Кристиан Жак - Храм Миллионов Лет

• Название: Храм Миллионов Лет
• Автор: Кристиан Жак
• Издательство: Феникс
• Жанр: Историческая проза
• Год: 1998
• ISBN: 5-222-00085-0

Читатели уже имели возможность познакомиться с одним из романов многотомной эпопеи о Древнем Египте популярнейшего французского писателя Кристиана Жака — «Рамзес. Сын Солнца».

Второй том этого известного бестселлера последних лет «Храм Миллионов Лет» посвящен первым годам правления Рамзеса. Преодолевая на своем пути множество препятствий, юный фараон стремится сохранить единство страны, упрочить ее силу и благосостояние.

Читайте новую книгу Кристиана Жака!

---

— Вот уже долгие годы сторонники Атона сражаются против своих врагов. И они будут продолжать сражаться. Вы станете помогать нам?

— Не будем к этому возвращаться. Каковы ваши предложения?

— Каждую ночь я пытаюсь разрушить магическую защиту Фараона!

— Он сейчас на вершине своего могущества! Вы не забыли о Храме Миллионов Лет?

— Ни одно из начинаний Рамзеса пока еще не закончено. Мы должны использовать малейшую слабость, каждую его ошибку, чтобы разрушить эту защиту.

Уверенность и спокойствие мага вселяли в Шенара надежду. Если хетты и осуществят свой план, они не смогут ослабить духовную силу Рамзеса. Тогда как маг сможет подтачивать эту силу исподволь. И в конце концов, каким бы сильным ни был Рамзес, он сломается под незримыми ударами.

— Удвойте ваши усилия, Офир; и это будет вознаграждено.

Сетау и Лотос решили основать новую лабораторию в Пи-Рамзесе. Амени, устроившись в своем новом кабинете, работал дни и ночи. Туйя пыталась уладить тысячи проблем, которые ставили перед ней придворные, Нефертари занималась вопросами храмов, Изэт и Неджем воспитывали маленького Ка, Меритамон расцветала словно цветок, управляющий Роме бегал из подвала в подвал, из столовой в столовую, Серраманна по-прежнему совершенствовал систему безопасности… Жизнь в Пи-Рамзесе казалась спокойной и гармоничной, но Рамзесу не хватало Моисея.

Ему не хватало их разговоров, силы еврея. В городе, откуда он бежал, осталась частица его души. Все указывало на то, что его друг стал жертвой обстоятельств.

Моисея словно околдовали.

Амени с папирусами в руках торопливо шел к Фараону, который ходил взад-вперед по приемному залу.

— Аша только что пришел, он хочет тебя видеть.

— Пусть войдет.

Как всегда элегантный, в бледно-зеленом платье, молодой дипломат придерживался последней моды. Сегодня он, казалось, был серьезнее, чем обычно.

— Твое отсутствие во время торжеств меня очень расстроило.

— Меня представлял мой начальник, Ваше Величество.

— Где ты был, Аша?

— В Мемфисе. Я получил донесения от моих людей.

— Шенар говорил мне о вылазке хеттов в Центральной Сирии.

— Это не просто вылазка, и не только Сирия подверглась нападению.

В голосе Аша чувствовалась суровость.

— Я думал, что мой любимый брат слишком серьезно оценил ситуацию и сделал поспешные выводы.

— Если бы это было так. Сопоставив мои сведения, я убедился, что хетты предприняли серьезные шаги против Ханаана и Сирии, против всей Сирии. Даже ливийские порты находятся под угрозой.

— Были ли враждебные действия против наших воинов?

— Нет еще, но они захватили деревни и земли, которые считались нейтральными. До настоящего момента речь идет лишь об административных мерах, на первый взгляд, не очень жестоких. В действительности, хетты захватили территорию, которую отдали нам союзные племена.

Рамзес склонился над картой Ближнего Востока, которая лежала на невысоком столике.

— Хетты спускаются к северо-западным границам и движутся к Египту.

— Поспешные выводы, Ваше Величество.

— Если нет, то какова цель этого нашествия?

— Захватить соседние территории, изолировать нас, озлобить население, ослабить престиж Египта, деморализовать войско. Целей достаточно.

— Что ты сам об этом думаешь?

— Ваше Величество, хетты готовятся к войне.

Красными чернилами Рамзес яростно обвел на карте территорию Анатолии.

— Этот народ признает лишь кровь и жестокость. Если он не будет наказан, он принесет смерть всей цивилизации.

— Дипломатия…

— Это бесполезно!

— Твой отец торговал…

— В приграничной зоне Кадеша, я знаю. Но хетты не уважают ничего. Я требую ежедневных докладов о ситуации.

Аша поклонился. Теперь с ним говорил не друг, а Фараон, отдающий приказ.

— Ты знаешь, что Моисей обвинен в преступлении, и что он исчез?

— Моисей? Это невозможно!

— Я думаю, что это какое-то недоразумение. Используй свои каналы в наших провинциях, Аша, и найди его.

Нефертари играла на лютне в царском саду. Справа от нее была колыбель, где спала ее дочь; слева маленький Ка сидел на скамеечке, читая сказку о таинственных и ужасных демонах. Перед ней на земле лежал Дозор, возле тамариска, который накануне посадил Рамзес.

Вдруг пес подскочил и побежал к входу в сад. Его радостные прыжки и беспорядочное лаянье приветствовали приход хозяина.

Увидев Рамзеса, Нефертари поняла, что он очень печален. Она поднялась и подошла к нему.

— Неужели Моисей…

— Нет, я уверен, что он жив.

— Что-нибудь с матерью?

— Туйя чувствует себя хорошо.

— Что же тогда?

— Египет, Нефертари. Мечты разрушились… Мечты о счастливой стране, живущей в мире и покое.

Нефертари закрыла глаза.

— Война…

— Думаю, что она неизбежна.

— Значит, ты скоро уедешь?

— Кто, если не я будет управлять армией? Позволить хеттам продвинуться вперед, — значит обречь Египет на смерть.

Маленький Ка взглянул на супругов и снова погрузился в свое чтение, Меритамон тихо спала в своей колыбельке. Дозор вылизывал свои лапы.

Нефертари крепко прижалась к Рамзесу.

— Война разлучит нас, Рамзес; где ты найдешь смелость, чтобы преодолеть эти испытания?

— В любви, которая нас объединяет и которая будет объединять нас всегда, что бы ни случилось. Во время моего отсутствия ты, моя жена, будешь царствовать в городе бирюзы.

Нефертари посмотрела вдаль.

— Ты прав, — сказала она, — мы не можем мириться со злом.

Огромный белый ибис величественно пролетал над царской семьей, которую освещали лучи заходящего солнца.

Примечания

1

Предки турок.

2

Верхний и Нижний Египет, долина Нила (Юг) и Дельта (Север).

3

Перевод Н. Гнедича.

4

В иероглифе ПЕР, «жилище, дом, храм» + АА «великий» = ПЕРАА, звучит Фараон.

5

Перевод Н.Гнедича.

6

Перевод Н.Гнедича.

7

Пелузский рукав — один из трех основных рукавов Дельты, назван так, поскольку протекает через Пелуз, город в восточной оконечности Дельты.