Еремей Парнов - Собрание сочинений в 10 томах. Том 1. Ларец Марии Медичи

• Название: Собрание сочинений в 10 томах. Том 1. Ларец Марии Медичи
• Автор: Еремей Парнов
• Издательство: ТЕРРА— Книжный клуб
• Жанр: Научная Фантастика
• Год: 1998
• ISBN: 5-300-01819-8

Еремей Парнов — известный российский писатель, публицист, ученый и путешественник, автор научно-фантастических, приключенческих, исторических и детективных произведений, пользующихся неизменным успехом у читателя.

В первый том включен роман «Ларец Марии Медичи» — захватывающий детектив с элементами мистики, в котором автор, описывая похищение таинственного ларца, из XX века переносит читателя в глубины истории

---

13

Ориенталистика — востоковедение.

14

Орден существует по сей день Недавно, будучи в Риме, автор разыскал на улице Кандотти дом, отмеченный белым мальтийским крестом на красном поле щита, пользующийся, как о том возвещала бронзовая табличка, правом экстерриториальности Дом — государство Это было все, что осталось от старейшего, некогда могущественного военно-монашеского ордена

15

Карма — в данном случае судьба

16

Иллюминаты — разновидность масонства

17

Иллюминаты — разновидность масонства

18

Не будем называть имена, не называя имен

19

Титулы королевских сына и дочери

20

Некромант — волшебник, имеющий власть над мертвыми.

21

Сокслет, дрексель — стеклянные химические сосуды.

22

Архат — отшельник.

23

По должности (лат)

24

Если это неправда, то хорошо придумано (итал.).

25

Дословно (лат.)

26

Выскочка (лат).

27

Вдвойне дает тот, кто дает скоро (лат).

28

Внезапно (лат).

29

Подразумеваемым образом (лат.).

30

Слова улетают, написанное остается (лат).

31

Всему есть мера (лат.).

32

Протоколы следствия в Риме, ч. III, с. 130»

33

Можно ли мне продолжать по-английски, ваше высочество? (англ)

34

Шпинель — красный драгоценный камень.

35

Расшифрованная надпись дается здесь в стихотворном переложении Ю Березовского

36

Расшифрованная надпись дается здесь в стихотворном переложении Ю Березовского

37

Буквальный перевод этой строфы звучит так: «Тогда и свершится предназначенное»