Джена Шоуолтер - Последний поцелуй на ночь

• Название: Последний поцелуй на ночь
• Автор: Джена Шоуолтер
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Захватывающий роман самого продаваемого, по мнению «Нью-Йорк Таймс», автора паранормальных романов Джены Шоуолтер, первый из серии «Иные Убийцы», открывает образ темного агента ОПС, который был захвачен и порабощен… и образ красивой глухой девушки, ставшей ключом к его спасению…

Сладкое искушение…

Темный агент ОПС Соломон Иуда просыпается в клетке, связанным, в зоопарке, где главная достопримечательность — оверволдеры. Дочь владельца, Вика Лукас,  должна кормить и ухаживать за Соло. Чудовище в нем стремится убить ее на месте, забыв, что она может быть ключом к побегу. Но человеческая сторона понимает, что эта красивая глухая девушка нечто большее, чем кажется.

Ставки высоки…

Вика переживает за пленных, сносит их насмешки и ненависть к ней, но все равно надеется сохранить им жизни, несмотря на то, что она не может освободить их. Лишь Соло отличается от них, он защищает ее. Но когда вражда превратится в запретный роман, его чувства будут использованы против него… и это будет испытанием для скрытого в нем убийцы.

Переведено специально для сайтов http://lovefantasroman.ru и http://gena — showalter.ucoz.ru

---

Не сводя с нее глаз, мужчина схватил шоколад, развернул фольгу и разбил его о прутья клетки… в крошку… мелкую крошку, часть которой угодила прямо в грязь.

Стон разочарования вырвался из Вики. Да, у нее еще много шоколадок в трейлере, которые давал ей отец, в знак якобы своей «любви». Но это не отменяло того, что иной только что уничтожил нечто заработанное ею, собственной кровью, потом и слезами.

— Дело твое. — Произнесла Вика, стараясь казаться беспечной.

— Ты понятия не имеешь, какому разрушению подвергаешь свой цирк, маленькая девочка.

Маленькая девочка. Джекис часто называл ее так. «Моя красивая маленькая девочка. Моя самая дорогая маленькая девочка.»

Вика гордо вздернула подбородок.

— Не смей называть меня так. И не я привезла тебя сюда.

Вздернутая бровь придала вызов выражению его лица.

— Это не имеет значения. Ты виновна в соучастии.

— Не виновна.

— Виновна.

— Нет! — разозлилась Вика, топнув ногой.

Веки иного опасно прищурились.

— Мы не дети. Отпусти меня.

— Нет. — Ответила Вика, даже не моргнув глазом.

— Очень хорошо. Как я уже сказал, ты умрешь вместе с остальными.

— Бла, бла, бла. Это я уже слышала. — Колебания слева от нее заставило Вику обернуться.

— Убей ее, убей ее, — подначивал Радуга, аж подпрыгивая в своей клетке.

С правой стороны от себя Вика ощутила колебание воздуха, и вновь обратила внимание на новенького, ей было все равно, как его звали. Он решил воспользоваться ее отвлечением в своих интересах. Просунул руку через прутья и, извиваясь всем телом, пытался дотянуться до Вики.

Она отшатнулась назад, чтобы он не мог дотянуться. От расстройства иной щелкнул зубами, и боже милосердный, на ее глазах они выросли еще длиннее, чем прежде! Его черты вновь исказились гневом.

Вздрогнув, Вика рявкнула:

— Я пыталась сделать приятнее твой день, а ты решил убить меня за это? Может ты действительно заслужил то, чтобы оказаться в этой клетке? — И ушла, чтобы закончить работу.

Переводчики: aveeder, maryiv1205, anna_locsley, natali1875,silvermoon; редактор: natali1875, Kr71

Глава 6

Все испытывайте, хорошего держитесь.

— Первое послание к Фессалоникийцам 5:21

Соло смотрел как девушка, которую пленники звали Вика, а владелец цирка назвал «мое сердце» — обездвиживала и купала остальных иных.

Она все еще трудилась над последней пленницей — Кортэз, оставив только его.

Прикосновения девушки были осторожными и нежными, и Соло очень хотел узнать, будет ли Вика относиться к нему с таким же уважением, учитывая все его угрозы.

Соло презирал любопытство. Это ни капельки не должно было его заботить.

И мысль, что девушка накачает его транквилизаторами как медведя, чтобы искупать, была унизительной. Кроме того, если он проспит все это время, отвратительное любопытство никогда не будет удовлетворено.

И, тем не менее, Соло все еще нравилась идея, что руки девушки прикоснутся к нему.

Тупица. Ему нужно быть умнее, чтобы заинтересовать Вику.

Соло совершил уже две серьезные ошибки. Первая? Влечение. Мужчины забывали свою цель, когда они жаждали женщину. Вторая? Он жалел ее.

Потому что Вика была красивой человеческой девушкой с внешностью ангела, если бы не синяк размером с кулак на ее лице. Размером с кулак Джекиса, если быть точным.

Соло пришел к выводу, что Джекис заставлял Вику работать на него, и как только пленник сможет убедить девушку поверить ему, то они сбегут вместе.

С Викой — его женщиной, если верить словам Икса. Соло действительно думал, что у него будет шанс убедить девушку. Если ее избивают, то она жаждет своего рода защиты.

Любой защиты, даже от монстра. Соло поклялся оберегать ее. Но, когда он предложил Вике помощь, она не потрудилась ответить.

После этого, расстройство стало расти внутри него и превратилось в смертельную угрозу. Вместо того чтобы спрятаться, как сделала бы любая подвергающаяся насилию женщина, Вика дразнила его своим пренебрежением.

Именно тогда правда глубоко засела в нем: девушка была холодна и жестока, без сердца, и Соло должен будет убить ее со всеми остальными.

«Я в полном порядке», — убеждал Соло сам себя. Его жизненным девизом были три коротких слова, три самых сильных слова в мире: все, что потребуется.

На самом деле, вырвать дверь в клетке было не так-то легко, он лишит ее пальца — скорей всего это единственный ключ к замкам — и сделает это когтями или зубами.

Вика будет кричать и плакать, но ничто из того, что она скажет или сделает, не остановит Соло. Девушка не заслуживает сострадания Соло и, к позору его матери, она не получит его.

Икс здорово обложался. Вика была женщиной Соло? Едва ли. Либо она предпочитала кувыркаться в кровати с Джекисом Лукасом, либо была такая же, как он. Так или иначе, девушка заслуживает все это.

Ну и что, даже если она проявила немного доброты?

Ну и что, даже если ее выразительное лицо отражало боль, мужество и мрачную решимость, когда девушка смотрела на Соло, и все эти чувства отзывались болью в его груди.

Боль возникла, когда Бри Лайан поцарапал Вике плечо. Соло был вынужден бороться с желанием, разворотить клетку и порвать мужчину на мелкие кусочки.

Ему пришлось сдерживаться и тогда, когда Мек и Кортэз кидали в девушку камнями.

Глупо с его стороны, учитывая, что он собирается сделать сегодня вечером. Но он вспомнил те времена, когда дети в школе кидали в него камнями.

Вспомнил тот день, когда его эмоции взяли верх, и Соло превратил лицо другого ребенка в месиво. Именно тогда Икс, который был с ним с самого рождения, исчез, и вернулся только после смерти его биологических родителей.

Именно тогда появился доктор Зло. Соло помнил, как хотел жить иначе — но Вику, казалось, это не волновало.

Ему не нравилось ждать, прежде чем действовать, но, на данный момент, терпение было его лучшим другом. Соло не вполне оправился от взрыва, слабость текла по его венам, наливая конечности свинцом. Его хватка не была такой сильной, как обычно, и Соло сомневался, что сможет твердо стоять на ногах.

«Я чувствую твой гнев, — сказал Икс, садясь на плечо Соло, поджав колени и положив на них локти. — Почему? Ведь она не сделала ничего предосудительного».

«Ничего предосудительного? — Доктор Зло расхаживал по другому плечу. — Может, мы говорим о разных девушках, потому что эта пыталась отравить Соло».

«Не будь смешным. Она не собиралась делать этого».

«Докажи».

Икс не ответил, поскольку понял, что это излишне. Соло мог легко уловить запах яда, но не учуял его в шоколаде.

«Тогда зачем Вика дала ему шоколад? Может быть, она надеялась смягчить Соло или обольстить? Спала ли она с кем-нибудь из других заключенных, злоупотребляла ли своей властью над ними?» — от подобных мыслей у Соло начали расти когти, впиваясь в ладони.

Он внимательно наблюдал за ней, отметив, что Вика уделяет женщинам столько же внимания, сколько и мужчинам. Соло расслабился, и его ногти приняли обычный размер. Девушка не спала ни с одним из них.

Девушка надеялась смягчить Соло. Но почему?

«Если ты не в команде Соло, то ты против нее. Она против и поэтому девушку нужно уничтожить. Это я тебе говорю». — Ворчал доктор Зло, топая ногами.

«О, и это все? Заманивая в ловушку кого-либо, чтобы уничтожить, ты просто попадаешь в нее сам».

Слушая эту пару, Соло боролся с новой волной ярости. Очевидно, сам он мог думать о том, чтобы навредить Вике, но если бы кто-то другой собирался это сделать, то у него могли бы возникнуть большие проблемы — даже если этот кто-то — крошечный мужчина, которого больше никто не видел и не слышал.

«Смотри глубже, Соло, так, как ты всегда хотел, чтобы люди смотрели на тебя. Вика не такая, как кажется», — настаивал Икс.

«Погоди. Ты пытаешься нам сказать, что она не такая как другие женщины, которых знает Соло? Они или убегают от него в страхе, или бросают его на кровать и требуют, чтобы Соло показал им своего большого зверя. Девушка убежит. Дай ей несколько дней, и она сделает это». — Возразил Доктор Зло.

Да, Вика убежала, но она потом подошла к нему и предложила подарок.

«Послушай только: свистит так громко и фальшиво, — продолжил Доктор Зло с отвращением. — Очевидно, что она наслаждается своей работой».

«Может быть, ей просто нужно от нее отвлечься», — ответил Икс.

«Ну да. Верно».

Оба варианта были возможны. Каждый раз, когда Вика заканчивала с очередным пленником, она оставляла какой-нибудь подарок в клетке. Кучку печенья для Бри Лайана, розу для Деленсин, дополнительное одеяло для Моревв.