Кесри Сингх - Тигр Раджастхана

• Название: Тигр Раджастхана
• Автор: Кесри Сингх
• Жанр: Публицистика

Книга написана индийским охотником–натуралистом Кесри Сингхом. С глубоким пониманием он описывает поведение тигров и других животных Индии, рассказывает о методах охоты на опасных хищников. К. Сингх знакомит также и с природой джунглей этой страны, повествует о быте индийских крестьян и охотников.

Kesri Singh

THE TIGER OF RAJASTHAN

Delhi, 1966

Перевод с английского

В. МАРКИНА, В. М. РОДИНА

Ответственный редактор

И. Б. ШИШКИН

Сигнгх К.

С38 Тигр Раджастхана. Пер. с англ., М., Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1972. 158 с. (Путешествия но странам Востока).

---

29

Подобный же случай описан В. К. Арсеньевны. Дело происходило в 1925 г. на реке Пихцу, в Хабаровском крае. «Один охотник нашел кабана, задавленного тигром. Вместо того, чтобы поскорее уйти отсюда в другое место, он забрал кабана с собой. Не успел человек этот отойти с ношей и одного километра, как на него напали сразу два тигра. Звери поделили добычу. Один взял охотника, а другой забрал кабана». (В. К. Арсеньев, В дебрях Приморья, изд. 2, М., 1934, стр. 265.) Видимо, и в этом случае тигры решили отомстить человеку, так как ни о каких тиграх–людоедах в 20–х годах нашего столетия на Дальнем Востоке сведений не имеется.

30

Об индийском льве подробно можно прочитать у Э. П. Джи, а также в кн.: С. Вайдья, Впереди джунгли, М., 1967, гл. 7.

31

Гирский лес (ныне заповедный) находится на полуострове Катхиявар, в Саураштре (ныне это территория штата Гуджарат).

32

Сейчас это территория штата. Мадхья–Прадеш.

33

Гаур (Bos gaurus) — один из видов диких быков. Англичане нередко называют его бизоном (Indian bison), почему в ряде книг о природе Индии, переведенных с английского и изданных в СССР, можно прочитать об охоте на бизонов в Индии. На самом деле «индийский бизон» — это один из видов диких быков, не имеющих никакого отношения к бизону, обитающему в Северной Америке.

34

Нард (Nardostachys jatamansl) — многолетнее травянистое растение in семейства валериановых. Корневище нарда обладает сильным и приятным ароматом. Из этого растения изготовляют так называемый благовонный нард для косметических и лечебных целей.

35

Л. В. Шапошникова, Дороги джунглей, М., 1968, стр. 206.

36

С. Вайдья, Джентльмен лесов — «Индия», 1971, № 2, стр. 13.

37

Дж. Корбетт, Кумаонские людоеды, М., 1957; Леопард из Рудрапраяга, М., 1959; Храмовый тигр, М., 1964.

38

Н. Тинбергей, Поведение животных, М., 1969, стр. 191.

39

Н. А. Байков, Маньчжурский тигр, Харбин, 1925, стр. 10.

40

А. А. Слудский, Что мы знаем о тигре — «Владыка джунглей», Алма–Ата, 1966, стр. 249—255; А. Г. Банников, По заповедникам Советского Союза, М., 1966, стр. 87.

41

К. Андерсон, Черная пантера из Шиванипали, М., 1964, стр. 86.

42

Н. А. Байков, Маньчжурский тигр, стр. 8; Д ж. Корбетт, Кумаонские людоеды, стр. 5.

43

Н. А. Байков, Маньчжурский тигр, стр. 10.

44

Дж. Корбетт, Кумаонские людоеды, стр. 7.

45

Верненский гражданин, Мантык — истребитель тигров —1 «Природа и охота», 1880, № 10, стр. 73.

46

К. Синг неоднократно подчеркивает мужество своих соотечественников — простых крестьян.

47

Охота на тигра — «Природа и охота», 1880, № 2, стр. 327; Гр. Созонтьев, Случайные встречи — «Охотник», 1926, № 12, стр. 11.

48

JI. Русселэ, Живописная Индия, СПб, 1877, стр. 403.

49

JI. Русселэ, Живописная Индия, СПб, 1877, стр. 406.

50

Д ж. Xантер, Охотник, М., 1960.

51

Верненский гражданин, Мантык — истребитель тигров, 1880, № 12, стр. 101.

52

Д. И. Шрейдер, Наш Дальний Восток, СПб, 1897, стр. 318—319.

53

А. А. Слудский, Мировое распространение и численность тигра — «Труды Института зоологии АН Казахской ССР», т. XXVI, Алма–Ата, 1966, стр. 216—218.

54

К. S. Sankhala, The Vanishing Indian Tiger, New Delhi, [1970].

55

К. S. Sankhala, The Vanishing Indian Tiger, New Delhi, [1970]. стр.15

56

К. S. Sankhala, The Vanishing Indian Tiger, New Delhi, [1970]. стр. 4, 7, 11

57

Дж. Корбетт, Храмовый тигр, стр. 122.

58

А. Э. Брэм, Жизнь животных, т. 1, изд. 2, СПб, 1894, стр. 417.

59

К. Фохт, Млекопитающие, СПб., 1885, стр. 148.

60

Sunderbans tiger — «News Letter», 1971, July, № 2, p. 13.

61

А. А. Слудский, Мировое распространение и численность тигра, стр. 218.

62

Цит. по кн.: А. Э. Брэм, Жизнь животных, стр. 418.

63

Дж. Корбетт, Кумаонские людоеды, стр. 48

64

V. Мazak, Der Tiger, Wittenberg — Lutherstadt, 1965, S. 128.

65

Известно, что в 60–е годы нашего столетия в Индии добывалось по двести–четыреста тигров в год; перед первой мировой войной ежегодно добывалось, вероятно, что‑нибудь около пятисот–тысячи тигров.

66

Э. П. Джи, Дикие животные Индии, М., 1968, стр. 52, 161.

67

К. S. Sankhala, The Vanishing Indian Tiger, p. 13. Ha это, кстати, в свое время обратил внимание JI. Руссёлэ, отметивший массовую гибель тигров от стрихнина в Сапдарбане (Л. Русселэ, Живописная Индия, стр. 711).

68

И. Б. Шишкин, Сохранится ли тигр на Дальнем Востоке? — «Природа», 1971, № 8.

69

В. Г. Растянников, М. А. Максимов, Развитие капитализма в сельском хозяйстве современной Индии, М., 1965, стр. 12—14. Рост возделываемых земель происходил не за счет сведения лесов, а прежде всего за счет распашки пустующих земель и общинных пастбищ, а также путем расширения орошаемых земель в пустынных районах.

70

См.: Statistical Abstract, India 1953—1954, Delhi, 1956, p. 484; Statistical Abstract of the Indian Union, 1958—1959, New Delhi, 1960, p. 432; India. A Reference Annual 1960, Delhi, 1960, p. 254.

71

V. B. Singh, The Tiger in Uttar Pradesh — «Cheetah, v. 12, 1969, № i, p. in.

72

Л. Русселэ, Живописная Индия, стр. 682.

73

G. В. Sсhа11ег, Ein Jahr Ьез den Tigern — «Das Tier», 1966, № 4, p. 34.

74

С. Кучеренко, К экологии амурского тигра — «Охота и охотничье хозяйство», 1972, № 1, стр. 19.

75

41 Д. В. Наумов, А. В. Яблоков, По заповедным местам Индии — «Природа», 1965, № 4, стр. 97.

76

Мода на шкуры пятнистых и полосатых кошек отрицательно сказывается на судьбе этих животных. (К. S. Sankhаla, The Vanishing Indian Tiger, p. 20.)

77

Red Date Book, v. 1 Mammalia, Lausanne, 1966—1971.

78

О животном мире Индии и его охране, кроме упоминаемых уже книг К. Андерсона, С. Вайдьи, Э. П. Джи, Дж. Корбетта, см. также: А. Г. Банников, А. А. Кищинский, Казиранга — мечта зоолога — «Природа», 1971, № 5; А. Максимов, В заповедниках Индии — «Охота и охотничье хозяйство», 1970, № 2; Д. В. Наумов, А. В. Я блоков, 20 000 километров по Индии, М., 1968; А. М. Рябчиков, Природа Индии, М., 1950; А. Е. Снеcapев, Индия, М., 1926.

79

Дж. Неру, Предисловие к книге Э. П. Джи, Дикие животные Индии, стр. 6.