Пенелопа Лайвли - Лунный тигр

• Название: Лунный тигр
• Автор: Пенелопа Лайвли
• Издательство: РИПОЛ классик
• Жанр: Современная проза
• Год: 2013
• ISBN: 978-5-386-03195-4

Клуадия, в прошлом «экстремальная» журналистка, побывавшая не в одной горячей точке, приближаясь к жизненному финалу, пересказывает дочери историю любви своей юности. Встретившись в Египте в разгар Второй мировой войны, Клаудия и ее возлюбленный Том живут одним днем. Испытывая к друг другу истинную любовь, они в то же время не находят себе места от ревности, и постепенно их отношения подходят к опасной грани. Вскоре сама жизнь разлучает эту красивую пару навсегда — Том не вернулся из очередной вылазки на линию фронта. Единственным свидетелем жестоко прерванной страсти становится для Клаудии «лунный тигр» — тлеющая спираль для защиты от тропических насекомых. Клаудия безутешна… Но до конца жизни в своих воспоминаниях она всё та же рыжая бестия, сексуальная и бесстрашная влюбленная женщина.

---

Здесь: шедевр (фр.).

101

Анисовый аперитив.

102

Петух в красном вине.

103

Яичница с сыром и беконом.

104

«Фортнум энд Мэйсон» — известный и очень дорогой лондонский бакалейный магазин.

105

Акционерное общество, созданное в 1600 году указом Елизаветы и получившее, фактически, монопольное право на торговлю с Индией

106

Джон Даллес (1888–1959), американский госсекретарь при президенте Эйзенхауэре.

107

Джон Гэлбрейт (1908–2006), видный американский экономист-теоретик.

108

Даг Хаммаршельд (1905–1961), второй по счету Генеральный секретарь ООН, швед по происхождению.

109

Уильям Прескотт (1796–1859). американский историк и литературовед, автор книги «История завоевания Мексики».

110

Бессточное озеро в Мексике, на котором в 1325 году был основан Теночтитлан.

111

Действующий вулкан в Мексике.

112

Важный религиозный центр, богатый город, разграбленный испанцами.

113

Город, которым управлял брат Монтесумы.

114

Карл V Габсбург (1500–1558), король Германий, император Священной Римской империи, король Испании, крупнейший политический деятель Европы I половины XVI века.

115

ENSA была основана в 1939 году для развлечения солдат, сражавшихся на фронтах Второй мировой войны. В работе Ассоциации были заняты многие известные актеры того времени.

116

Энтони Иден (1897–1977), в 1955–1957 годах премьер-министр Великобритании.

117

В лондонской Галерее Тейт представлена коллекция мировой живописи XX века.

118

Кинотеатр в фешенебельном районе, где демонстрируются артхаусные кинофильмы.

119

Лондонский район альтернативной моды, затем фешенебельный жилой район.

120

Милленарии — приверженцы религиозно-мистического учения О предстоящем на земле «тысячелетнем Царстве Божьем».

121

Тетрадь (фр.).

122

Средний танк США времен Второй мировой войны, поставлялся союзникам — Великобритании и СССР — по ленд-лизу.

123

«Крусадер» («крестоносец») — одна из самых распространенных моделей британских танков во Второй мировой войне.