Колин Джонсон - Новые рассказы Южных морей

• Название: Новые рассказы Южных морей
• Автор: Колин Джонсон
• Издательство: Прогресс
• Жанр: Современная проза
• Год: 1980

Сборник познакомит советского читателя с творчеством аборигенов Австралии и Океании — новым явлением на литературной карте мира.

Произведения, вошедшие в сборник, отражают самобытность тихоокеанских народов, особенности их исторического и культурного развития.

---

31

Потрясатели небес (самоанск.). Так островитяне называют чужеземных пришельцев, потрясших основы самоанского жизненного уклада.

32

Австралийский и Новозеландский армейский корпус. 25 апреля 1915 г. войска Австралии и Новой Зеландии высадились в Галиполи. Ежегодно 25 апреля отмечается как день памяти павших в первой и второй мировых войнах.

33

Полинезийское население Островов Кука по своему быту и традициям родственно новозеландским маори.

34

Набедренная повязка.

35

Блюда национальной маорийской кухни.

36

Лошадь (маори).

37

Угорь (маори).

38

Старейшина (маори). Уважительное обращение к старшему.

39

Плетеный настенный орнамент из тростника.

40

Братство, любовь, радость (маори).

41

Белый человек, чужеземец (маори).

42

Младший брат вождя, обычно зажиточный общинник.

43

Сладкий картофель (маори).

44

Маорийское название Новой Зеландии.

45

Родословная книга (маори).

46

Жаровня, вырытая в земле, куда кладутся раскаленные камни, и на них готовится пища. Сверху яма иногда засыпается землей.

47

Обрядовая песня, сопровождаемая мимикой и жестами.

48

Танец женщин с шариком, скатанным из сухих листьев, на длинном шнурке.

49

Длинное деревянное копье.

50

Юбка из новозеландского льна.

51

По преданию, на этих каноэ приплыли на остров предки современных аборигенов.