Самуил Маршак - В начале жизни (страницы воспоминаний); Статьи. Выступления. Заметки. Воспоминания; Проза разных лет.

• Название: В начале жизни (страницы воспоминаний); Статьи. Выступления. Заметки. Воспоминания; Проза разных лет.
• Автор: Самуил Маршак
• Издательство: Художественная литература
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 1971

Собрание сочинений в 8 томах. Том шестой: В начале жизни (страницы воспоминаний); Статьи. Выступления. Заметки. Воспоминания; Проза разных лет. Подготовка текста и примечания Е.Б. Скороспеловой и С.С. Чулкова. 1971. 671 с.

---

46

Из 1 сонета В. Шекспира («О, как ты прав, судьбу мою браня…»).

47

С. Я. Маршак имеет в виду стихотворение В. В. Маяковского «Разговор с фининспектором о поэзии». У Маяковского: «мелочишка суффиксов и флексий в пустующей кассе склонений и спряжений…».

48

Минаев Дмитрий Дмитриевич (1835–1889) — русский поэт-сатирик некрасовской школы. Славился как «король рифмы». В области каламбурной рифмы был одним из предшественников Маяковского.

49

Из поэмы В. В. Маяковского «Хорошо».

50

Эпиграмма на гр. Орлову-Чесменскую, приписываемая А. С. Пушкину.

51

Из стихотворения Е. Евтушенко «Давайте, мальчики!».

52

«Литературная газета», 4 августа 1962 г, (Прим. автора.)

53

Стихотворение С. Я. Маршака «Начинающему поэту».

В одном из черновых вариантов статьи далее следует: «В сущности, таким запоздалым несовершеннолетием страдают не только молодые литераторы, но и многие из нашей молодежи. Взрослые парни и девушки часто называют себя уменьшительными именами — Васей, Шурой, Наташей, Дусей. Вероятно, ответственность за это несет и семья и школа. Родители и учителя иной раз не замечают, что с какого-то момента перед ними уже не мальчики в коротких штанишках и не девочки в коротких платьицах, а взрослые люди, отвечающие за свои поступки. Надо еще с младших классов, а в старших и подавно, относиться к ним с подлинным уважением. Тогда они и сами будут больше уважать себя, и вовремя перестанут считать себя детьми. Уважительно и требовательно должны мы относиться и к пашей литературной молодежи…»

54

Из стихотворения А. Вознесенского «Антимиры» (сб. «Треугольная груша»).

55

Из стихотворения А. Вознесенского «Ночной аэропорт в Нью-Йорке».

56

Из стихотворения А. Вознесенского «Ночной аэропорт в Нью-Йорке».

57

Из стихотворения А. Вознесенского «Вынужденное отступление».

58

Из стихотворения А. Вознесенского «Ночной аэропорт в Нью-Йорке».

59

Речь идет о Змеюкиной, персонаже чеховского водевиля «Свадьба».

60

Шишков Александр Семенович (1754–1841) — русский писатель в государственный деятель. Возглавлял общество «Беседа любителей русского слова», которое славилось ревностной заботой о чистоте русского языка и выступало против Карамзина с его ориентацией на расширение лексической базы русского литературного языка и упрощение синтаксических конструкций.

61

Из романа А. С. Пушкина «Евгений Онегин».

62

Речь идет о стихотворении А. Вознесенского «Загорская лавра».

63

Из стихотворения Дениса Васильевича Давыдова (17841839) «Современная песня».

64

См. письмо Л. Н. Толстого С. В. Гаврилову (14 января 1908 г. Ясная Поляна): «Я вообще считаю, что слово, служащее выражением мысли, истины, проявления духа, есть такое важное дело, что примешивать к нему соображения о размере, ритме и рифме и жертвовать для них ясностью и простотой есть кощунство и такой же неразумный поступок, каким был бы поступок пахаря, который, идя за плугом, выделывал бы танцевальные па, нарушая этим прямоту и правильность борозды» («Л. Н. Толстой о литературе. Статьи, письма, дневники», Гослитиздат, М. 1955, стр. 588).

65

Из цикла Н. А. Некрасова «О погоде» («До сумерек»).

66

Из стихотворения Е. А. Баратынского «К***» («Не бойся едких осуждений…»).

67

Вертинский Александр Николаевич (1889–1957) — русский артист эстрады, поэт и композитор, создатель жанра музыкальной новеллы.

68

Из стихотворения Е. Евтушенко «В вагоне шаркают и шамают…».

69

Речь идет о сборнике Е. Евтушенко «Взмах руки», «Молодая гвардия», М. 1962.

70

Из стихотворения Е. Евтушенко «Рассматривайте временность гуманно…» (сб. «Взмах руки»).

71

Из стихотворения Е. Евтушенко «Партизанские могилы» (там же).

72

Из стихотворения Е. Винокурова «Природа» (сб. «Лирика», Гослитиздат, М. 1962).

73

Из поэмы Н. А. Некрасова «Русские женщины (Декабристки)».

74

Гонерилья и Регана — дочери короля Лира, персонажи трагедии «Король Лир».

75

Из программного стихотворения французского поэта, родоначальника символизма Поля-Мари Верлена (1844–1896) «Искусство поэзии».

76

Речь идет о сборнике С. Я. Маршака «Лирические эпиграммы», изданном «Советским писателем» в 1965 году.

77

С. Я. Маршак, видимо, имеет в виду следующее высказывание Перси Биши Шелли (1792–1822) из его трактата «Защита поэзии»: «…стремиться перенести создание поэта с одного языка на другой — это то же самое, как если бы мы бросили фиалку в тигель, с целью открыть основное начало ее красок и запаха».

78

Из стихотворения В. В. Маяковского «Разговор с фининспектором о поэзии».

79

Из баллады Павла Александровича Катенина (1792–1853) «Ольга». Перевод баллады немецкого поэта Готфрида Августа Бюргера (1747–1794).

80

Из поэмы В. В. Маяковского «Хорошо».

81

Из поэмы В. В. Маяковского «Хорошо».

82

Стихотворение Ю. Панкратова «Крыли крышу, забивали молотком…».

83

Из «Сказки о царе Салтане» А. С. Пушкина.

84

Из «Сказки о царе Салтане» А. С. Пушкина.

85

Из стихотворения А. А. Блока «О смерти» (Посвящ. Г. Чулкову) из цикла «Вольные мысли».

86

Из стихотворения С. Я. Маршака «Бывало, полк стихов маршировал».

87

Имеется в виду статья С. Я. Маршака «Слово в строю» (см. т. 7 наст. изд.).

88

Из стихотворения А. С. Пушкина «Пророк».

89

Труппа Чистякова — детская балетная труппа, которая в начале века выступала под руководством балетмейстера и антрепренера Ивана Александровича Чистякова на детских утренниках в театре «Пассаж».

90

Лидия Чарская (псевдоним Чуриловой Лидии Алексеевны, 1875–1926) автор повестей и романов из институтского и «великосветского» быта. О судьбе Чарской в послеоктябрьскую эпоху см. «Дом, увенчанный глубусом») (т. 7, наст, изд.), а также книгу В. Шкловского «Старое и новое», «Детская литература», М. 1966.

91

Речь идет о цикле феодально-рыцарских романов, сложившихся вокруг имени легендарного вождя бриттов V–VI веков, героически защищавшихся от англосаксов. Романы о короле Артуре и его рыцарях (Ланселоте, Тристане и др.) появляются сначала на французском, а затем (XIII–XIV вв.) на английском языке. Произведения на этот сюжет создавались и позднее. В частности, им воспользовался в цикле своих поэм английский поэт Альфред Теннисон (1809–1892).

92

Обераммергау — селение в Германии, где с XIX века осуществляется постановка мистерий — жанра западноевропейского религиозного театра XIV–XVI веков (показ «Мистерии страстей господних»).

93

Имеется в виду бульварная разновидность литературы о детективах, излюбленным героем которой был Нат Пинкертон. Его прототипом является американский сыщик А. Пинкертон, основавший в 1850 году) сыскное агентство. Низкий идейный и художественный уровень «пинкертоновщины» не мешал многим издателям дореволюционной России поощрять ее выпуск из коммерческих соображений.

94

Андерсен Ханс Кристиан (1805–1875) — датский писатель. Известность приобрел своими «Сказками для детей» (1835–1837), «Новыми сказками» (1844–1848), «Историями» (1852–1853).

95

Уайльд Оскар Фингалл О'Флаэрти (18561900) — английский писатель, прозаик и драматург, автор 2-х сборников сказок для детей: «Счастливый принц» (1888) и «Гранатовый домик» (1891).

96