Самуил Маршак - Произведения для детей

• Название: Произведения для детей
• Автор: Самуил Маршак
• Издательство: Художественная литература
• Жанр: Драматургия
• Год: 1968

Том второй. Произведения для детей: Сказки разных народов. Из английской и чешской народной поэзии. Пьесы. Подготовка текста и примечания А.И. Ноткиной. 1968. 599 с.

---

-

Воя, хрюкая и лая,
Шла зверей усталых стая
В лес, в болото — кто куда.
Шли и славили дрозда,
Разглашая небылицы
О победах грозной птицы…
Я подслушал их рассказ
И пишу стихи для вас
На березовой коре
О дрозде-богатыре.

ПРИКЛЮЧЕНИЯ МУРЗИЛКИ

Стихи решил я написать
Про нового Мурзилку,
Достал перо, раскрыл тетрадь,
Открыл чернил бутылку.
Вдруг вижу: маленький пловец
Болтается в чернилах,
Доплыл до стенки наконец,
Но выбраться не в силах.
С трудом на сушу из чернил
Я вытащил бедняжку.
Потом сушиться посадил
На стол, на промокашку.
Смыв аккуратно со стола
Мурзилкин след чернильный,
Пловца раздел я догола
И вымыл в пене мыльной.
Потом взялись мы за шитье
Всем домом — я и внуки.
Мурзилке сшили мы белье,
Пиджак, жилет и брюки.
Когда он сытно закусил,
Я уложил Мурзилку
И рассказать его просил,
Как он попал в бутылку.
Чихнул Мурзилка десять раз,
И так он начал свой рассказ:
— Я часто гостил
На столах у писателей.
Немало чернил
На меня они тратили.
Но был я разиня
И сам угодил
В одном магазине
В бутылку чернил.
Кричал я напрасно:
«Спасите! Тону!»
И скоро, несчастный,
Пошел бы ко дну.
Но старый писатель,
Сотрудник «Мурзилки»,
Меня, как спасатель,
Достал из бутылки.
И вот говорю я
Всем детям на свете:
Не будьте разинями,
Милые дети.
А если вам надо
Готовить уроки,
Не мажьте чернилами
Руки и щеки!
И вот теперь живу у вас!
Так он закончил свой рассказ.

-

Спросил я у Мурзилки:
— Ты грамотен иль нет?
Он почесал в затылке
И так сказал в ответ:
— Родился я в Мурзилии
За тридевять земель,
Там в чаше белой лилии
Была моя постель.
Учился в местной школе я
В большом цветке магнолии.
И часто весь урок
Качал нас ветерок.
Читать я начал скоро,
Писать же не любил.
(Должно быть, и в ту пору
Боялся я чернил.)
Ребят нас было до ста,
И все мои друзья
Большого были роста
Такого же, как я!
Тут я прервал Мурзилку:
— Ты ростом очень мал,
А то бы ты в бутылку,
Мурзилка, не попал!
— Ну да, — сказал он, — верно!
Я ростом невелик,
Зато я самый первый
Был в школе озорник…
Но вот друзьям-лентяям
(Таким же, как и я)
Я предложил: — Слетаем
В далекие края.
Нашли мы парашюты,
И с первым ветром ввысь
Мы, братья-лилипуты,
Над морем поднялись.
Летели две недели,
Потом еще одну,
И вот мы прилетели
В Советскую страну.
— А где твои собратья?
Ты знаешь или нет?
— Сейчас пойду искать я!
Промолвил он в ответ.
Но я сказал в тревоге:
— Да где ж ты их найдешь?
Заблудишься в дороге
И сам ты пропадешь!
— Найду! — он мне ответил,
И в тот те самый миг
Никто и не заметил,
Как он в окошко — шмыг!
Я очень волновался,
Тревожился мой внук,
Покуда не раздался
В передней легкий стук.
Потом вопрос: — Вы дома?
— А кто вы? — Это я,
Мурзилка, ваш знакомый,
И все мои друзья!
Тут в мой дом
Ворвалась
Лилипутов стайка:
Доктор Мазь-Перемазь,
Знайка
И Незнайка.
Всех пришедших
В мой дом
Я позвал к обеду,
И вели мы за столом
Дружную беседу.
К чаю подали сервиз
Крошечный, фарфоровый.
Все наелись, напились
И сказали: — Здорово
А потом послал я спать
Крошек-лилипутов,
Уложил их на кровать,
Бережно закутав.

ИЗ АНГЛИЙСКОЙ И ЧЕШСКОЙ НАРОДНОЙ ПОЭЗИИ

АНГЛИЙСКИЕ ПЕСЕНКИ, ЗАГАДКИ, ПРИБАУТКИ

ДОМ, КОТОРЫЙ ПОСТРОИЛ ДЖЕК

Вот дом,
Который построил Джек.
А это пшеница,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.
А это веселая птица-синица,
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.
Вот кот,
Который пугает и ловит синицу,
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.
Вот пес без хвоста,
Который за шиворот треплет кота,
Который пугает и ловит синицу,
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.
А это корова безрогая,
Лягнувшая старого пса без хвоста,
Который за шиворот треплет кота,
Который пугает и ловит синицу,
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.
А это старушка, седая и строгая,
Которая доит корову безрогую,
Лягнувшую старого пса без хвоста,
Который за шиворот треплет кота,
Который пугает и ловит синицу,
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.
А это ленивый и толстый пастух,
Который бранится с коровницей строгою,
Которая доит корову безрогую,
Лягнувшую старого пса без хвоста,
Который за шиворот треплет кота,
Который пугает и ловит синицу,
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.
Вот два петуха,
Которые будят того пастуха,
Который бранится с коровницей строгою,
Которая доит корову безрогую,
Лягнувшую старого пса без хвоста,
Который за шиворот треплет кота,
Который пугает и ловит синицу,
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.

КОРАБЛИК

Плывет, плывет кораблик,
Кораблик золотой,
Везет, везет подарки,
Подарки нам с тобой.
На палубе матросы
Свистят, снуют, спешат,
На палубе матросы
Четырнадцать мышат.
Плывет, плывет кораблик
На запад, на восток.
Канаты — паутинки,
А парус — лепесток.
Соломенные весла
У маленьких гребцов.
Везет, везет кораблик
Полфунта леденцов.
Ведет кораблик утка,
Испытанный моряк.
— Земля! — сказала утка.
Причаливайте! Кряк!

КУЗНЕЦ

— Эй, кузнец,
Молодец,
Захромал мой жеребец.
Ты подкуй его опять.
— Отчего не подковать!
Вот гвоздь,
Вот подкова.
Раз, два
И готово!

ДУЙТЕ, ДУЙТЕ, ВЕТРЫ!

Дуйте,
Дуйте,
Ветры,
В поле,
Чтобы мельницы
Мололи,
Чтобы завтра
Из муки
Испекли нам
Пирожки!

ШАЛТАЙ-БОЛТАЙ

Шалтай-Болтай
Сидел на стене.
Шалтай-Болтай
Свалился во сне.
Вся королевская конница,
Вся королевская рать
Не может
Шалтая,
Не может
Болтая,
Шалтая-Болтая,
Болтал-Шалтая,
Шалтая-Болтая собрать!

ШКОЛЬНИК

Школьник, школьник,
Что так рано
Ты спешишь
Сегодня в класс?
Ты всегда
Приходишь в восемь,
А теперь
Десятый час!

ПРИВЕТ

Утром
Снится
Сладкий сон.
Вдруг
Стучится
Почтальон.
Почтальон
Принес пакет:
Нам
Поклон,
А вам
Привет!

ТОМ, СЫН ТРУБАЧА

Том, Том, сын трубача,
Украл свинью и дал стрекача.
Украл он свинью и за это побит.
И вот он в слезах по дороге бежит.

В ГОРОД