Михаил Булгаков - Рассказы и фельетоны

• Название: Рассказы и фельетоны
• Автор: Михаил Булгаков
• Издательство: Художественная литература
• Жанр: Русская классическая проза
• Год: 1992

Избранные рассказы и фельетоны 1921—1926 годов, вошедшие во 2-й том 5-томного Собрания сочинений (издательство «Художественная литература», 1989—1990 и 1991—1992 гг.).

---

А эту главку он продиктовал мне 17 мая,— она должна была быть первой главой будущей книги путешествия. „Я не узник больше! —говорил Миша счастливо, крепко держа меня под руку на Цветном бульваре.— Придем домой, продиктую тебе первую главу…“»

Комментируя рассказ, Л. Яновская отметила, что в центре данного произведения — шарж на пьесу Владимира Киршона «Суд», а упоминание о «раскаленной Испании» связано с испанскими очерками Михаила Кольцова и Ильи Эренбурга (см.: Аврора. 1978. № 3. С. 68).

Л.  Ф и а л к о в а

Примечания

1

Все проходит (лат.).

2

пляской смерти (danse macabre.— франц.).

3

— Сколько здесь картин?

— Здесь три картины (нем.).

4

яркое (франц.).

5

Современное состояние (лат.).

6

время — деньги (англ.).

7

Летняя песня (Chanson d’ete — франц.).

8

братом (frère — франц.).

9

Вы понимаете?! (Comprenes-vous?! — франц.)

10

Налево (À gauche.— франц.).

11

Направо (À droite.— франц.).

12

конечно… (vraiment.— франц.)

13

ни одной копейки (pas un kopek.— франц.).

14

Не так ли (N’est-ce pas.— франц.).

15

Э р л и х  А.  Нас учила жизнь. Литературные воспоминания. М., Советский писатель, 1960. С. 49.

16

Б у л г а к о в  М.  А.  Тайному другу (т. 4 наст. изд.).

17

См.: П е т р о в а  Н.  В.  От «Киева-города» к «Белой гвардии». Замысел и его художественное воплощение в произведениях советских писателей. Владимир, 1979. С. 3—15.

18

О связи между двумя «Багровыми островами» писали многократно: напр., см. кн.: М и н д л и н  Э.  Необыкновенные собеседники. М.: Советский писатель, 1979. С. 162.

19

Л а к ш и н  В.  О прозе Михаила Булгакова и о нем самом. // Булгаков М. Избранная проза. М., 1966. С. 8.

20

Ч у д а к о в а  М.  Жизнеописание Михаила Булгакова. 2-е изд. М.: Книга, 1988. С. 276; Ч у д а к о в а  М.  О.  Архив М. А. Булгакова. Материалы для творческой биографии // Записки отдела рукописей ГБЛ. 1976. Вып. 37. С. 31.

21

Есть серьезные основания считать, что под псевдонимом «Незнакомец» Булгаков подписывал свои фельетоны в журналах «Бузотер» и «Бич».

22

Ч у д а к о в а  М.  Жизнеописание Михаила Булгакова. С. 259.

23

К р о й ч и к  Л.  Е.  Булгаков — фельетонист «Гудка» // Вопросы журналистики. Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1969. С. 112.

24

К у х т а  Е.  Сатирический театр фельетонов М. Булгакова в «Гудке» // М. А. Булгаков-драматург и художественная культура его времени. М.: Союз театральных деятелей, 1988. С. 248—250.

Комментарии

1

«Травиата» — опера Дж. Верди.

2

Ломбард — Б. А. Ломбард (1878—1960), известный тромбонист, оркестрант Харьковского оперного театра. В 1915 г. выступал в Киеве (см.: Я н о в с к а я  Л. «Куда я, туда и он со своим тромбоном» // Юность. 1975. № 8. С. 106).

3

«Мюр и Мерилиз» — первый в России универсальный магазин, был построен в 1909 г. по проекту архитектора Р. Клейна; ныне ЦУМ на ул. Петровке.

4

Нуланс Жозеф (1864—1939) — французский политический деятель и дипломат. В феврале 1922 г., в ходе подготовки Генуэзской конференции, в Париже «Общество французских интересов в России», под председательством Нуланса, выдвинуло требование не вести никаких переговоров с Советской Россией до признания ею царских долгов.

5

Лимон — миллион.

6

МПО — Московское потребительское общество.

7

Желеском — комитет лесозаготовок и оборудования для железных дорог.

8

ЦУС — Центральное управление снабжения.

9

АРА — ARA, сокр. от  а н г л.  American Relief Administration — Американская администрация помощи (1919—1923 гг.; руководитель Г. Гувер), которая была создана для оказания помощи европейским странам, пострадавшим в 1-й мировой войне. В 1921 г. в связи с голодом в Поволжье деятельность АРА была разрешена в РСФСР.

10

Патриарха Тихххх-а-а-ана…— См. коммент. к фельетону «Бенефис лорда Керзона» ‹…›.

11

Эпиграф — из поэмы Н. В. Гоголя «Мертвые души».

12

Главкустпром — Главное управление кустарной промышленности.

13

Наркомпрос — Народный комиссариат просвещения.

14

Пролеткульт— «Пролетарская культура» (культурно-просветительная организация при Наркомпросе 1917—1932 гг.).

15

Sic transit gloria mundi (л а т.).— Так проходит земная слава.

16

Пыляева Аннушка.— Ср. в «Мастере и Маргарите»: Берлиоз попал под трамвай, поскользнувшись на подсолнечном масле, разлитом Аннушкой.

17

Серафим Саровский (1759—1833) — монах, после пострижения удалившийся в Саровскую пустынь, причислен к святым. В начале XX в. имя С. Саровского стало широко известно в связи с нахождением его мощей.

18

Мюрже Анри (1822—1861) — французский писатель. Его «Сцены из жизни богемы» стали основой для оперы Дж. Пуччини «Богема» (1895) и Р. Леонкавалло «Богема» (1897).

19

Фраже — сплав, имитирующий серебро.

20

Опера Зимина.— Оперный театр Зимина, частный театр, организованный в 1904 г. русским театральным деятелем Сергеем Ивановичем Зиминым. С 1917 г. Зимин работал в нем директором.

21

«Гугеноты» — опера Дж. Мейербера.

22

«Риголетто» — опера Дж. Верди.

23

«Великодушный рогоносец» — спектакль Вс. Мейерхольда (1922 г.) по пьесе Ф. Кроммелинка.

24

Татлин Владимир Евграфович (1885—1953) — советский живописец, график.

25

Лазаренко Виталий Ефимович (1890—1939) — клоун, сатирик, заслуженный артист РСФСР (1933).

26

Ярон Григорий Маркович (1893—1963) — артист оперетты, народный артист РСФСР.

27

Центросоюз — Центральный союз потребительских обществ СССР.

28

«Известно, что слоны в диковинку у нас» — цитата из басни И. А. Крылова «Слон и Моська».

29

МОНО — Московский отдел народного образования.

30

«Вий» — повесть Н. В. Гоголя.

31

Эпиграф — неточная цитата из «Горя от ума» А. Грибоедова («А, батюшка, признайтесь, что едва // Где сыщется столица как Москва»).

32

На плоской крыше бывшего Нирензее…— десятиэтажный дом в Большом Гнездниковском переулке, построенный в 1912 г. по проекту инженера Э. К. Нирензее. В 1920-е гг. на первом и десятом этажах этого дома размещались редакции журналов и газет, в частности, московская редакция газеты «Накануне» (см. об этом: М я г к о в  Б.  Москва. По следам булгаковских героев // Дружба. 1986. № 4. С. 117).

33

Радамес — герой оперы Дж. Верди «Аида».

34

Незлобинский театр — русский театр, созданный в Москве в 1909 г. антрепренером, режиссером и актером К. Н. Незлобиным. В 1917 г. преобразован в товарищество актеров, просуществовавшее до начала 20-х годов, а в 1922 г. слился с театром РСФСР 1-м и стал называться «Театром актера».