Петр Кропоткин - В русских и французских тюрьмах

• Название: В русских и французских тюрьмах
• Автор: Петр Кропоткин
• Издательство: Изданіе товарищества „ЗНАНІЕ“.
• Жанр: Публицистика
• Год: 1906

С английского. Перевод Батуринского под редакцией автора.

Единственное издание, разрешенное для России автором.

Цена 1 рубль.

Типография «Север», СПБ., Садовая, 60.

---

n32

«Сибирь, как колоние». Спб., 1882, стр. 207.

n33

См. приложение А.

n34

Писано раньше известного случая с Сигидой.

n35

Из многочисленных образчиков подобного рода административного произвола, опубликованных в 1881 г., когда печать на короткое время пользовалась некоторой свободой, я приведу лишь один.

В 1872 г. Курское дворянство чествовало местного губерна тора обедом. Крупному землевладельцу М. Анненкову было поручено произнесть тост в честь губернатора. Он произнес этот тост, но в конце его прибавил: «Ваше Превосходительство, пью за Ваше здоровье, но вместе с тем от души желаю, чтобы Вы посвящали больше времени делам вверенной Вам губернии».

Неделю спустя после этого эпизода, у дверей его дома остановилась почтовая кибитка с двумя жандармами; и, не давая Анненкову проститься не только со своими друзьями, а даже – с женой, его отвезли в Вятку. Его жене и Курскому и Фатешскому предводителям дворянства пришлось в течении шести месяцев самым настойчивым образом хлопотать у различных очень влиятельных особ в Петербурге, чтобы Анненкова вернули из ссылки. («Голос», «Порядок» и др. газеты, февр. 20-21, 1881 г.).

n36

В приложении приводится извлечение из речи Шакеева, произнесенной в Петербургском дворянском собрании.

n37

В течении 1881 г. было рассмотрено 2837 «дел» о политических, сосланных административным порядком; из них – 1950 находились в то время в Сибири. («Порядок», сентябрь 17, 1881 г.).

n38

«Голос», 12 февраля, 1881 г. С апреля 1881 г. газетам строжайше было воспрещено печатать какие-либо сведение об административно-ссыльных, да и все газеты, носившие более или менее независимый характер, были закрыты.

n39

См. приложение А.

n40

Ив. Поляков. «Путешествие на остров Сахалин в 1881-2 году». Эта работа была напечатана в «Известиях Русского Географического Общества» (1883).

n41

Jahresbericht der Geographischen Gesellschaw von Bern, 1883-84, см. стр 129 и 39. См. также «St. Petersburg's Herold», №№ 353-356, за 1884 г.

n42

Д-р Петри, I. с.

n43

По сведениеим, приводимым д-ром Петри за сахалинский каменный уголь платят от 7 до 7 1/2 долларов за тонну, в то время, как японский и австралийский уголь обходится 5 дол.

n44

Кеппен. «Сахалин». Его каменноугольные копи и каменно-угольная промышленность. Спб., 1875. (Очень ценная работа, которой можно доверяться).

n45

Тальберг. «Ссылка на Сахалин». «Вестн. Европы», Май, 1879).

n46

Кеппен. И. с.

n47

Писано в 1886 г.; с тех пор труды Чехова и Дорошевича пролили полный свет на Сахалинские порядки.

n48

«Порядок». 8 Сентября 1881 г.

n49

Все оставалось по-прежнему, покуда японцы не овладели Сахалином.

n50

См. приложение С.

n51

Закон о рецидивистах, проведенный министерством Вальдеко-Руссо, поистине ужасен. Смертность же в Новой Гвинее, куда ссылают рецидивистов, такова, что каждый год умирает одна – треть ссыльных. Так гласил один оффициальный отчет.

n52

Так как во Франции народ никогда не ломает хлеба, а всегда режет его маленькими кусочками, то для арестантов заготовляют особые маленькие складные ножи, тупые, с закругленным концом и без пружины, удерживающей лезвие открытым.

n53

Michael Davitt, «Leaves from a Prison Diary», London, 1885.

n54

John Campbell. «Thirty Years'Experiences of a Medical Officer in the English Convict Service» London, 1884.

n55

«Prison Characters», by a Prison Matron. London, 1886.

n56

Sir Edmund Du Cane, The Punishment and Prevention of Crime. – «English Citizen» series. London. 1885.

n57

Five Years'Penal Servitudes, by One who has endured it. (London, George Routledge and Sons.)

n58

Он достиг 70 фунт. стерлингов (700 рублей) на Лукской тюремной ферме, где было всего 42 арест. (См. Е. du Cane. Punishment and Prevention of Crime). С тех пор, как эти строки были написаны, во Франции уничтожили, едва ли не повсеместно, работу на частных подрядчиков в тюрьмах. Депутаты-социалисты подняли вопрос о конкурренции со стороны тюремных предпринимателей труду вольных рабочих, и во время дебатов члены французского парламента широко пользовались этой главой моей книги, чтобы критиковать организацию частных мастерских в тюрьмах. Сколько мне известно, частные предприниматели изгнаны теперь из Клэрво, но я очень сомневаюсь, чтобы положение арестантов вследствие этого улучшилось.

n59

М. Davitt's «Leaves».

n60

«Five Years' Penal Servitude», стр.61.

n61

Как известно, уже проведены законы – во Франции (закон Беранже) и в Англии, дающие право судье освободить подсудимого от отбывание наказание.

n62

Compte Rendu général de l'Administration de la Justice Criminelle en France en 1878 et 1879; Reinach, Les Récidivistes. Paris, 1882.

n63

«Если принять во внимание тех, которые умирают после освобождение и тех, которых преступление после выхода из тюрьмы остаются не раскрытыми, остается открытым вопросом – не равно ли число рецидивистов общему числу всех освобожденных из тюрьмы» (Lombroso, L'Home delinquente).

n64

Сравни замечательные книги Liard-Curtois «Souvenir da Bagne» и «Après le bagne», Paris, 1904-5 г., изд. Tosquelle, основанные на личном опыте.

n65

Сравни Eugène Simon, La Cité Chinoise.

n66

«Five Vears' Penal Servitude», by One who has endured it, p. 61.

n67

Du Cane, I. с. стр. 176. Другой вид «труда», придуманный в Англии, состоит в следующем: арестанту дают спутанный клубок разноцветных ниток. Он должен, за день, разобрать их по цветам. Когда работа сделана, в одиночку входит надзиратель, снова спутывает все нитки, и говорит: «это будет урок на завтра!»

n68

Речь М. Дюпюи (de l'Aisne) во Французской Палате Депутатов, января 18, 1887 г.

n69

«The Punishment and Prevention of Crime», стр. 176.

n70

В России количество рецидивистов не превосходит 18 %, в то время как в Западной Европе оно доходит до 40-50 %.

n71

«Dartmoor», by late В. 24, в «Daily News», 1886.

n72

См. Приложение D.

n73

Некоторые замечание М. Дэвитта в его «Leaves from a Prison Diary» показывают, что не лучше дело обстоит в этом отношении и в английских тюрьмах.

n74

Il Delinquente, Udine. 1875.

n75

Nuovi orizzonti del Diritto e della Procedure penale; Socialismo e Criminalità, – и несколько других работ.

n76

L'Alcoolismo, sue consequenze marali e sua cause. Catania, 1887. Эту работу я особенно рекомендую вниманию тех писателей об алкоголизме, которые так часто смешивают следствия с причинами.

n77

Gesammelle Abhandlungen. Berlin, 1882. Pathologie der Psychischen Кrunkheiten.

n78

Zweifelhafte Geistzustünde. Erlangen. 1873; Grundzüge der Criminal-Psychologie, 1872; Lehrbuch der gerichtlichen Psychopatie. Stuttgart. 1875.

n79

Psychologie Naturelle, Paris. 1868; Congrès Pénitentiaire de Stockholm en 1878. vol. II.

n80

Insanity with Relation to Crimè, London. 1880.

n81

S. A. Hill: «The Effects of the Weather upon the Death-Rate and Crime in India», Nature, vol. 29, 1884, стр.338 Формула, выработанная Гиллем, показывает, что количество самоубийств и актов насилия, совершаемых каждый месяц, равняется избытку средней цыфры ежемесячной температуры нед 48° Фаренгей, помноженному на 7.2; плюс цыфра средней месячной влажности, помноженная на 2. Автор прибавляет: «Преступление насильственного характера в Индии, можно сказать, пропорциональны в своем количестве тенденции к „колючему жару“, этому мучительнейшему состоянию кожи, вызываемому высокой температурой в соединении с влажностью. Всякому, кому приходилось страдать от этой болезни, легко будет понять, почему причины, вызывающие это страдание, могут иногда повести к убийствам и другим преступлением». При холодной погоде получится обратное влияние.

n82

См. также Mayr. «Gesetzmässigkeit in Gesellschaftsleben», Е. Ferri в Archivis di Psychiatria, fasc. 2; «La teoria dell'imputabilata e la Negazione del libero Arbitrio». Bologna. 1881, и мн. др.

n83

Das Verbrechen in seiner Abgängigkeit von temperatur, Berlin, 1882; а также: Colojanni, «Oscillations termométriques et délits contre les personnes», в Bibl. d'Anthropologie Criminelle, Lyon. 1886.

n84

L'Homo delinquente. 3-е изд, Torino. 1884.

n85

Sull increments del delitto, Roma, 1879.

n86

«Responsibility in Mental Discase», London, 1872; Body and Will, London, 1883.

n87

Maucisley's «Responsibility.»; на стр. 27 Маудсли говорит: «Хотя к преступнику можно относиться с состраданием, тем не менее необходимо лишить его возможности совершать дальнейшее зло; общество имеет полное право настаивать на этом; и хоть к нему можно относиться с заботливостью, но действительной добротой и заботливостью по отношению, как к нему самому, так равно и к другим, будет – подвергнуть такого рода дисциплине, которая сможет, если возможно, привести его в здравое состояние, пусть это будет даже каторжная работа, если только она ему по силам». Не говоря ничего о «праве» общества налагать на кого-либо каторжный труд, в каковом праве можно сильно сомневаться, ибо сам же Маудсли признает, что общество «само фабрикует преступников», – мы можем лишь высказать удивление, что человек такого ясного ума допустил, хотя бы на мгновение, что тюремное заключение с каторжной работой может явиться наилучшим средством, чтобы привести чей-либо разум в здравое состояние. Здесь мы встречаемся с одним из тех противоречий, какими полна английская жизнь и английская литература, где гениальный талант уживается с самым узким филистерством.