Ромен Роллан - Жизнь Микеланджело

• Название: Жизнь Микеланджело
• Автор: Ромен Роллан
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 1954

Жизнь тех, о ком мы пытаемся здесь рассказать, почти всегда была непрестанным мученичеством; оттого ли, что трагическая судьба ковала души этих людей на наковальне физических и нравственных страданий, нищеты и недуга; или жизнь их была искалечена, а сердце разрывалось при виде неслыханных страданий и позора, которым подвергались их братья, – каждый день приносил им новое испытание; и если они стали великими своей стойкостью, то ведь они были столь же велики в своих несчастьях.

Образ героического Сомнения, Победа с подрезанными крыльями – единственное из творений Микеланджело, остававшееся до самой смерти скульптора в его флорентийской мастерской, – это сам Микеланджело, символ всей его жизни. Ему в избытке была отпущена та сила, тот редкостный дар, без которого нельзя бороться и побеждать, – он победил. И что же? Он не пожелал победы. Не того хотел он, не к тому стремился. Трагедия Гамлета! Мучительное несоответствие героического гения отнюдь не героической, не умеющей желать воле и неукротимым страстям.

---

141

6 апреля 1520 г. – Р. Р.

142

«Победитель». – Р. Р.

143

В 1526 г. он обязал Микеланджело писать ему каждую неделю. – Р. Р.

144

«Все, что Вы делаете, приводит его в восторг, – пишет Себастьяно дель Пьомбо к Микеланджело. – Восхищение его безгранично. Он говорит о Вас с таким уважением и с такой теплотой, точно отец о родном сыне» (29 апреля 1531 г.).

«Если бы Вы приехали в Рим, Вы могли бы здесь стать королем. герцогом… кем угодно… Вы разделили бы власть с папой, который Вас слушается во всем и готов для Вас сделать» (5 декабря 1531 г.).

(Правда, тут следует сделать некоторую скидку на обычное для венецианцев краснобайство.) – Р. Р.

145

Письмо Микеланджело к своему племяннику Лионардо (1548 г.). – Р. Р.

146

Работы были начаты еще в марте 1521 г., но развернулись лишь после избрания кардинала Джулио Медичи на папский престол, на который он вступает 19 ноября 1523 г., приняв имя Климента VII (Лев X умер 6 декабря 1521 г., и преемником его с января 1522 г. по сентябрь 1523 г. был Андриан VI).

Первоначальный план работ включал четыре гробницы: Лоренцо Великолепного, его брата Джулиано, его сына Джулиано – герцога Немурского и его внука Лоренцо – герцога Урбинского. В 1524 г. Климент VII решил добавить к этому саркофаги Льва X и свой собственный, отведя им самые почетные места. (См. статью Марселя Реймона «Архитектура гробниц Медичи», изд. «Газетт де Бо-з-ар», 1907.)

Одновременно Микеланджело поручили постройку библиотеки при церкви Сан-Лоренцо. – Р. Р.

147

Имелся в виду. Орден францисканцев (письмо, написанное Фатуччи к Микеланджело по поручению Климента VII от 2 января 1524 г.). – Р.Р.

148

Март 1524 г. – Р. Р.

149

Письмо Микеланджело к Джованни Спина, доверенному папы (19 апреля 1525 г.). – Р. Р.

150

Письмо Микеланджело к Фатуччи (24 октября 1525 г.), – Р. Р.

151

Письмо Фатуччи к Микеланджело (22 марта 1524 г.). – Р. Р.

152

Письмо Лионардо-шорника к Микеланджело (24 марта 1524 г.). – P. Р.

153

Письмо Микеланджело к Джованни Спина (1524 г., изд. Миланези, стр. 425). – Р. Р.

154

Письмо Микеланджело к Джованни Спина (29 августа 1525 г.). – Р. Р.

155

Письмо Микеланджело к Фатуччи (24 октября 1525 г.). – Р. Р.

156

Письмо Паоло Марии к Микеланджело от имени Климента VII (23 декабря 1525 г.). – Р. Р.

157

Письма с октября по декабрь 1525 г. (изд. Миланези, стр. 448–449). См. также «Микеланджело», в серии «Мастера искусства», где рассказывается об этой курьезной затее и о плане, предложенном Микеланджело. – Р. Р.

158

Письмо Микеланджело к Фатуччи (17 июня 1526 г.). – Р. Р.

159

Генри Тоде относит это письмо примерно к 1521 г. В издании Миланези оно ошибочно помечено 1516 г. – Р. Р.

160

«Письма» (июнь 1523 г.). – Р. Р.

161

Письмо Микеланджело к Фатуччи (17 июня 1526 г.). – Р. Р.

162

В том же письме от 17 июня 1526 г. говорится, что начата одна статуя герцога, все четыре аллегории для саркофагов и мадонна. – Р. Р.

163

Увы! Увы! Я предан… (итал.) – Прим. ред.

«Стихотворения», сонет XLIX. – Р. Р.

164

Письмо от сентября 1512 г. в оправдание слов, сказанных им о разграблении Прато войсками императора, находившегося в союзе с Медичи. – Р. Р.

165

Письмо Микеланджело к Буонаррото (сентябрь 1512 г.). – Р. Р.

166

«Я не полоумный, каким вы все меня считаете…» (Микеланджело к Буонаррото, сентябрь 1515 г.). – Р. Р.

167

Микеланджело к Буонаррото (сентябрь и октябрь 1512 г.). – Р. Р.

168

В 1545 г. – Р. Р.

169

Микеланджело изваял для Донато Джанотти бюст Брута. За несколько лет до «Диалогов», в 1536 г., Алессандро Медичи пал от кинжала Лоренцино, в котором тогда видели второго Брута. – Р. Р.

170

«De' giorni che Dante consuma nel cercare l'Inferno e 1 Purga-torio». – Друзья обсуждали, сколько дней Данте провел в аду: был ли он там с вечера пятницы до вечера субботы, или с вечера четверга до утра воскресенья. Обратились к Микеланджело, который превосходно знал творение Данте. – Р. Р.

171

Микеланджело (или Джанотти, говорящий от его имени) спешит добавить, что следует отличать наследственных королей и вообще законных властителей от тиранов: «Я не говорю здесь о повелителях, чья власть освящена веками или покоится на воле народной и которые управляют своим городом в полном единомыслии с народом…» – Р. Р.

172

6 мая 1527 г. – Р. Р.

173

Изгнание Ипполито и Алессандро Медичи (17 мая 1527 г.). – Р. Р.

174

2 июля 1528 г. – Р. Р.

175

Бузини, со слов Микеланджело. – Р. Р.

176

Кондиви.

«Лучше бы он внял доброму совету, – добавляет Кондиви, – ибо, когда вернулись Медичи, он был обезглавлен». – Р. Р.

177

Письмо Микеланджело к Баттиста делла Палла (25 сентября 1529 г.). – Р. Р.

178

Сеньи. – Р. Р.

179

Письмо Микеланджело к Баттиста делла Палла (25 сентября 1529 г.). – Р. Р.

180

22 октября 1529 г. – Р. Р.

181

Он написал ему еще несколько писем, умоляя вернуться. – Р. Р.

182

За четыре дня до этого декретом синьории он был лишен денежного содержания. – Р. Р.

183

Из письма Микеланджело к Себастьяно дель Пьомбо следует, что на него еще наложили штраф в 1500 дукатов в пользу города. – P.P.

184

«Когда войска папы Климента и испанцы обложили Флоренцию, – рассказывает Микеланджело Франсиско д'Оланда, – я велел втащить орудия на башни и этим продолжительное время сдерживал неприятеля. Почти каждую ночь я что-нибудь придумывал: то приказывал прикрыть стены тюками с шерстью, то распоряжался выкопать рвы и наполнить порохом, чтобы взорвать кастильцев, и по моему приказу взлетали на воздух оторванные руки и ноги… Вот чему может послужить искусство живописца! Создавать орудия и средства войны, придавать более совершенную форму бомбардам и пищалям, наводить мосты и мастерить лестницы, а главное разрабатывать планы и пропорция крепостей, бастионов, рвов, подводить подкопы и контрподкопы…» (Франсиско д'Оланда, «Беседы о живописи в городе Риме», третья часть, 1549). – Р. Р.

185

Письмо Себастьяно дель Пьомбо к Микеланджело (29 апреля 1531 г.). – Р. Р.

186

Кондиви.

С 11 декабря 1530 г. папа снова назначил Микеланджело прежнее содержание. – Р. Р.

187

Осенью 1530 г. – Статуя находится в Национальном музее во Флоренции. – Р. Р.

188

В 1544 г. – Р. Р.

189

В эти самые мрачные годы своей жизни Микеланджело, внутренне протестуя против гнетущего христианского пессимизма, создает произведения, язычески смелые по духу, как, например, «Леду, ласкаемую лебедем» (1529–1530 гг.). Картина предназначалась для герцога Феррарокого, но затем Микеланджело подарил ее своему ученику Антонио Мини, который увез «Леду» во Францию, где около 1643 г. она была уничтожена Сюбле де Нуайе за чрезмерную сладострастность.

Несколько позже Микеланджело написал для Бартоломео Беттини картон «Венера, ласкаемая Амуром», с которого Понтормо написал картину, находящуюся в галерее Уффици. К этому же периоду относятся, по-видимому, рисунки Микеланджело, исполненные какого-то сурового, почти эпического бесстыдства. Шарль Блан пишет, что на одном из них «видишь восторги насилуемой женщины; крепкая и здоровая, она отбивается от одолевающего ее насильника, но лицо ее невольно выражает счастье и гордость». – Р. Р.

190

«Ночь» Микеланджело изваял, по-видимому, осенью 1530 г., к весне 1531 г. статуя была закончена; «Зарю» – в сентябре 1531 г., «Вечер» и «День» – несколько позже (см. работу доктора Эрнста Штейнмана «Тайна гробниц Медичи», Лейпциг, 1907). – Р. Р.