Владимир Кальницкий - Русифицированный King Crimson

• Название: Русифицированный King Crimson
• Автор: Владимир Кальницкий
• Издательство: Кристалл ФОНО
• Жанр: Песни, поэзия
• Год: 2000
• ISBN: 5-306-00043-6

Книга знакомит с 30-летним творчеством англо-американской рок-группы King Crimson. Приводятся история группы, тексты всех композиций в оригинале и в русском переводе, а также полная официальная дискография, объясняется скрытый смысл сложных для понимания ранних альбомов.

Для любителей хорошей музыки вообще и прогрессивного рока в частности.

---

«Дело в том, — начал Ян, — что я играл музыку, которая мне нравилась, но мне хотелось исполнять музыку, имеющую для меня более личный оттенок. А делать это с King Crimson я не мог».

«У группы очень широкий спектр музыкальных стилей, но я не был счастлив от обычного настроя их песен. Это не счастливая музыка. А я хочу создавать музыку, повествующую о добре, а не о зле. Моя музыка будет более разносторонней. Я сомневаюсь, что в ней будет много паранойи или агрессии. В ней будет меньше разочарования».

«Их неудовлетворенность кримзоновской музыкой, — сказал Ян, — дошла до пика за время семинедельных американских гастролей. Говорят, что Америка либо сплачивает группы, либо разбивает их. В случае с King Crimson она, похоже, сделала и то и другое».

«Это не было импульсивным решением. Все зрело с момента создания группы. Никто из нас не считал King Crimson последним этапом».

Боб согласно кивнул. Так что же будет с King Crimson? Во всем, что касается музыки, лидером King Crimson является Боб Фрипп, а он остается.

Февраль. «Nineteen». Джереми Пэсколл / Jeremy Pascal] рецензируя «In the Court»: Одна и единственная ошибка — композиция «21st Century Schizoid Man», претенциозное и глупое название которой может дать вам некоторое представление о содержании. Мне думается, что это непродуманная, болезненная вещица, которую лучше всего было оставить в корзине. Уродство, какофония и отсутствие достоинств.

14 февраля. «Record Mirror». Дополнение Майка / Mike [Майкла Джайлза]: Crimson быстро вознеслись и стали идолом, а не просто названием коллектива музыкантов. Это застигло врасплох меня и Яна. Теперь, когда мы покинули группу, мы можем вместе работать над музыкой без групповых обязательств.

Ян: «Но мы не можем указать направление, в котором пойдет наша музыка. В общих словах, она будет, конечно, намного счастливее, чем музыка King Crimson, которая была весьма параноидальной. Наша новая музыка будет более уравновешенной».

28 февраля. Заголовок «New Music Express»: Странный состав King Crimson. Новый сингл King Crimson, названный «Cat Food», выпущен фирмой «Island Records» 13 марта. Для записи этого сингла… собран состав из постоянных членов группы: Боба Фриппа, Грега Лэйка, прежнего ударника Майкла Джайлза, его брата — басиста Пита и джазового пианиста Кейта Типпета / Keith Tippett. Джайлз играет потому, что он, как и другой член группы, — Ян МакДоналд, еще не имеют замены. Комментарий Фриппа: «Мы еще не собрали постоянный состав, но надеемся быть готовыми к маю».

В феврале в возрасте 24 лет от сердечного приступа умер Барри Годберг / Валу Godbeig, художник, оформивший обложку первого альбома.

9 марта. «Daily Sketch». Энн Найтингейл: Она называется «Cat Food», но, по-моему, в ней нет ничего примечательного, никакого нового аромата. Я вынуждена сказать, что им было бы лучше оставить ее неизданной!

13 марта. Сингл «Cat Food / Groon» выпущен в Англии фирмой «Island».

13 марта. «Sussex Express». Пэт Кэли: Даже без Яна МакДоналда и Майкла Джайлза King Crimson остаются великой группой, которой уготовлены еще более высокие пики славы. Но, пожалуйста, не судите о них по «Cat Food» — это просто шутка.

14 марта. «Melody Maker». Пит Драммонд / Pete Drummond: Прекрасная, очень-очень хорошая вещь. Это намного выше обычного для синглов уровня. Здесь нет ничего случайного, все настолько замечательно подобрано. Я не понимаю, как можно сказать про нее что-либо осуждающее, кроме того, что она слишком короткая.

14 марта. «New Music Express». Ник Логэн: Сегодня вышел их совершенно блистательный сингл «Cat Food». Они на полпути ко второй кримзоновской долгоиграющей и к намечающимся гастролям совместно с полностью обновленными Traffic. В пятницу в «NME» приехали Гитарист Роберт Фрипп и вокалист Грег Лэйк. В последний раз, когда я видел Боба, он очень активно репетировал и искал замены Майклу и Яну.

«Мы нашли исполнителя на саксофоне и флейте вместо Яна, — сказал он мне в пятницу. — Но замена ударника не состоялась… мы безуспешно перепробовали с полдюжины или больше ударников. Чем слоняться без дела, мы решили выпустить альбом». Итак, пока они искали, Майкл Джайлз продолжал стучать, помогая им записывать «Cat Food» и композиции для нового альбома.

Его брат, Пит Джайлз, который так же, как и поэт и осветитель Пит Синфилд, раньше был компьютерщиком, сейчас играет в группе на бас-гитаре, полностью освобождая Грега Лэйка и давая ему возможность сконцентрироваться на вокале. Однако они думают, что сейчас уже нашли ударника.

«Сегодня вечером мы его проверим, — сказал Боб. — Я работал с ним раньше и думаю, что он будет о’кей. Тогда наша группа будет состоять из шести человек, включая Пита Синфилда».

14 марта. «Sunderland Echo»: Думая о будущем группы, было решено, что Фрипп, Синфилд и Лэйк будут неизменным костяком, привлекающим в случае необходимости различных друзей. Боб поясняет: «Таким образом, никто не будет связан определенным количеством музыкантов. Это очень гибкая основа для работы и возможного расширения состава».

14 марта. «Falkirk Herald». Молодежная сцена: «Cat Food» — это не тот тип пластинки, который слушают мимоходом, играя в шахматы, устраивая оргию, читая книгу или занимаясь вязанием для мальчиков в траншеях.

21 марта. «Disc». Новый человек в King Crimson — флейтист Мел Коллинз / Mel Collins из группы Circus.

25 марта. King Crimson в программе телевидения ВВС «Тор of the Pops» / «Вершина попса»: Фрипп, Лэйк, Кейт Типпетт, Майк и Питер Джайлзы исполняют «Cat Food».

26 марта. В новом году Spooky Tooth, The Nice, Aynsley Dunbar, Blossom Toes, The Move, Blind Faith и Yes имели проблемы с составом. Грег всегда хотел работать с Кейтом Эмерсоном / Keith Emerson и поэтому хотел присоединиться к The Nice. Все Рождество он обдумывал этот шаг и решил остаться в King Crimson. Но постепенно стало ясно, что если Грег останется, то появятся разногласия, а, кроме того, он все же очень хотел работать с Кейтом. Поэтому, заявив, что я распущу King Crimson, если не буду иметь решающего голоса при обсуждении вопросов, касающихся музыки, я создал ему условия, при которых он должен был уйти. Когда Грег присоединился к Кейту, я очень надеялся на их успех, и, когда мы работали в Уэссексе над альбомом «Poseidon», я сказал ему, что заинтересован в совместной работе с ними. Позже Грег сказал мне, что Кейт вообще не стремился привлечь гитариста. В то же самое время желание присоединиться к ним высказал и Хендрикс.

Тем временем, пока мы еще работали в Уэссексе, позвонили ребята из Yes и предложили мне заменить Пита Бэнкса / Pete Banks. Билл Бруфорд и Крис Сквайер / Chris Squire приехали ко мне домой на Портобелло роуд, и мы прослушали сингл «Cat Food / Groon». Но, так как я твердо знал, чего хочу, у меня было чувство, что я подчиню себе эту группу, а это было совсем не то, что мне предлагалось. Два с половиной года спустя Билл сказал мне, что это и было как раз то самое, что мне предлагалось. Я никогда и ни при каких обстоятельствах не обсуждал это более ни с кем из Yes.

В тот же период позвонил Энсли Данбар / Ansley Dunbar и предложил мне присоединиться к Blue Whale. Я спросил его, а не хочет ли он присоединиться к King Crimson. — Роберт Фрипп.

4 апреля. «Disc». Заголовок: Распалась группа Nice, и Кейт Эмерсон создал новую группу с одним из Crimson.

5 апреля. «Sunday Sun». Рецензия Фила Пенфодда / Phil Penfold и Яна Ки / Ian Key на «Cat Food»: Мы зайдем настолько далеко, что скажем — это самый большой шмат собачьего бреда, выслушанный нами с тех пор, как мы начали вести этот раздел. Эта песня определенно достойна «Санди-сановского ордена омерзения».

11 апреля. «New Music Express»: Кейт Эмерсон — органист группы The Nice и Грег Лэйк — басист из King Crimson создают трио, которое начнет выступать в ближайшие два месяца.

18 апреля. «Record Mirror»: King Crimson не примут участия в турне с Traffic в мае… Пресс-атташе King Crimson заявил: «Это скорее вопрос отсутствия свободного времени, а не политических разногласий».

25 апреля. «Record Mirror»: После того, как Грег Лэйк присоединился к бывшему органисту из Nice Кейту Эмерсону, будущее King Crimson стало неопределенным. Пресс-атташе Crimson заявил: «Наша главная задача — закончить альбом, который должен быть готов к следующей неделе… и тогда Боб Фрипп и Пит Синфилд займутся созданием новой группы».

9 мая. Заголовок в «Melody Maker»: Crimson отменили все выступления: И непохоже, что они собираются реформироваться на постоянной основе. Вместо этого гитарист и композитор Боб Фрипп начнет работу над их третьим альбомом… Фрипп сообщил «ММ»: «На этой неделе я спускаюсь в наш репетиционный подвальчик, чтобы начать писать музыку к следующему альбому и заниматься аранжировками». Фрипп планирует использовать тот же состав музыкантов, что и при создании альбома «Poseidon». «Но, возможно, этот состав будет на несколько человек расширен», — заявил он.