Эбби Глайнз - Простое совершенство

• Название: Простое совершенство
• Автор: Эбби Глайнз
• Жанр: Современные любовные романы

У Вудса была идеально распланированная жизнь: встать в ряды семейного бизнеса и жениться на богатой девочке, которую выбрали для него его родители. Он делал вид, что богатство и привилегии были всем, что ему было нужно от жизни, пока девушку по имени Делла, каким-то ветром не занесло в его городок. Красивая несовершенная незнакомка завладела его сердцем и открыла ему глаза на новый вариант его будущего. Вудс готов был пожертвовать всем ради неё, пока внезапная смерть отца не вынудила его взять заботу о своей матери и управление семейным бизнесом в свои руки.

Делла старалась быть сильной ради Вудса, даже тогда, когда она медленно разваливалась на куски. И не важно, как далеко она убежала от своего дома, призраки прошлого никогда не переставали преследовать её. Пытаясь скрыть свои истинные чувства от Вудса, Делла боялась, что не сможет стать ему опорой по жизни, чтобы при этом не утащить с собой в пропасть. Но достаточно ли она сильная для того, чтобы удержаться за последнее, что еще делало её цельной?

(Перевод осуществлен luisun специально для группы vk.com/fallen_too_far.)

---

Я должна была показать Вудсу, что могла справиться со своей работой. Да, я допустила промах, но была сильнее этого. Я могла продолжать работать. Ему была нужна моя помощь, ведь я на самом деле помогала. Я хорошо справлялась со своими обязанностями.

С боевым настроем я прошла в спальню и начала одеваться, чтобы поехать в клуб.

Показываться на глаза Вудсу, пока он был на совещании, не было мудрым решением. Я закончила дела, которые не сделала вчера. Мне удалось найти замену тренеру по гольфу, заказать новые гольф-кары взамен наших старых, и встретиться с Дарлой, менеджером гольф-поля, по поводу новых поставщиков закусок и добавления новых сортов пива к развозимым напиткам.

Прошло три часа, прежде чем у меня появился шанс встретиться с Вудсом. Он мне не звонил, он даже не осознавал, что уже давно прошли обещанные два часа. Либо он был все ещё на совещании, либо был так завален работой, что потерял счет времени.

Когда я вышла из лифта, Винс улыбнулся мне со спокойным выражением лица.

— Мисс Делла, я рад, что Вы пришли сегодня. Нам Вас не хватало.

Мне нужно было поговорить с Винсом по поводу вчерашнего инцидента.

— Спасибо, — сказала я, останавливаясь около его стола, — за вчерашнее, Винс. Мне жаль, что Вы видели меня в таком состоянии. Я очень благодарна, что Вы позвали Вудса. У меня иногда бывают такие припадки, но я стараюсь контролировать их, но вчера я не смогла справиться…

Он поднял руки и остановил меня.

— Мне не нужны объяснения. Если я Вам буду нужен, я здесь. И не терзайте себя по поводу того, что я видел. Это между нами, только между нами.

Слёзы наполнили мои глаза, в ответ я только смогла кивнуть. Я посмотрела за закрытую дверь в кабинет Вудса.

— Он здесь?

Винс покачал головой.

— Нет, он ушел пятнадцать минут назад и сказал, что вернется минут через тридцать на телеконференцию, в которой он собирается принять участие.

Дерьмо. Я что разминулась с Вудсом?

— Хорошо. Спасибо, Винс.

Я направилась назад к лифту, но передумала, и решила воспользоваться лестницей. Я могла упустить Вудса, если бы поехала на лифте.

В тот момент, когда дверь, ведущая на лестничную площадку, закрылась за мной, я услышала сверху голос Вудса. Остановившись, я посчитала лучшим вернуться в его кабинет. Я не хотела подслушивать.

— Я не знаю, как ты так долго справляешься с этим безумием, — голос Джейса заставил меня застыть на месте, после того, как он произнес эти слова. Я замерла, держась рукой за дверь.

— Это то, что я должен делать. Я просто не могу позволить ей быть одной. Но это негативно сказывается на моей работе. В конце концов, когда Анджелина была здесь, она помогала мне. — От слов Вудса меня будто окатило холодной водой с головы до ног.

— Ты должен держать свою задницу подальше от её безумного дерьма. У тебя есть компания, которой ты управляешь. Несправедливо бросить все это, ради того, чтобы иметь дело с её чертовыми истериками. Ты должен решить эту проблему. — Слова Джейса заставили оцепенение в моем сердце расползтись по всему телу.

— Я не могу. Как, черт побери, я должен с этим справиться? — раздраженно проворчал Вудс.

Я услышала достаточно. Я должна была уйти. Я должна была оставить его. Темнота снова подобралась ко мне слишком близко, и на этот раз я не собиралась оставаться здесь, чтобы каждый человек в клубе смог стать свидетелем моего припадка.

Я заставила себя улыбнуться Винсу, когда прошла мимо него со стороны лестничной площадки и направилась к лифту. Он ничего не спросил, а я не стала объяснять своё поведение. Я просто старалась сосредоточиться на дверях лифта. Они открылись, и я шагнула внутрь. Глубоко вздохнув, я смогла побороть темноту. Я не позволила этому случиться здесь. Моё безумие негативно сказывалось на его работе. Нет, нет! Я должна была поддерживать своё сознание в ясности.

Когда двери лифта отворились, я вышла и прямиком направилась к парковке. Когда я добралась до своей машины, то села внутрь и потянулась за телефоном.

— Трипп, — сказала я, когда он ответил.

— Да?

— Мне нужно, чтобы ты забрал меня. Настало время, уехать отсюда, — ответила я.

Он молчал.

— Поверь мне. Я всё тебе расскажу, после того, как ты меня заберёшь. Не говори ничего Вудсу. Просто забери меня. Настало время уехать.

— Что он сделал?

Я тяжело вздохнула, и собрала все силы воедино, чтобы произнести следующие слова.

— Он хочет уйти от меня. Мои проблемы оказались слишком трудными для него. Он просто не знает, как мне это сказать. Пожалуйста, настало время мне уехать. Сейчас я хочу пожить своей собственной жизнью.

— Я приеду завтра к обеду. Но у меня только мотоцикл.

— Я буду налегке, — ответила я.

— Ты можешь отправить остальные вещи грузовыми перевозками. Я дам тебе мой адрес в Южной Каролине.

— Хорошо.

— Ты точно уверена?

— Да, — ответила я.

Глава 13. Вудс

Моя мама позвонила двум членам Совета директоров, которые были ближе всего к отцу, и сказала, что я позволил Делле работать в клубе. Потом она рассказала им, что Делла была психически нездоровой и опасной. Она зашла слишком далеко, распространяя всякую хрень о Делле, стараясь причинить ей боль. Моя мама окончательно потеряла всякий рассудок.

Джейс вошел ко мне в кабинет после того, как я провел долгую беседу с членами Совета директоров, приводя свои аргументы в пользу Деллы. Они хотели проверить её. Я знал, что они могли обнаружить, и отказался им. Делла не захотела бы этого.

— Ты выглядишь так, словно готов голыми руками прибить целую кучу народа, приятель. Что случилось? — я промчался мимо него прямо к лестничной площадке. Мне нужно было выругаться и разбить что-нибудь. Это было самое надежное место, чтобы сделать это.

Я взбежал вверх по лестнице на два пролета, прежде чем остановился и грохнул кулаком о стену, проклиная свою ответственность. Прямо сейчас все это не нужно было Делле. Ей стало лучше. Как я мог рассказать ей обо всем?

— Что случилось? — спросил Джейс позади меня. Я не знал, что он последовал за мной.

— Моя чертова мать — вот что случилось. Она и Анджелина. Они обе сущее зло. Как так получилось, что моя мама так чертовски двинулась головой? Что случилось с ней и моим отцом, что сделало их такими ебанутыми личностями? Что заставило их думать, будто они могут управлять жизнями других людей? Они не могут! Этот клуб мой, и если я захочу уволить каждого ублюдка из Совета директоров, которых пригрел мой отец, я сделаю это! В любом случае, настало время обновить состав Совета, — прорычал я и сделал глубокий вдох, успокаивая себя.

— Я не знаю, как ты так долго справляешься с этим безумием, — сказал Джейс, присаживаясь на ступеньки и наблюдая, как я расхаживал взад-вперед.

— Это то, что я должен делать. Я просто не могу позволить ей быть одной. Но это негативно сказывается на моей работе. В конце концов, когда Анджелина была здесь, она помогала мне, — сказал я.

— Ты должен держать свою задницу подальше от её безумного дерьма. У тебя есть компания, которой ты управляешь. Несправедливо бросить все это, ради того, чтобы иметь дело с её чертовыми истериками. Ты должен решить эту проблему, — сказал Джейса, будто это было так легко сделать. Но как я мог просто отвернуться от своей матери? Я был всем, что у неё осталось.

— Я не могу. Как, черт побери, я должен с этим справиться? — спросил я, останавливаясь около стены. Если это был выбор между Деллой и моей матерью, то я выбирал Деллу. Если мама оттолкнет протянутую мной руку, то я отвернусь от неё.

В первую очередь, мне необходимо было принять решение по поводу Совета директоров. Мне нужен был адвокат. Свой собственный адвокат, а не тот, который работал на моего отца. Люди, которых он нанял, уже отработали свое. Сейчас многое изменилось, и мне не нужны были тревожные звонки от Винса с сообщением, что моя мама отправила членов Совета директоров ко мне в кабинет, сомневаясь в правильности принятых мной решений.

Настало время сделать в этом месте всё по-своему. Совет директоров будет состоять из проверенных людей, которым я доверяю. Настало время для нового поколения.

— Джейс, — сказал я, поворачиваясь к нему.

— Да?

— Ты готов войти в состав Совета директоров?

Джейс нахмурился.

— Что?

— Мне нужен адвокат. Я уволю старый Совет директоров и соберу свой собственный.

Усмешка пробежала по лицу Джейса.

— Черт возьми, да, — ответил он.

В первый раз с тех пор как мне позвонили утром, я почувствовал облегчение. Я не собирался позволять моей матери управлять мной. Теперь я был главным. Мой дед оставил все мне. Даже его дом теперь был моим. Если мама хочет испоганить мою жизнь, то я испорчу её жизнь, но заставлю остановиться. Она моя мама, но Делла моя жизнь.