Эми Плам - Если я должна умереть

• Название: Если я должна умереть
• Автор: Эми Плам
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Больше я не потеряю человека, которого люблю. Я не позволю истории повториться.  Винсент ждал жизни, чтобы найти меня, но в одно мгновение наше совместное будущее было разрушено. Он был предан тем, кого мы оба называли другом, и я потеряла его. Теперь наш враг собирается властвовать над бессмертными во Франции, и готов воевать, чтобы получить то, чего он хочет. Это не должно произойти.  Я знаю, Винсент где-то там, я знаю, что он не полностью исчез, и сделаю все, чтобы спасти его.  После того, как мы боролись, жизнь без Винсента невообразима. Однажды он поклялся избегать смерти, идти против своей природы и прекратить жертвовать собой ради других, чтобы мы могли быть вместе. Как я могу не рисковать всем, чтобы моя любовь вернулась ко мне?

---

”Не говори мне, что мы будем спорить об этом, когда я волант, и ты держишь эту книгу у себя в руках. Это говорит о несправедливом преимуществе." 

Я проигнорировала его просьбу о тайм-ауте.  

-Фильм не имеет Феззика и предыстории Иниго,- настаивала я. 

"Книга не имеет Билли Кристала, который играет Чудо Макса," опроверг он. 

-Попался,- пробормотала я, не в силах спорить с этой точкой,- но эта дискуссия не окончена. 

”Это свидание." 

Я улыбнулась. Ставя книгу на прикроватную тумбочку, я села на кровать и скрестила ноги, как если бы побеседовала с реальным человеком, который сидел прямо передо мной. По крайней мере, я могла бы притвориться.

Я сосредоточился на фотографии в рамке на моем комоде, сделанной мной и Винсентом в мой прошлый день рождения. В ней мы собирались поплыть в нашей лодке на свидание, и мы улыбались, как идиоты. Что-то больно кольнуло в моей груди, как будто порвалась резинка. 

-Я не могу поверить, что мы говорить об этом,- задумчиво сказала я.- Сегодня утром я не знала, буду ли вообще с тобой разговаривать.  

"Я знаю, что ты имеешь в виду," ответил он. "Но обсуждать с тобой книги, на самом деле одно из моих любимых занятий." 

Я улыбнулась, вспоминая какие у нас были эпические разговоры о книгах. Мы соглашались почти во всем, за исключением экранизированных книг, где я почти всегда предпочитала книги, а Винсент фильмы. 

-Я предполагаю, что если ты здесь будешь спорить со мной о фантастике двадцатого века, и в этом не будет никакого прогресса, тебе придется обратно лететь в La Maison?- спросила я. 

"Нет," сказал Винсент. "Бран, перечитывает книги, страницу за страницей, чтобы убедиться, чтобы мы не упустили ничего важного. Есть столько же или даже больше информации, о случаях мигрени и о прогнозе урожая, чем о ревенантах. Но он прочитал уже две книги из пяти. Жаль, что он спит, но я воспользовался возможностью, чтобы посетить свою любовь." 

Я прислонилась спиной к изголовью.  

-Винсент, как ты думаешь, повторное воплощение сможет сработать? 

”Честно говоря, я думаю, что если бы это действительно существовало, мы бы слышали об этом раньше." 

Я кивнула, согласившись внешне, но внутренне намерена искать другие возможности. Я согласна с тем, что сказала Мами. Моя история с Винсентом не должна так закончится.  

"Ты должна спать," сказал Винсент. 

Я легла и накрыла одеялом свои плечи, закрыв глаза.  

-Расскажи мне историю,- сказал я.  

"Хочешь сказку на ночь?" спросил Винсент, смеясь. 

-Да. То, что будет держать меня от волнений. Чтобы отвлечь меня. 

”Ладно," - сказал он. "Есть рассказ, моя мать рассказывала мне, когда я был маленьким мальчиком. Он менялся с каждым пересказом, но я могу рассказать тебе основное." 

- Прекрасно,- сказала я, чувствуя, что начинаю засыпать. Сегодня день был изнурительным, и я понятия не имею, что будет завтра. 

"Она начинается с рыцаря, которому снился сон, где он видел прекрасную леди, одетую в синий цвет, и спавшую в лодке, путешествуя вниз по реке. Голос говорит ему, что леди существует, что она его настоящая любовь, и если он будет искать ее долго и далеко, то найдет. Но голос также предупреждает, что если он отправиться в это путешествие, он встретиться лицом к лицу с опасностью и возможной смерти. Когда он просыпается, рыцарь садиться в седло лошади и начинает поиски, чтобы найти ее." 

И из истории Винсента материализовались слова в моей голове, я провалилась в глубокий сон без сновидений. 

Я проснулась на следующее утро от же голоса, который и убаюкал меня.  

"Здравствуй, любовь моя." 

-Ммм,- пробормотала я, перекатываясь с моего бока на спину и пытаясь открыть глаза.- Ты уходил или был здесь все это время?- спросила я. 

"Я возвращался домой. И знаю, что рано, но я подумал, что ты должна знать. . . Бран нашел кое-что." 

Мои глаза широко раскрылись и полезли на лоб, а я села прямо на кровать.  

-Что? Что он обнаружил?  

"История. Ты должны прийти и услышать ее для себя. Это очень старая история, но она звучит достоверно, и может дать нам некоторые подсказки." 

Пока он говорил, я выбралась из кровати, положила джинсы, и боролась с ватным ощущением.  

"У тебя есть время, чтобы найти чистую одежду, любовь моя," пришли слова Винсента. 

-Времени нет!- Сказала я, а затем помчалась к комоду, найдя дезодорант, мазнула под каждой рукой. -Ладно, время еще есть,- позволила я.- И эта рубашка чистая, просто не сложена. 

”Правда," сказал Винсент, смеясь. 

Мами уже встала и сварила себе кофе.  

-Бран, целитель, нашел что-то. Мне нужно идти. 

-Ладно, Кейт, - сказала она, выглядя обеспокоенно, и шумя в прихожей и гардеробной, схватила свое пальто.- Просто позволь мне увидеть тебя внизу и убедиться, что там кто-нибудь сопроводит тебя.  

Я не сказала ей, что Винсент уже был здесь. Это заняло бы слишком много времени, чтобы объяснить, и, скорей всего, даже испугает ее то, что он был в моей спальне, невидимый. 

Этих ревенантов я видела на вечеринке по случаю Нового года, они появились из ниоткуда, когда мы ступили через дверь. Мами поцеловала меня в щеку и сказала: 

-Ты найдешь способ. Твой Папи уехал рано в магазин. Дай ему знать, что вы обнаружили, как только сможешь. Он действительно хочет помочь.- Она старалась выглядеть бодрой. 

Когда мы приехали, Гаспар ждал меня у дверей библиотеки.  

- Пошли, - сказал он взволнованно. -Винсент сказал мне, что ты уже в пути.- Он повел меня туда, где Жан-Батист сидел с Браном, который указывал на раздел, написанный крошечным почерком и черными чернилами. 

-Ах, вот и Кейт,- сказал Бран, когда Жан-Батист встал и выдвинул стул для меня. Целитель посмотрел на меня и болезненно прищурился, так он делает с тех пор, как нума его ударили. Я начала привыкать к нему, но он все еще заставлял чувствовать себя некомфортно.- Я уже дал сводку месье Табарду и Гримонду,- сказал он,- но я могу прочитать его тебе слово в слово, если хочешь. 

-Пожалуйста, - сказал Гаспар, взяв в руки карандаш для заметок. 

Бран начал говорить жутко монотонно, как если бы читал заклинание, и следовал за своим пальцем, когда читал. 

-Сказка о сосуде, как говорит член группы целителей пламенных пальцев... 

-Что это значит? - ответил Гаспар. 

Бран посмотрел на него в замешательстве.  

-Сосуде? Я понятия не имею. 

-Нет, нет. Я знаю, что такое сосуд. Это тип древних благовоний. Что означают «пламенные пальцы»? 

-«Пламенные пальцы». Так еще называют наш род, целители, которые имеют дело с ревенантами.- Это объясняет все картины с руками в пещере! Теперь я поняла. 

Бран продолжал: 

-Целитель из Византии, который бежал от чумы, и стал странствующим.- Он взглянул на нас.- От того, что эти рассказы были расшифрованы, я подозреваю, это относится к Черной Чуме. Что означает середину четырнадцатого века. 

-Да, да, - сказал Жан-Батист с нетерпением.- Пожалуйста, продолжайте. 

-Незадолго до Чумы, группа бардии переехала из Италии в Константинополь, доставив с собой ценную этрусскую казну. Вскоре после того, сильный нума по имени Алексий, убил вождя бардии Иоанну, привязав ее к себе. Иоанна с родными уничтожила Алексия, тем самым освобождая свой дух от связи с похитителем нума. 

Иоанна с родными искали пламенные пальцы Георгиоса, чтобы провести повторное воплощение, сказав ему, что процесс проводился несколько раз, несколько веков до этого. Он сопротивлялся, не зная, сумеет ли сделать. Они сказали ему, что гигантский бронзовый фиматерион из их казны должен быть использован, и что сам объект провел просветление. Под руководством были вырезаны древние символы на объекте, Георгиос провел церемонию, и блуждающая душа воссоединилась с человеческим телом, ставшее, как ее собственное. 

Мой пульс ускорился. Это значит, есть надежда для Винсента! Я почувствовала легкое головокружение и вынуждена была сдерживать себя, чтобы не прыгать вверх и обнимать всех присутствующих в зале. Вместо этого, я успокоила себя, и слушать стало сложнее. Я не хочу пропустить ни одного слова. 

-Мы спросили туристов, что стало с магическим объектом. Они сказали нам, что во время осады их города фиматерион удалось вынести остальным бардиям из клада, который с тех пор был разграблен, и разбросан по всей земле. 

Таким образом, эта история дала нам название пламенные пальцы Nikephorus-ранее Константинополя, но теперь странник записал свои слова. Мы дивились фантастической истории, хотя некоторые не верили в это. Но мой дед, который еще не отдал свой дар моей матери, сказал, что он чувствовал, что это правда. Что эта одна из наших способностей. 

Бран осторожно положил листок бумаги в книгу, чтобы сохранить нужную страницу. 

-Итак, вы видите, что моя память не подвела меня. Я знал, что слышал о повторном воплощении.