Бернгард Гржимек - Дикое животное и человек

• Название: Дикое животное и человек
• Автор: Бернгард Гржимек
• Издательство: Мысль
• Жанр: Природа и животные
• Год: 1982

Книга известного западногерманского ученого, натуралиста и писателя, посвящена одной из важных проблем современности — охране природы. На основании собственных впечатлений Б. Гржимек рассказывает о различных подходах к ее решению в разных странах. В книге уделено большое внимание нашей стране. Ученый высоко оценивает успехи социалистического государства в этом важном и благородном деле.

---

Комментарии к книге Б. Гржимека «Дикое животное и человек»

Профессор А. Г. Банников

Примечания

1

Подробнее об этом можно прочесть в книге Б. Гржимека «Наши братья меньшие», выпущенной в свет издательством «Мысль» в 1981 г.

2

Эта дама сопровождала меня только во время первого приезда в Советский Союз. Во всех моих последующих путешествиях по стране моим неизменным переводчиком и гидом была писательница Евгения Геевская. Она же переводит на русский язык все мои книги, издаваемые в Москве. А их было уже семь. И то, что на русском языке они звучат не хуже, чем на немецком, объясняется нашим удачным содружеством. Мои книги вверены в надежные руки. Мне хочется выразить здесь свою сердечную благодарность и ей, и профессору А. Г. Банникову, а также издательству «Мысль» за то неизменное внимание, которое уделяют в Москве изданию, моих книг.

3

К 1981 г. во всем мире жило около 2 тыс. чистокровных зубров, но только в СССР и Польше есть вновь созданные популяции зубров. В СССР зубры живут на воле в 19 пунктах, где обитает около 600 чистокровных беловежских зубров. Кроме того, в питомниках содержится еще около 200 животных. Центральный зубровый питомник находится в Приокско-Террасном заповеднике. На Кавказе живет более 1000 гибридных зубров.

4

В настоящее время зверофермы СССР дают ежегодно около 17 тыс. шкурок соболей, и в природе добывают около 150 тыс. диких соболей.

5

В Аскании-Нова в настоящее время живет более 40 чистокровных лошадей Пржевальского. Это самое крупное стадо в мире.

6

В Аскании-Нова построены новые современные антилопники, новые вольеры на площади свыше 2,5 тыс. га, заложен новый парк на площади 100 га, зоопарк регулярно пополняется новыми животными.

7

По-немецки бобр — «бибер» (Biber).. Прим. перев.

8

В 70-х годах ФРГ получила несколько пар бобров из Воронежского заповедника и из ГДР. В некоторых районах ФРГ бобры образовали уже устойчивые популяции и расселяются по водоемам страны.

9

В настоящее время бобры расселены более чем в 75 областях, краях и республиках СССР, и численность их достигла примерно 250–300 тыс. голов. Ежегодно добывают около 10 тыс. бобров.

10

В Воронежском заповеднике построен новый комплекс зданий лабораторий, музея, административных помещений и гостиница.

11

Русская выхухоль распространена только в СССР — в бассейнах Волги, Дона, в среднем течении Урала и верховьях Днепра. Акклиматизирована в Томской и Новосибирской областях. Повсеместно запрещена к добыче и особо охраняется в четырех заповедниках и более десяти заказниках. Общая численность — около 30 тыс. голов.

12

Книга переведена на русский язык и издана издательством «Мысль» в 1965 г. (Прим. перев.)

13

В настоящее время разработан метод отлова сайгаков специальными сетями, который широко применяется в государственных промхозах.

14

Численность куланов на острове Барсакельмес превысила 200 голов. Однако повышение солености Аральского моря при отсутствии на острове пресных водоемов, видимо, приведет к необходимости перевоза куланов в другое место.

15

В СССР обитает шесть видов сурков, распространенных на юго-востоке европейской части (байбак), в горных районах Казахстана, Средней Азии и юга Сибири (серый сурок), в Забайкалье (тарбаган), Западном и Южном Тянь-Шане, Памиро-Алае (красный сурок), в Западном Тянь-Шане (сурок Мензбира), в Восточной Сибири и на Камчатке (черношапочный сурок). Альпийского сурка в СССР нет; он населяет высокогорные районы Альп и западные Карпаты.

16

На 1 января 1981 г. в СССР было 136 заповедников и семь заповедноохотничьих хозяйств на площади около 11,5 млн. га и семь национальных парков, занимающих территорию около 400 тыс. га. Кроме того, имеется более 1200 заказников республиканского значения.

17

Сейчас численность туров на Кавказе превысила 40 тыс. голов.

18

Безоаровый (бородатый) горный козел распространен также в ряде районов Кавказа, Закавказья и хр. Копетдаг в Туркмении. Повсеместно запрещен к добыче.

19

Площадь государственных лесозащитных полос в СССР — 4 млн. га.

20

В 1968 г. Международный союз охраны природы и природных ресурсов (МСОП) создал специальную Рабочую группу по белому медведю, в задачу которой входит разработка программ и методов изучения белого медведя, а также разработка рекомендаций по его охране. По инициативе МСОП всеми странами, владеющими Арктикой, в 70-х годах были приняты меры по охране этого вида. Так, в Канаде и Гренландии охота разрешена только коренным жителям — эскимосам в определенные сроки и по установленным нормам. На Аляске запрещена «спортивная» охота с самолета. В Норвегии охота запрещена полностью. В 1973 году было подписано международное соглашение между Данией, Норвегией, Канадой, СССР и США о прекращении охоты на белого медведя в международных водах.

21

Ныне — Рыбачий.

22

Акклиматизированные на о-ве Врангеля овцебыки дали приплод и образовали вполне сложившуюся популяцию. Кроме о-ва Врангеля овцебыки были завезены на п-ов Таймыр, где первые годы 30 голов содержались в большом загоне, а затем были выпущены и также уже дали приплод.

23

Книга переведена на русский язык и издана издательством «Мысль» в 1977 г.

24

В Йеллоустонском национальном парке встреча с черным медведем-гризли на дорогах, возле кемпингов и у палаток — самое обычное дело. Медведей привлекают отбросы и подачки посетителей. Создалась особая популяция медведей, существующих в национальных парках за счёт человека. Это повлекло за собой конфликтные ситуации. Редкие еще в 60-х годах, о чем пишет Б. Гржимек, они стали обычными в 70-х годах. Известны десятки случаев нападения медведей на человека, нередко оканчивающихся тяжелыми ранениями, а иногда и смертью. Служба национальных парков вынуждена была ликвидировать открытые свалки, а медведей, державшихся у туристических центров, обездвиживать и перевозить в отдаленные районы. Однако перемещенные звери возвращались обратно и, привыкшие существовать за счет отбросов и подачек, будучи голодными, представляли еще большую опасность. Частично зверей пришлось отстреливать, кемпинги огораживать.

25

Проб (Probus) — римский император. Упрочил власть Рима в Галиии на всей рейнской границе, оттеснив в 277 году вторгшихся в галлию франков алеманнов и др..

26

Медведь по-немецки — Ваг.

27

Сосновая хвоя — основной компонент в осенне-зимнем питании глухарей. Как показали опыты в питомниках глухарей, исключение хвои из рациона взрослых птиц вызывает резкое ухудшение их состояния, похудение и плохое усвоение других кормов. В СССР накоплен большой опыт разведения глухарей в вольерах Дарвиновского и Березинского заповедников и ряда охотничьих хозяйств.

28

В Законе «Об охране и использовании животного мира», принятом Верховным Советом СССР в 1980 г., предусматривается сохранение всего видового многообразия животных в состоянии естественной свободы. В Законе нет деления животных на «полезные» и «вредные», за что и ратует Б. Гржимек. Как один из путей охраны всего многообразия животного мира Закон предусматривает охрану животных в заповедниках, национальных парках и других охраняемых природных территориях. В Законе предусмотрена и необходимость регулирования численности (но не уничтожение) некоторых видов животных в целях охраны здоровья человека и предотвращения ущерба народному хозяйству. В положениях о заповедниках нашей страны предусмотрена также охрана всех природных комплексов и невмешательство человека в их жизнь, в случае если они способны к саморазвитию, т. е. сохранению естественного равновесия экосистем. Однако в тех случаях, когда заповедники малы по площади и находятся в окружении измененных человеком ландшафтов, вмешательство в их жизнь оказывается необходимым для их сохранения. Так, в небольших заповедниках не могут концентрироваться волки, которые без вмешательства человека уничтожат всех копытных. Напротив, в заповедниках, где нет крупных хищников, может чрезвычайно возрасти численность копытных, которые уничтожат весь подрост леса, что заставляет регулировать их численность. Подобные ситуации стали обычны в большинстве заповедных территорий всего мира. Следует отметить, что в СССР истребление хищных птиц и подавляющего большинства видов крупны:# хищников повсеместно запрещено, т. е. созданы условия, о которых мечтает Б. Гржимек.