Диана Петерфройнд - Доброе утро

• Название: Доброе утро
• Автор: Диана Петерфройнд
• Издательство: ACT; Астрель
• Жанр: Современная проза
• Год: 2011
• ISBN: 978-5-17-071948-8, 978-5-271-32906-7, 978-985-16-9362-3

Продюсер третьесортного утреннего шоу Бекки Фуллер сумела пригласить в свою программу легендарного ведущего Майка Помероя. Правда, Майк отказывается говорить о моде и погоде и сплетничать о знаменитостях. Это делает его соведущая Колин Пек, бывшая королева красоты, которая постоянно выводит Майка из себя. Пока Майк враждует со своей партнершей, у Бекки начинается роман с ее коллегой Адамом Беннеттом. Но из-за конфликта в эфире все оказывается под вопросом: судьба шоу, работа, репутация и даже личная жизнь…

---

— И что не так на этот раз? — спросила я.

— Но это же просто позорище, — сказал Майк, указывая на экран. — Взять хотя бы этот портфель. Что я в нем несу? Секретные документы телеведущего?

— Мы этот ролик уже девятый раз смотрим, — сказала я. Монтажер зевнул и нажал на клавишу «Esc».

— К тому же я иду в никуда, — продолжал Майк. — Там нет никакой двери. Я выгляжу полным идиотом.

— Никто и не будет всматриваться, — сказал монтажер, но Майк так на него зыркнул, что тот счел за благо замолчать. — Простите.

— Знаете, — не выдержала я, — человек, который дал вам право утверждать анонсы, видно, обкурился, не иначе.

Майк пожал плечами.

— В свое время я мел полы бок о бок с Питером Дженнингсом. Так что вполне мог себе позволить включить в контракт девочек по вызову и кокаин, если бы захотел.

— Но решили ограничиться излюбленным сортом манго? — уточнила я. — Вы явно продешевили.

Монтажер поставил следующий ролик.

— Ну ладно. Этот должен вам понравиться, — сказала я. На экране появился Майк в новостной студии. Голос за кадром рассказывал о его легендарности.

— Этот ролик придумала моя фанатка, да? — спросил Майк.

Я пропустила колкость мимо ушей.

— Скоро, — вещал голос за кадром, — его профессионализм станет визитной карточкой утренних передач.

Картинка сменилась. Теперь Майк с деловым видом входил в здание Ай-би-эс.

— Видите? — я торжествующе глянула на него. — Теперь дверь есть.

«Пока вы пьете утренний кофе, Майк Померой покажет вам мир», — продолжил голос за кадром.

Дальше шел логотип «Доброго утра». Все в лучшем виде.

Я с улыбкой обернулась к Майку в ожидании одобрения.

— Утренний кофе? — проворчал он. — Об этом вообще обязательно говорить? Почему просто не сказать: «Смотрите Майка Помероя перед тем, как посрать с утра»?

Монтажер хихикнул. Мне уже трудно было держать себя в руках.

9

Наконец мы сделали клип, который более-менее устроил Майка Помероя, и я потащилась обратно к себе. Во что я ввязалась? Может, он угомонится, когда сочтет, что я уже достаточно наказана за то, что силой его сюда затащила. Надеюсь, мне не придется раскаиваться в том, что я с ним связалась.

Я так углубилась в свои мысли, что чуть не столкнулась с Адамом Беннетом, который поджидал меня у двери моего кабинета. Кажется, он сегодня принарядился. По крайней мере, рубашку заправил в брюки.

— Привет! — улыбнулся он. — Я пришел выразить соболезнования в связи с принятием на работу самого мерзкого на свете субъекта.

Я выдавила из себя улыбку. Надеюсь, мне удалось не покраснеть.

— Да уж, похоже, ты знал, что говорил.

— У нас там, наверху, всем интересно, что ты теперь о нем думаешь.

Я открыла дверь, Адам вошел следом.

— А что, наверху еще не забыли о нашей программе? Видишь, мой коварный план сработал.

Он хмыкнул.

— Я как раз хотела у тебя спросить, — я сложила папки на стол, — а кто те два самых худших человека на свете?

— Ким Чен Ир и Анджела Ленсбери, — ответил Адам совершенно серьезно. — Она сама знает, почему.

— Так ты работал с Майком в вечерних новостях? — спросила я.

— Худший год в моей жизни, — кивнул он. — Я похудел на пять с лишним килограммов.

Ого! Этому парню вовсе не нужно худеть. Он и так прекрасно выглядит. Я наблюдала за ним, а он оглядывал голые стены моего кабинета и стопки бумаг. Интересно, как выглядит его кабинет? Там, наверное, много кубков за соревнования по гольфу. Или он по части баскетбола?

— За все то время, пока мы работали вместе, он звал меня не иначе, как «сеньор засранец».

— Фу, как грубо! — рассмеялась я. — Извини, на самом деле это ничуть не смешно. Это ужасно.

Но все же забавно.

— А сейчас, — сказал Адам, — самое время немного выпить. Я зашел сказать, что иногда после работы мы с двумя-тремя коллегами собираемся в «Шиллере». Ну, знаешь… это в центре.

Я не знала. В конце концов, я ведь совсем недавно перебралась на остров.

— Так что, будешь проходить мимо… — Он не договорил, оставляя последнее слово за мной.

— Спасибо, — ответила я, — только я вообще-то мало куда хожу…

Тут ко мне в кабинет просунул голову Ленни и моментально скрылся.

— Ну-у… — Мне показалось, что Ленни посмотрел на меня с одобрением, и я сказала не совсем то, что собиралась: — Если буду проходить мимо, зайду поздороваться.

— Отлично! — просиял Адам. — Завтра? Часиков в восемь?

— Очень хорошо. Прекрасная мысль.

Адам ушел, а я сидела и словно его глазами осматривала свою убогую обстановку. Может, на стены повесить фотографии? Или цветок какой принести? Искусственный, чтобы не погиб от нехватки солнечного света.

Ленни заглянул опять. На этот раз у него в руках была раскладка сюжетов на неделю.

— А что, неплохо! Ты наконец-то утвердила анонс у Майка, и тебя пригласили на свидание. Жизнь налаживается.

— Что?! — переспросила я. — Ни на какое свидание меня никто не приглашал.

— Приглашал. Я сам слышал!

— Да нет. Он просто сказал, что иногда бывает в одном баре и… да поверь, уж я-то могу отличить, когда меня приглашают на свидание. Это не то.

— Нет, это уж ты поверь, — возразил Ленни. — Я тоже мужчина. Я знаю, как это делается. Он закинул удочку.

— Да ладно тебе! — усмехнулась я.

— Хорошо, посмотрим, что ты скажешь послезавтра.

Я смотрела на Ленни. Он смотрел на меня.

— Потому что ты ведь пойдешь туда завтра.

Я посмотрела на Ленни прищурясь. Он в ответ тоже прищурился.

Я покачала головой. Глупо. Не может такого быть. Я схватила со стола блокнот и стала рассеянно его листать. Но все мысли у меня были не о работе. В самом деле, может, Ленни и прав, ведь не обязательно так далеко идти, чтобы еще раз обсудить, какой Майк Померой придурок.

* * *

На обед мы с двумя моими редакторами пошли в небольшое кафе напротив нашего здания, чтобы спокойно обсудить темы сюжетов. Саша — та, что обожала животных, — раскопала что-то про производство пальмового масла, мол, это ставит под угрозу среду обитания орангутангов. Новость отличная, но мне нужна была изюминка, чтобы зацепить зрителей.

— Поищите, нет ли у нас поблизости какого зоопарка, где есть семья орангутангов, — сказала я. — Зрителям нравятся детеныши обезьян. Возьмем одного в студию.

— Орангутанги — приматы, а не обезьяны, — отрезала Саша.

— А может, — мечтательно сказала вторая девушка по имени Трейси, — он возьмет и насрет на Майка Помероя!

Утром на планерке Майк в пух и прах разнес ее материал о неделе высокой моды. Признаться, мне стоило больших усилий скрыть улыбку, когда он сказал, что последний раз его волновала форма жилета в Ираке, только там речь шла о бронежилете.

— Поработай над этим, — сказала я Саше и отправила в рот немного салата. Денек в Нью-Йорке выдался очень погожим. Мы с коллегами обсуждали новые сюжеты. Если бы не Майк Померой и не урезанный бюджет, о такой работе можно было бы только мечтать. А уж если удастся повысить рейтинг, все будет идеально. Я перелистнула страницу в блокноте и придавила тарелкой, чтобы блокнот не унесло ветром: мне не улыбалась перспектива ловить наши новости по всей Медисон-авеню.

— Хорошо, Трейси, — сказала я, — уверена, нашим зрителям важно знать про последние тенденции в моде.

— Мы и об их кошельках заботимся, — сказала она.

— Да, но нам нужно нечто большее. Надо показывать то, что на самом деле носят. У нормальных женщин на улице рост не метр восемьдесят, и носят они не нулевой размер.

Но Трейси меня уже не слушала. Да и Саша тоже на что-то отвлеклась. Я проследила направление их взглядов и увидела Адама Беннета — он как раз переходил дорогу, направляясь к зданию канала.

— Ну, до чего хорош, а! — восхитилась Трейси.

— Мы с ним в Йеле учились, — откликнулась Саша.

— Подумаешь! — повысила голос Трейси.

Саша изогнула бровь.

— Там все по нему с ума сходили, и я в том числе.

— Так, девушки, — я помахала рукой, чтобы они обратили на меня внимание, — может, мы…

— Расскажи! — Трейси было не до меня.

— Нам надо что-то придумать с леггинсами. — Я попыталась вернуть разговор в прежнее русло. — Колин сказала, что ни за что в жизни не наденет их на себя…

— Отец у него работал редактором в «Нью-суике», — начала Саша. — Понятно, что все преподы плясали перед ним на задних лапках. А мать у него из очень богатой семьи. Они владельцы то ли «Тапперуэр», то ли еще чего-то в этом роде.

Я откинулась на спинку стула и слушала. Хорошо если у меня в доме найдется хоть одна вещица из «Тапперуэр».

— А еще он был капитаном команды по гребле, когда Йель выиграл национальное первенство… — продолжала Саша.

Тут Адам заметил меня и помахал рукой. Я помахала ему в ответ в надежде, что с такого расстояния он не разглядит, как я покраснела. Тебе что, Адам, икнулось?