Питтакус Лор - Восстание девяти

• Название: Восстание девяти
• Автор: Питтакус Лор
• Жанр: Разная фантастика

Джон, Шестая и другие, уже известные вам лориенцы, отчаянно пытаются найти остальных гвардейцев, пока не стало слишком поздно. Данная книга повествует о приключениях Джона Смита — Четвёртом члене лориенской Гвардии и о Девятом, спасённом из базы могадорцев в конце второй книги — «Сила шести», а также о приключениях других гвардейцах: Шестой, Марины (Седьмой), Эллы (Десятой), Восьмого. Повествование в книги ведется поочередно от лица Джона Смита, Шестой и Марины.

Вы узнаете о пророчестве на ход войны Лориена и Могадора. Большинство гвардейцев воссоединятся для борьбы против могадорцев и встретятся с их предводителя Сетракусом Ра. Раскроется заговор между правительством США и могадорцами. А Джон наконец узнает правду о Саре и… предательстве.

События, описанные в этой книге — реальность. Некоторые имена, названия, местности в книгах серии умышленно изменены, ведь другие цивилизации существуют и некоторые из них стремятся уничтожить вас…

Перевод выполнен на сайте VK group Lorien Legacy.

Переводчики: agrushetsky, ArhangeL_1990, fenix996, anutik_1976, MostWanted, artur273.

---

— Пожалуйста. Просто заткнись, — говорит он в комнату. — И ты действительно должен что-нибудь съесть.

Он закрыл дверь и, повернувшись, пошел дальше. Но я рядом с ним и откинула его с помощью правого хука в подбородок. Я вижу ключи, висящие на его поясе, сняла их и отчаянно вставляла в замок двери, которую он только что закрыл, один за другим, пока не нашла нужный. Я предположила, с кем бы он ни разговаривал через дверь, не является их другом, и я могла бы использовать союзника сейчас. Я толкнула дверь, чтобы посмотреть, возможно, сегодня день, когда стоит заводить новых друзей!

Я поперхнулась, шокированной от того, что увидела. Я не знаю, что я ожидала, но не девушку, скрывающуюся в углу. Она покрыта грязью и толстые красные ссадины на ее запястьях, но я тут же ее узнала. Сара Харт. Девушка Джона, та, которая сдала Джона полиции в ночь, когда мы вернулись в Парадиз.

Она неуверенно встает на ноги, используя стену позади для опоры. Она остановилась, чтобы увидеть, кто пройдет через дверь. Страх в ее глазах сказал мне, что только плохие вещи случались, когда дверь открывалась. Я по-прежнему невидима достаточно долго, чтобы перетащить солдата в комнату. Оставляя его, я только приглашаю других проверить, а мне не нужна компания. Я отпихнула его в угол, надеясь, что он вне поля зрения камер, которые здесь могут быть. Я закрыла дверь.

— Сара? — сказала я тихо.

Она оборачивается, смотря в сторону моего голоса, но выглядит смущенной.

— Кто это? Где ты?

— Я Шестая, — шепчу я. Она тихо ахает.

— Номер Шесть? Где ты? Где Джон? — спрашивает она, ее голос колеблется.

Я все еще говорю тихо, не уверенная одни ли мы.

— Я невидимая. Просто сиди спокойно, как будто меня здесь нет. Опусти свою голову, так мы сможем поговорить. Держу пари, здесь есть камера.

Сара забилась в угол и прижала свои колени к груди. Она опустила голову, ее волосы упали вперед и полностью закрыли ее лицо. Я подошла и села рядом с ней на пол.

— Где Джон? — шепчет она.

— Где Джон? — я не могу сдержать злость моего голоса. — Сейчас, ты можешь забыть о Джоне, Сара. Ты должна знать, где Джон, после всего, ты подставила его, не так ли? Из-за тебя он попал в тюрьму. А потом, я его вытащила. Все, что я хочу знать — это что ты здесь делаешь?

— Они привезли меня сюда, — ее голос дрожал.

— Кто привез тебя сюда?

Плечи Сары тряслись, как будто она плачет в колени.

— ФБР. Они продолжают спрашивать меня, где Джон, а я продолжаю говорить им, что не знаю. Ты должна сказать мне, где он. Я должна сказать им или они убьют всех, кого я знаю! — в ее голосе звучит отчаяние.

Я не могу сказать, что сильно сочувствую.

— Вот что случается, когда меняешь сторону, Сара. Ты знала, как Джон заботился о тебе, ты знала, как он доверял тебе. И ты использовала это, чтобы помочь этим людям. И сейчас они используют тебя. А сейчас быстро говори, что ты сказала им о Джоне!

— Я не знаю, о чем ты говоришь, — говорит Сара, и она стала рыдать еще сильнее. Я ничего не могу сделать, такой ее вид разбивает мне сердце. Что они с ней сделали? Ее длинные волосы закрыли ее лицо и руки, и она выглядит такой маленькой и молоденькой. Я чувствую, как моя злость уходит и кладу руку ей на спину.

— Мне жаль, — шепчу я.

Она успокоила дыхание, когда я прикоснулась и повернула свою голову в направление моего голоса. Я не могу разглядеть ее голубые глаза, они красные, налитые кровью. Чтобы дать ей сил сделать то, что мы должны сделать, я становлюсь видимой на секунду, показываю ей пушку Могов в моих руках и исчезаю снова. Я вижу тень улыбки пробежавшей по лицу Сары, прежде чем она снова повернулась к коленкам. Она вздохнула, сделала глубокий вздох и более твердым голосом сказала:

— Хорошо тебя видеть. Ты знаешь, где мы?

— Я думаю, мы в Нью-Мексико, в подземной базе. Как долго ты здесь находишься?

— Без понятия, — говорит она, вытирая слезу, упавшую ей на ногу.

Я встала и подошла послушать за дверью. Я ничего не слышу. Я знаю, что теряю драгоценные минуты, но я должна спросить.

— Я не понимаю, Сара. Почему ты предала Джона? Он любит тебя. Я думала, ты беспокоилась о нем.

Она вздрогнула, как будто я ударила ее. Ее голос дрожит, но она смотрит мне прямо в глаза, когда отвечает.

— Правда, я не знаю, о чем ты говоришь, Шестая.

Я должна закрыть глаза и подышать, чтобы не закричать, чтобы снова не разозлиться.

— Я говорю о ночи, когда он вернулся, чтобы признаться в бессмертной любви к тебе. Помнишь? Твой телефон зазвонил в 2 часа ночи, а минутой позже прибыла полиция? Вот о чем я говорю, ты разбила Джону сердце, когда предала его.

Она начала поднимать голову, чтобы ответить, но я шикаю на нее, чтоб она не поднимала ее.

Она опустила голову на колени и спокойно сказала.

— Я не пыталась этого сделать. У меня не было выбора. Пожалуйста. Где Джон? Я должна с ним поговорить.

— Я тоже хочу с ним поговорить. Я хочу поговорить со всеми ними! Во-первых, подумай, нам надо придумать, как выбраться отсюда, — мой голос не терпит отлагательства.

Она звучит поверженной, когда снова заговорила.

— Нет пути отсюда. Нет, если только ты не хочешь драться с тысячью Могадорианцев.

— Что?

Я снова к ней повернулась. О чем она говорит? Это учреждение правительства США, не база Могов.

— Ты их видела? Могов? Они здесь?

Остекленевший взгляд появился на лице Сары. Она больше не выглядит как девочка, которую я встретила Парадайзе. Как человеческая девушка, в которую влюблен Джон, и ради которой был готов сделать что угодно. Я даже не хочу думать о том, что ФБР и Моги сделали с ней.

— Да. Я вижу их каждый день.

Я чувствую себя так, как будто бы весь воздух выбили из меня.

— Ну, сейчас я здесь, — объявляю я, пытаясь заставить одну из нас чувствовать себя увереннее. — Я обещаю, у следующего Мога, которого ты увидишь, из задницы будет торчать моя нога.

Сара тихо смеется в ноги. Ее плечи немного расслабляются впервые, с тех пор как я вошла.

— Звучит хорошо для меня. Шестая, пожалуйста, ты можешь мне сказать, где Джон? Он в порядке? Я смогу его увидеть?

Я знаю, она беспокоится за Джона, но ее постоянные вопросы о нем, начинают раздражать меня.

— Если честно, Сара, я давно его не видела. Мы разделились. Он поехал с Сэмом и Берни Косаром забрать свой ларец, а я поехала в Испанию, чтобы найти остальных из нас. Мы должны были встретиться через три дня, но я не знаю, что сейчас происходит.

— Где? Где вы должны встретиться? Мне нужно знать. Меня убивает то, что я не знаю, где он находится.

— Сейчас неважно, где мы должны были встретиться потому, что меня там не будет, — взорвалась я.

— Нам нужно сосредоточиться на том, как мы отсюда выберемся.

Сара вздрагивает от гнева в моем голосе. Она пробует еще раз.

— Где остальные? Где Номер Пять? — спрашивает Сара.

Я игнорирую ее — она совсем меня не слушает. Я снова подошла к двери и приложилась ухом к ней. Я слышу шаги, однозначно больше, чем одного человека, приближающиеся по коридору. Я просчитываю свои варианты. Я могу заманить их в камеру или застать их там, где они есть. В любом случае, я знаю, что должна с ними сразиться, сделать Сару невидимой, и выбрать направления побега для нас.

Сара встает.

— А как насчет Номеров Семь, Восемь и Девять? Где они? Они вместе?

Если она не замолчит, она поможет нас схватить или хуже. Я шиплю на нее:

— Сара! Хватит! Стой!

Я снова приложила ухо к двери и тут же поняла, что-то не так. Похоже, коридор забит людьми. Мы в ловушке.

— Сара!

Я позволяю себе стать видимой и подбегаю, чтобы попытаться защитить голову от ударов о цементный пол. Она была под воздействием наркотиков?

Тело Сары начало трясти так быстро, что оно стало замутненным. Я только могу беспомощно наблюдать, как вокруг ее тела появляется белый контур. Я протягиваю руку, чтобы коснуться ее, но перед тем как мои пальцы коснулись ее, линия стала черной. Я сфокусировала на Саре свой взгляд, чтобы постараться остановить ее конвульсии с помощью телекинеза, но чем больше я пытаюсь, тем больше мне кажется, что мой мозг горит, как будто огромное количество энергии вторгается в мой череп. Следующее, что я осознаю — я падаю назад, держась за пульсирующую голову, мои глаза сильно сжаты. Когда снова их открыла, не могла поверить в то, что вижу. Сара Харт становится выше и темнее, пока не стала семи футов ростом. Ее белые волосы укорачивались, пока не стали короткими, черными, жестко подстриженными. Ее лицо превратилось в демонического монстра. Фиолетовый шрам появляется на теперь толстой шее, а затем медленно вытягивается, пока не достигает горла. Когда шрам наконец перестает расти, он начинает светиться.

Я просто смотрю на то, как Сара превращается в Сетракуса Ра? Я никогда не видела его. Но я слышала достаточно, чтобы иметь представление о том, на что или на кого я смотрю.