Ким Уозенкрафт - Разыскиваются полицией

• Название: Разыскиваются полицией
• Автор: Ким Уозенкрафт
• Издательство: АСТ, АСТ Москва, ВКТ
• Жанр: Триллер
• Год: 2008
• ISBN: 978-5-17-046126-4, 978-5-9713-7279-0, 978-5-226-00421-6

В убийстве трех подростков обвинили невиновного.

Молодой детектив Дайана Уэлман понимает, что высокие полицейские чины покрывают настоящего преступника. Она пытается провести собственное расследование, и сама становится жертвой коррупции — ее подставляют коллеги и сажают в тюрьму.

Теперь единственная надежда на спасение — дерзкий побег вместе с осужденной на пожизненный срок Гейл Рубин.

Дайана больше не верит в закон и намерена восстановить справедливость собственными силами…

---

17

В бейсболе и софтболе расположенный за «домом» щит, который препятствует мячу вылететь за пределы поля.

18

Сокращенное название тайной операции по борьбе с коррупцией, проведенной ФБР в 1978–1990 гг.; ряд высокопоставленных должностных лиц, включая семерых членов конгресса, были уличены во взяточничестве и осуждены.

19

Гинсберг, Аллен (р. 1926) — поэт, один из лидеров поколения битников и контркультуры.

20

Плат, Сильвия (1932–1963) — поэтесса, автор романтических исповедальных стихов, отразивших умонастроения ее поколения. Покончила жизнь самоубийством.

21

Предоставляется вниманию суда перед вынесением приговора.

22

Популярное полуторачасовое телешоу Эн-би-си.

23

Судебный приказ о доставлении в суд лица, содержащегося под стражей, для выяснения правомерности содержания под стражей (лат.).

24

Подразделение министерства юстиции США.

25

Оформившееся в 50-е годы XX в. направление в историографии Европы и Америки. Решающим фактором в международных отношениях считалось силовое давление.

26

Марли, Боб (1945–1981) — известный исполнитель и пропагандист ямайского рэгги.

27

Ритм-энд-блюз.

28

Горный хребет в южных Аппалачах. Расположен в юго-восточной части штата Нью-Йорк.

29

Греческое блюдо, преимущественно из мяса ягненка.

30

От англ. nutcase — псих.

31

Национальная корпорация железнодорожных пассажирских перевозок.

32

Один из автомобилей, выпускавшихся отделением компании «Дженерал моторс».

33

Так в западных штатах называют южан — жителей маленьких городков и фермеров, людей безразличных к политике, ханжей и консерваторов.

34

Федеральная тюрьма, сооруженная в 11 километрах от Уильямспорта, штат Пенсильвания.

35

Частный четырехлетний колледж высшей ступени в городе Суортморе, штат Пенсильвания.

36

По четырехбалльной системе оценок в средней школе.

37

Общественная прослойка, в которую, как правило, включают крупных предпринимателей, руководящих сотрудников крупных компаний и представителей художественной элиты.

38

Семьи, состоящие из родителей и детей.

39

Престижный частный университет в Хьюстоне, штат Техас.

40

Бог подземного царства теней.

41

Начальный курс дисциплины для первокурсников.

42

Вино известнейшего французского винного дома «Барон Филипп де Ротшильд».

43

Город в центральной части штата Оклахома.

44

Офицерский ремень с портупеей; по имени генерала С. Брауна.

45

Сеть магазинов игрушек и детской одежды.

46

Фирменная сеть семейных ресторанов, специализирующихся на приготовлении стейков по доступным ценам.

47

Многоэкранный кинотеатр.

48

Магазины по продаже строительных и отделочных материалов.

49

Универсальные магазины, где продаются товары по ценам ниже средних.

50

Система трансляции музыки в ресторанах, магазинах и клубах.

51

Росчерк в логотипе компании «Найк»; символизирует взмах крыла греческой богини Ники.

52

Универсальный магазин, где со значительной скидкой продаются товары известных дизайнеров.

53

Уэйн, Джон (1907–1979) — киноактер. Его имя стало символом стопроцентного американца и героя.

54

Имеется в виду роман-антиутопия «1984» английского писателя и публициста Джорджа Оруэлла.

55

Представитель музыкального направления кантри-рок, сочетающего в себе элементы кантри, музыки хиллбилли и рока.

56

Город на юге штата Техас на реке Нуэсес.

57

Город в центральной части штата Техас на реке Колорадо.

58

Город на востоке штата Техас на реке Сабин.