Борис Колкер - Учебник языка эсперанто. Основной курс

• Название: Учебник языка эсперанто. Основной курс
• Автор: Борис Колкер
• Жанр: Руководства

Предлагаемая книга Бориса Григорьевича Колкера является наиболее полным учебником языка эсперанто на русском языке. Автор учебника — эсперантолог, преподаватель языков и переводчик. Член Академии эсперанто. Почетный член Всемирной ассоциации эсперантистов. В течении двух десятилетий руководил в СССР массовыми заочными курсами эсперанто. Преподавал эсперанто в университетах Сан-Франциско и Хартфорда. В настоящее время ведет продвинутый курс эсперанто в интернете. Учебник может быть использован для занятий с преподавателем на курсах языка эсперанто, а также для заочного и самостоятельного изучения языка. Для широкого круга читателей.

---

-em- 10;

-end- 13;

-er- 13;

-estr- 14;

-et- 4;

-i- 10;

-id- 13;

-ig- 6;

-iĝ- 6;

-il- 6;

-in- 2;

-ind- 10;

-ing- 12;

-int- 8, 14;

-ism- 11;

-ist- 2;

-it- 9;

-nj- 12;

-obl- 4;

-on- 4;

-ont- 8, 14;

-op- 4;

-ot- 9;

-uj- 10;

-ul- 5;

-um- 11.

Эсперанто-русский словарь

Здесь приводятся только непроизводные слова, встречающиеся в учебнике. Они расположены в алфавитном порядке корней, без учёта окончаний: например, слово tek-o стоит впереди слова teknik-o. Цифры указывают номер урока, в котором данное слово впервые встречается, переводится или объясняется.

A

aboni 14 выписывать (журнал, газету)

absoluta 1 абсолютный, безусловный

abunda 19 обильный, изобильный, богатый

aĉeti 6 купить

adepto 20 сторонник, последователь

adiaǔ 14 прощай

admiri 20 восхищаться, любоваться

adreso 1 адрес

aero 8 воздух

afabla 19 любезный, приветливый

afero 8 дело

afiŝo 1 афиша, плакат, объявление

aflikti 18 удручать, угнетать, печалить

agi 11 действовать

agnoski 17 признать

agrabla 3 приятный

agrikulturo 20 сельское хозяйство

aĝo 5 возраст

ajlo 13 чеснок

ajn 15 бы ни (было)

akademio 20 академия

akcepti 14 принять

akiri 18 приобрести

akompani 16 провожать, сопровождать

aktiva 1 активный, деятельный, энергичный

aktoro 2 актер

aktuala 1 актуальный

akurata 2 аккуратный, пунктуальный

akvo 6 вода

al 3, 5 1) к; 2) выражает значение дательного падежа

alia 5 другой, иной

almanako 20 альманах

almenaǔ 14 по крайней мере, хотя бы

alta 8 высокий

alumeto 19 спичка

ami 6 любить

amaso 17 масса, толпа, скопление

ambaǔ 12 оба

amiko 5 друг

amuzi 16 развлекать, забавлять

analizi 19 анализировать

ananaso 1 ананас

angulo 10 угол

animo 16 душа

ankaǔ 3 также, тоже, и

ankoraǔ 5 ещё

anstataǔ 12 вместо

antaǔ 5 перед

aparato 12 прибор

aparta 16 отдельный, особенный, особый

aparteni 15 принадлежать

apenaǔ 7 едва, еле

aperi 11 появиться

apetito 1 аппетит

apogi 18 поддерживать, подпирать

aprilo 9 апрель

apud 8 около, возле

aranĝi 20 устроить, организовать, провести

arbo 8 дерево

arda 15 раскалённый, пылающий, пылкий

arto 14 искусство

artikolo 19 статья

asocio 14 ассоциация

aspekti 19 выглядеть

aspiri 17 стремиться

ataki 1 напасть, атаковать

atendi 8 ждать

atenta 8 внимательный

atesti 18 свидетельствовать

atingi 14 достигнуть

atmosfero 19 атмосфера

aǔ 6 или, либо

aǔdi 9 слышать

aǔgusto 9 август

aǔroro 17 утренняя заря

aǔskulti 8 слушать

aǔtobuso 1 автобус

aǔtografo 15 автограф

aǔtomobilo 1 автомобиль

aǔtoro 1 автор

aǔtuno 11 осень

avo 5 дед

avenuo 11 проспект, широкая улица

aviado 15 авиация

B

balo 15 бал

balbuti 20 лепетать

baldaǔ 6 скоро, вскоре

balkono 6 балкон

bani 6 купать

bankedo 19 банкет

baro 15 преграда, препятствие

bareliefo 18 барельеф

bastono 13 палка

bati 9 бить

batali 11 сражаться, бороться, биться, драться

bazo 3 основа, база

bebo 20 младенец

bedaǔri 10 сожалеть

bela 3 красивый

beletro 18 художественная литература

beno 16 благословение, благо, счастье

benko 19 скамья, скамейка

besto 12 животное

bezoni 12 нуждаться, иметь потребность

biblioteko 1 библиотека

biero 9 пиво

bildo 4 картина, картинка, изображение, образ

bileto 1 билет

biografio 14 биография

birdo 14 птица

blanka 4 белый

blonda 5 белокурый, светлый

blua 5 синий, голубой

bombono 13 конфета

bona 3 хороший, добрый

bordo 9 берег

bovo 13 бык

brako 19 рука (выше кисти)

branĉo 19 1) ветвь, ветка; 2) отрасль

brigado 15 бригада

brili 13 блестеть, сверкать

bronzo 18 бронза

broso 7 щётка

brui 14 шуметь

bruli 11 гореть

bruna 12 коричневый, карий

brusto 18 грудь

bufedo 6 буфет

bukedo 11 букет

bulko 13 булка

buŝo 13 рот

butero 13 сливочное масло

butiko 19 киоск, ларек, магазинчик, лавка

C

caro 18 царь

celebri 18 чествовать, отмечать

cent 4 сто

centro 2 центр

cepo 13 лук

certe 5 конечно; уверенно, точно

cetera 20 прочий

cigaredo 10 сигарета

cirko 10 цирк

citrono 13 лимон

civitano 15 гражданин

Ĉ

ĉambro 4 комната

ĉampiono 1 чемпион

ĉar 6 потому что, так как, ибо

ĉarma 7 прелестный

ĉe 4 у, при

ĉefa 10 главный, основной

ĉemizo 12 рубашка

ĉesi 14 перестать, прекратиться

ĉevalo 4 лошадь

ĉi 5, 8 выражает близость

ĉia 8 всякий, любой

ĉial 8 по любой причине

ĉiam 7, 8 всегда

ĉie 8 везде

ĉiel 8 всячески

ĉielo 11 небо

ĉien 8 во все стороны

ĉies 8 всех, принадлежащий всем

ĉio 5, 8, 9 всё

ĉiom 8 целиком

ĉirkaǔ 5, 12 вокруг

ĉiu 8, 9 каждый

ĉokolado 1 шоколад

ĉu 3 1) ли; 2) выражает вопрос

D

da 3 предлог, обозначающий меру или количество

danci 15 танцевать

danĝero 19 опасность

danki 5, 9 благодарить

dato 1 дата, число месяца

daǔri 10 длиться, продолжаться

de 2, 13 1) от; 2) выражает значение родительного падежа

decembro 9 декабрь

decidi 8 решить

dek 4 десять

deklaracio 16 декларация

dekstra 11 правый

delegito 19 делегат, представитель, уполномоченный

demandi 4 спрашивать

demokrato 18 демократ

demokratio 1 демократия

dento 7 зуб

des 12 тем (соотносительно с ‘чем’)

desegni 12 рисовать, чертить

detalo 2 деталь, подробность

devi 6 долженствовать, быть должным, быть обязанным

devizo 16 девиз

deziri 7 желать

dio 19 бог

diablo 7 чёрт

difini 19 определить

dika 8 толстый

diligenta 16 прилежный, старательный, усердный

dimanĉo 7 воскресенье

diri 3 сказать, говорить (что-либо)

direkto 12 направление

direktoro 1 директор

disĉiplo 18 ученик, последователь

disertacio 1 диссертация

disko 17 (грам)пластинка

diskuti 10 обсуждать

disputi 16 спорить

distrikto 6 район

divano 6 диван