепенно между ними возникает близость. Нежность ощущается в ритме их движений. Это не скрывается от зорких глаз окружающих. Парень с длинной шеей толкает локтем солдата. Вера не отрывает от них удивленного взгляда.

Коста (склонившись к ней). Эти двое… вроде…

Вера (испуганно). Ерунда! Она из-за спора…

Коста. Какого спора?

Вера. Никакого!

Коста. А, знаю!..

Вера. Только ей не удастся так легко вскружить ему голову, как она воображает!

Коста (хитро). А на что вы спорили?

Вера. На бутылку лимонада!

Лукавый огонек вспыхивает в глазах Косты. А тем временем Неда и Боян танцуют, забыв обо всем окружающем. Музыка замолкает. Они замечают это с опозданием и останавливаются посреди опустевшего зала, словно упав с другой планеты.

Боян. Завтра после обеда ты что делаешь?

Неда. Завтра? Не помню, куда-то надо было пойти!

Боян. Если по пути, заходи в «Принцессу»…

Толпа их разъединяет.

Неда (Павлине). Завтра после обеда я не смогу прийти на семинар! Записывай подробней!

Павлина. Уж не поменяешь ли ты и факультет?

Неда. Почему?

Павлина. В целях выполнения третьего пункта.

Неда. Глупости! Из-за мужчины я никогда не сменю специальность.

Павлина (на ухо ей). Вера хочет перейти на инженерный.

Неда. С каких пор?

Павлина. С тех пор как получила букет.

Неда. Он предназначался мне!

Павлина. А достался Вере! Смотри, как бы сухарь…

Неда. Меня это не интересует! (Ищет взглядом Бояна.)

Снова начинаются танцы. «Огнетушитель» ускоряет ритм.

Вера подходит к Бояну, который курит у входа, прислонившись к колонне.

Вера (с насмешливым поклоном). Дамы приглашают кавалеров!

Боян. Пригласи более надежного кавалера!

Вера. Ты мне отказываешь?

Боян. А что это?

Вера. Фокстрот.

Боян. Я не умею.

Вера. Я научу. (Начинает показывать ему па.) Очень просто!

Боян. Я не способен к танцам!

Неда издали наблюдает за ним.

Вера. Знаешь… Я перехожу с исторического на инженерный.

Боян. А семестр не пропустишь?

Вера. Знаешь, наше время — это время техники, а прошлое…

Боян. Но и история нужна… Чтобы не повторять старых ошибок!

Вера. А меня больше привлекают новые ошибки!

Боян (кивает, слегка улыбаясь). У тебя широкое поле деятельности!