Рэй Брэдбери - Сборник 16 Сборник сборников

• Название: Сборник 16 Сборник сборников
• Автор: Рэй Брэдбери
• Жанр: Научная Фантастика

В данном файле собраны рассказы, не вошедшие в авторские сборники Брэдбери, но содержащиеся в компилятивных сборниках.

Полная коллекция рассказов, переведенных на русский язык, включает в себя 15 авторских сборников, данный и сборник «Разрозненные рассказы».

---

5

Сухое солоноватое печенье.

6

Максфилд Парриш (1870-1966) — американский художник и иллюстратор.

7

Ценитель искусства (ит.).

8

Произведение искусства (фр.).

9

Завтра (исп.).

10

Полуденный отдых (в самое жаркое время дня) (исп.).

11

Орел с распростертыми крыльями — государственный герб США.

12

Стоун равен 14 фунтам.

13

По Фаренгейту, т. е. около 16°С.

14

День Независимости, национальный праздник США.

15

Торквемада — испанский инквизитор, прославившийся своей изощренной жестокостью.

16

Из речи А. Линкольна в Геттисберге 19 ноября 1863 года: «Восемьдесят семь лет тому назад наши отцы основали на этом континенте новое государство, рожденное свободным и опирающимся на убеждение, что все люди созданы равными…»

17

Ветхий Завет, Кн. пророка Исайи, гл. 11, ст. 6.