Ким Харрисон - Когда-нибудь потом

• Название: Когда-нибудь потом
• Автор: Ким Харрисон
• Жанр: Городское фэнтези

---

— Верно. — Я вернула мое внимание к пурпурному осадку, осторожно, чтобы мои мысли не оказались рядом с ней и не могли быть засосаны. Фиолетовая линия все еще ревела фиолетовым с потертыми полосами красного, звук несся сквозь меня как муравьи, но чем дольше я смотрела на линию, тем больше я могла услышать за фиолетовым — вьющиеся цвета позади него. Красные, синие, зеленые, оранжевые, коричневые и даже золотые, как и ауры, они кружились вместе, но никогда не смешивались.

— Найди дисбаланс Тритон, — прохныкал Бис, и я посмотрела на него еще раз.

— Тритон! — закричал Дженкс, и мои глаза широко открылись, чтобы увидеть, как он сел на плечо Трента, не в силах держаться подальше. — Ты говоришь, что линия во дворе, где играют мои дети, была создана Тритон?

Бис поморщился и кивнул, помахивая кисточками на ушах. Мне не нравилась идея того, что линия, которую я использовала в качестве основного источника, была создана Тритон, но что было, то было. Тренту поплохело, и я подумала, чья линия длиной в полмили шла через его офис, заднюю комнату и сады.

Бис сжал пальцы, я переместилась на гравийной дорожке. Было очевидно, что этот плотный контакт с линии причинял боль. Диссонанс был слишком громким, слишком болезненным.

Хватка Биса на моей руке усилилась.

— Рэйчел, сейчас.

Я погрузила мысли обратно в линию, прорываясь через фиолетовый туман, убеждаясь, что теперь было легче искать, отбрасывать, просеивать. Я искала, пока не нашла полшага красной линии, крошечной и затерянной среди остальных.

— Есть! — прошептала я, сердце колотилось, когда я собирала ее, изо всех сил вытягивая ее, освобождая от остальных. Она застряла, как липучка.

— Пузырь, — сказал Бис. — Принеси его с собой. С нами.

С резким поворотом мысли, я поймала в пузырь цвет/звук. Я резко открыла глаза, когда связь сломалась, и я вдруг удержала в памяти полшага красного дисбаланса, вибрирующего в моей голове. Трент сидел перед нами, недалеко от пузыря с линией за ним. Его глаза были широко распахнуты, и я подумала, сколько он получал через кольца.

— Стоп, стоп, стоп! — сказал Дженкс, поднимаясь вверх, сыпля синим. — Звучит так, будто линия подскочила ко мне. Разве это не то, что ты сделала, чтобы исправить свою ломаную линию для начала?

Бис улыбнулся, выглядя изможденным, когда его крылья повисли.

— Она просто собирается переместить дисбаланс, а не саму линию. — Он посмотрел на меня, его каменный лоб предупреждающе наморщился. — Верно?

Мои волосы стали щекотать лицо, но я не решалась отпустить руку Биса, чтобы убрать их в сторону.

— Верно, — сказал я. — И кроме того, Дженкс. Я уже нашла его.

Лицо Трента вспыхнуло, и я кивнула в ответ на его невысказанный вопрос. Да, я нашла его. Дисбаланс шлепал в моей душе, и я не хотела думать о том, что может случиться, если я случайно отпущу пузырь, и дисбаланс станет частью меня, а я его. — Это так больно.

— Твоя линия звучит уже лучше, — сказал Бис, его рука все еще была в моей. — Ты помнишь, как звучит линия Тритон без дисбаланса?

Я коротко кивнула головой, боясь пошевелиться.

— Настроить мою ауру на нее?

— Нет! — крикнул Бис, задевая меня, когда его крылья наполовину раскрылись. А потом он сказал мягче, почти робко, — Не твою ауру, а просто пузырь вокруг дисбаланса.

Я неловко помялась от того, что Трент видел мою промашку.

— Я должна подумать о Тритон?

Красные глаза Биса расширились.

— Я так не думаю.

— Я бы этого не хотел, — сказал Дженкс, недовольно. — Рэйчел, ты просто сбрось этот дисбаланс и будем работать дальше? Твоя аура выглядит по-настоящему жутко, держа кусок Тритон.

Трент кивнул, соглашаясь, поэтому я закрыла глаза, чтобы лучше сосредоточиться на дисбалансе в ловушке в пузыре в моем воображении. Дисбаланс был покрыт мой веселой золотой аурой и тонким слоем демонской копоти, и мне нужно сместить его… к серебристо-серому красному. Облизнув губы, я нахмурилась, когда пыталась представить себе, как серебряные булавочные уколы расцветали на моем золотом шаре, разрастались, охватывая все.

— Настрой его выше, — проскулил Бис явно от боли.

— Я стараюсь! — сказала я, концентрируясь. Мое дыхание попало в пузырь, вспыхивая серебром, а затем перефокусируясь в сплошной черный. Странно перемешивая, я снова сделала его обратно серебряным, представляя чистый оттенок красного с серыми прожилками. В течение одного затаившего дыхания момента, когда я держала его, чувствуя, как вся моя душа перезванивалась с серебряным светом… А потом он… ушел. Был слабый рывок, и даже тогда, после разрыва, в моем сознании отдавался протяжный звук.

— Рэйчел?

Мои глаза распахнулись на зов Трента. Он почувствовал это. По крайней мере, я думала, что он мог почувствовать это. Сердце колотилось, я посмотрела на Бис в свете фонаря, Трент стоял позади него с Дженксом на плече. Горгулья выглядел столь же потрясенным как и я.

— Твою ж мать! — закричала я, и мой голос эхом вернулся от деревьев. — Разве мы не…

— Сделали! — воскликнул маленький горгулья, и я пригнулась, когда он одним движением своих крыльев взлетел и прошел через мой круг в воздух, выделывая петли с летучими мышами и крича от восторга.

Сияя, я посмотрела на Трента. Мы сделали это. И если мы сделали это однажды, то мы могли делать это снова и снова до тех пор, пока линия не будет исправлена!

— Рэйчел, у тебя получилось! — сказал Бис, поражая меня, когда он шлепнулся на гравийную дорожку, усыпая мой круг поднятыми камнями. Его крылья были расправлены, а глаза дико горели. — Ты сделала это! Посмотри на эту линию! Она уже лучше звучит!

— Мы все, — сказала я и убрала круг, чтобы положить руку ему на плечо. Великолепие линий захлестнуло меня, и да, как только я убрала дисбаланс, я могла сказать, что утечка слегка уменьшилась. Облегчение наполнило меня, и клянусь, я чуть не заплакала.

— Хорошо сделано, Рэйчел. — Трент улыбался, я приняла его руку и встала. Наши кольца на мизинцах сверкнули вместе в свете, и я не знала, как к этому относиться. Мои руки дрожали, но я была готова вернуть еще один дисбаланс обратно, если был готов Бис.

Вытаскивая мою руку из руки Трента, я посмотрела на Биса.

— Еще один? — спросила я, мое намерение было очевидно, и он кивнул с опорной стены, его красные глаза светились от фонаря.

Крылья Дженкса зажужжали, когда он быстро опустился, взвизгнув что-то настолько быстро, что я не смогла его понять.

— Ты удивляешь меня, Рэйчел, — послышался маслянистый голос из темноты, и я обернулась, сердце бешено колотилось, когда я повернулся лицом к реке. Ку’Сокс? Дерьмо на тосте!

— Это Ку’Сокс! — крикнул Дженкс, капая сердитой, испуганной красной пыльцой. Его меч был наготове, и его крылья резко жужжали у моего уха.

— Не в том виде, в котором ты думаешь, — сказал Ку’Сокс, маленький шар света расцвел в его руке, чтобы показать, что он стоял рядом с моей кричащей, поврежденной линией, — но ты настолько глупа, чтобы быть здесь одна.

Бис приземлился по другую сторону, надуваясь настолько сильно, насколько он мог вобрать в себя влагу из воздуха. Размером с крупную собаку, он присел рядом со мной, молотя хвостом.

— Она не одна, — выплюнул Дженкс, паря наверху и размахивая мечом. — Отвали, Милый Носочек [Прим. переводчика: игра слов, Дженс переделал Ку’Сокса (Ku’Sox) на Милый Носочек (Cute Socks).]. Я отрежу тебе нос, прежде чем сделаю это снова.

Шар света Ку’Сокса замерцал, и от этого единственного предупреждения, я поставила защитный круг, из все еще процарапанной пыли вокруг меня.

Бис вскрикнул от энергии, которую я рванула через себя, горгулья уменьшился, когда зеленовато-черный шар отскочил в сторону от большого круга Трента, вызванный за мгновение перед моим. Заклинание Ку’Сокса ударило в опорную стену и застряло, странно светясь зеленоватым светом. Я убрала свой круг.

Я стояла с белым лицом, а уродливая линия пела сквозь меня, суровая и головокружительная, когда я втянула ее, стараясь стать сильнее.

— Я прокляла тебя! — воскликнула я, когда столкнулась с мрачным лицом Трента. — Ты не можешь покидать безвременье!

— Я — нет. — Самодовольный, он вышел на свет нашего шипящего фонаря, и мой желудок сжался, когда моя первая мысль подтвердилась. Ник. Он ему принадлежал. Проклятие двойника было легким. Демоны делали их все время. Некогда Ал управлял Ли, чтобы ходить в реальности в дневное время. — Тебе повезло, что твой парень довольно легок в обращении, когда дело доходит до манипулирования энергией лей-линий, — сказал Ку’Сокс, подтверждая мои мысли, — или я бы прошел через несерьезный круг твоего фамилиара и покончил бы с тобой прямо сейчас.

— Он — не мой фамилиар, — сказала я, когда Ку’Сокс остановился перед нами. — А Ник — не мой парень. Он — ошибка!