Энн Стайлз - Грешница

• Название: Грешница
• Автор: Энн Стайлз
• Издательство: Издательский Дом на Страстном
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 1998
• ISBN: 5-7847-0021-9

Молодая английская актриса Сара Кэмпбелл неожиданно получает приглашение сняться в главной роли в фильме известного кинорежиссера Николаса Грея и… влюбляется в него. Но Николас женат, и их отношения представляются Саре чуть ли не греховными.

Впрочем, она, как и ее возлюбленный, вся в работе — на съемочной ли площадке, на театральной ли сцене, в студии ли телевидения. И везде ей сопутствует потрясающий успех. Но трудно быть звездой — всегда на виду, на слуху, на устах. Твоя личная жизнь становится предметом болезненного изнурительного внимания публики. Как не сгореть в лучах собственной славы? Как уберечь себя и свою любовь от нездорового внимания, от чужой зависти? Как остаться в ладу с собой?..

Герои романа отчаянно борются за свою любовь и, несмотря на козни завистников, на лживые публикации пронырливых журналистов, на интриги бывших друзей, побеждают.

Об авторе

Энн Стайлз начала писать еще подростком — сочиняла увлекательные рассказы о своих школьных подругах. Потом она не бралась за перо долгие годы. Пока не повзрослела. Сейчас у писательницы двое взрослых детей, трое внуков и четыре приемных ребенка. — Я начинаю работать после полуночи, — говорит она. Свободного времени почти не остается, но Энн Стайлз успевает посещать онкологический центр, помогает больным, а дома конструирует и коллекционирует кукольные домики. В прошлом Энн работала художником по костюмам на телевидении и в кино, позже стала дизайнером. Она любит вспоминать курьезные случаи. Вот один из них. Как-то раз Энн пришлось гоняться по всей костюмерной за Дэвидом Нивеном, известным актером, с ножницами в руках для того, чтобы сделать прорези в его костюме. Да, за свою жизнь она одела немало кинозвезд!

---

— Питер не такой!

— Никогда нельзя быть уверенным в человеке до конца.

— Подожду, пока он вернется в Лондон, — решила Сара. — Тогда и поговорю. Я не могу быть между двух огней, в отличие от тебя, Ник Грей.

ГЛАВА 11

Наступил последний день съемок в Хастингс-Корте. Джеймс и Сара спешили на площадку. Джеймс остановился.

— Мне надо кое-что сказать. Вернее, это Кресс хотела тебе сообщить.

— Только не говори, что она беременна! — усмехнулась Сара, поддразнивая его.

— Просто Кресс переезжает ко мне, как только вернемся со съемок во Франции.

Сара взвизгнула от восторга и бросилась обнимать Джеймса.

— Я так рада за вас! Знаешь, Ник сказал, что Кресс заслуживает счастья. Береги ее!

— Не волнуйся. На этот раз у меня вполне серьезные намерения. Лучшей женщины я за всю жизнь не встречал.

Они пришли на съемочную площадку, и Ник набросился на них:

— Опаздываете, ребята! Я все понимаю, но давайте работать.

К концу съемок, когда на площадке царила веселая суматоха, приехал Чарльз. Он отозвал Сару на пару слов, и она забеспокоилась: вдруг, уезжая утром в Лондон, он что-то заметил (а они с Ником были вместе) и собирается сделать ей замечание. Но оказалось, дело совсем в другом.

— Прошу тебя поехать со мной в частную больницу навестить тяжело больного ребенка? С ее матерью мы давние друзья, а Наоми твоя давняя поклонница. Ей становится все хуже и хуже. Она так мечтает встретиться с тобой!..

— Конечно, Чарльз. Только переоденусь и узнаю, не нужна ли я больше Нику.

— Спасибо. Через полчаса я заеду за тобой в гостиницу.

Оказалось, что семилетняя Наоми больна лейкемией. Изо всех сил стараясь не расплакаться, Сара провела с ней полчаса, рассказывая о телепередачах, трюках и разных комических ситуациях, в которые они с Питером попадали на съемках.

На обратном пути в машине она долго молчала, даже разболелось сердце от переживаний за ребенка.

— Давай заедем куда-нибудь выпьем, — предложил Чарльз, видя страдания на ее лице. — Извини, не думал, что все это так ужасно.

— Я ничем не могла ей помочь, Чарли! Она такая маленькая.

— Ты помогла, Сара, — отвлекла ее, развлекла. Это очень важно.

Они остановились возле маленького кафе и сели за столик на веранде. Сара пила бренди, Чарльз любовался ею.

— А ты совсем не пьешь, Чарли? — поинтересовалась она.

— Во-первых, я за рулем, а во-вторых, несколько лет назад у меня был инфаркт и мне запретили. Мы с Ником здорово выпивали, когда были студентами.

— А почему у тебя в твоем возрасте случился инфаркт?

— Как сказать… Причина в моем неудачном браке.

— Это из-за Наташи? — продолжала расспросы Сара, решив наконец хоть что-нибудь о ней узнать.

— Да. Ты видела ее портрет в библиотеке? Она была очень красивой женщиной. И больной.

— Как? Она болела?

— Наташа была наркоманкой. Стала принимать наркотики задолго до нашей женитьбы. Я не знал об этом. А вот Ник знал.

— А какое он имеет к ней отношение? — Сара не была уверена, что хочет все это узнать, но Ник ей точно ничего никогда не расскажет.

— Ник был в нее влюблен, — ответил Чарльз. — Пока мы учились в Оксфорде, у них был бурный роман. Но когда я унаследовал титул и усадьбу, Наташа предпочла меня. У Ника не было денег. На ней женился я.

— Значит, она вышла за тебя из-за денег? Как-то нечестно…

— Да, мы все пострадали за это. Ник возненавидел меня. Из брака ничего хорошего не вышло. Мы с Наташей не подходили друг другу. Через несколько месяцев Ник женился на Диане. У них тоже были проблемы. Она намного умнее его.

— Прости, Чарльз, но так говорить нехорошо, — возмутилась Сара.

— Это правда. Диана специалист-интеллектуал высокого класса. А что Ник? Да, он получил диплом и степень в Оксфорде, но во время учебы только ставил свои спектакли да встречался с Наташей, у всех списывал, кто посильнее… Знаешь, как ценят Диану на работе?

Саре было неприятно, что Чарльз так отзывается о Нике. Это было как-то не по-дружески. Она отпила большой глоток бренди и хотела перевести разговор на другую тему, но тут Чарльз сказал:

— Хоть я и не очень люблю Диану, но мне ее жаль. Ей приходится мириться со многими причудами Ника. И запомни, Сара, несмотря ни на что, он ей очень дорог.

— Знаю, Чарли, не волнуйся. Ник мне все объяснил.

— Извини. Я не собираюсь настраивать тебя против Ника. Мне известно, как ты относишься к нему.

— Тут ничего не поделаешь. Я его люблю.

— Сара, мне кажется, Ник поступает дурно, позволяя тебе любить себя…

— Хватит, Чарльз. Давай не будем разбирать наши с Ником отношения, пожалуйста. Запомни, я знаю, на что иду.

Они помолчали, потом Чарльз спросил:

— Послушай, а что ты собираешься делать в эти две недели отпуска?

— Да так, — пожала плечами Сара. — Пэдди пригласил принять участие в одной передаче, пробуюсь на рекламу духов… А что?

— Не съездишь со мной в Нью-Йорк на пару дней? Через неделю… — И, увидев, что Сара задумалась, добавил: — У тебя будет номер в «Плаза». Пойми, я не собираюсь отбить тебя у Ника, просто мне нужно появиться на очень важном приеме с дамой.

— Идея мне нравится, — ответила Сара. — Если Ник не будет против, я вполне могу…

— Так ты поедешь? — обрадовался Чарльз. — Мне будет очень приятно. Я развлеку тебя.

Сара неожиданно вспомнила Питера, который должен был вот-вот вернуться в Лондон из своей поездки в Австралию. Меньше всего ей хотелось встречаться с ним и выяснять отношения, так что поездка в Нью-Йорк очень кстати.

— Хочешь выпить еще? — спросил Чарльз.

— Нет, Чарли, спасибо. Мне пора ехать переодеваться, а то опоздаю на наш прощальный вечер.

Чарльз отвез Сару в гостиницу. Она помахала ему рукой и побежала к себе. Может, в Нью-Йорке будет интересно, подумала она. В крайнем случае просто похожу по магазинам.

Сара приготовила на вечер платье, в котором Ник ни разу ее не видел. Оглядев его, Сара хитро усмехнулась: он решил с ней держаться при всех официально? Посмотрим, получится ли…

Приняв ванну, Сара надела короткое обтягивающее белое платье с открытым лифом без бретелек. Когда она крутилась перед зеркалом, явился Ронни, чтобы причесать ее.

— Держите меня, я падаю! — дурачась, воскликнул он. — Ну ты просто неотразима!

— Еще не настолько! Причеши меня скорее.

Вдохновленный ее нарядом, Ронни сделал потрясающую прическу.

— Ну вот, все умрут на месте! — гордо сказал он.

— Ладно, пошли. Ты будешь моим кавалером, и к черту твои принципы.

— Мадам, вашу руку?

— Мадемуазель, если на то пошло.

— Да? А я думал, что так называют только девственниц.

Они немного опоздали, все уже собрались в зале, который Ник, Чарльз и Крис сняли, чтобы устроить прощальный вечер для группы, закончившей съемки в Хастингс-Корте. Многие пришли с женами или мужьями. Не успели Ронни с Сарой появиться в зале, как к ним подошли Джеймс и Кресс. Джеймс поцеловал Сару и бессовестно запустил руку в ее декольте.

— Мне можно, — сказал он хихикая. — Я уже, помнится, все это богатство щупал!

— Я его убью когда-нибудь! — смеясь сказала Кресс.

— Не надо, — сказала Сара. — Он тебе еще пригодится.

Тут перед ней возник сэр Джон.

— Потанцуй со мной, Сара! Жена мне разрешила.

И они закружились в танце. Как раз в этот момент вошли Ник и Чарльз. При виде Сары у Ника перехватило дыхание, но он вовремя отвлекся — надо было исполнять роль хозяина. Ему хорошо удавалось сохранять самообладание, пока он не увидел, как Сара танцует с Беном. Она смеялась, выделывая такие па, которые под силу только профессиональной танцовщице. Музыка закончилась, и Ник подошел к ним.

— Извини, Бен, хочу потанцевать с Сарой, — сказал он.

Она рассмеялась, радуясь возможности оказаться в его объятиях. Заиграли медленную мелодию.

— Я знала, что ты не выдержишь, — сказала Сара с вызовом.

И вдруг, ко всеобщему удивлению, Ник наклонился и поцеловал ее. Теперь никто уже не сомневался — все, что говорят о них, правда.

— Да к черту все, — воскликнул он, осознав, что их конспирации конец. — Думаю, никто не будет болтать. Все равно рано или поздно они бы узнали.

— Потом я потанцую с Чарльзом, — сказала Сара, — пофлиртую с ним немного, чтобы сбить их с толку.

— Не перестарайся, — хмуро предупредил Ник. — Особенно перед поездкой в Нью-Йорк. А то он подумает, что ему теперь дозволено.

— Может, ты против моей поездки? Хочешь, я не поеду?

— Нет. Чарли знает, что я его уничтожу, если он только попробует переманить тебя. Да и тебе полезно показаться в кругу влиятельных людей, встретиться с прессой. А теперь иди, пококетничай с Чарльзом.

Настроение у Ника было великолепное. Он веселился от души, когда Джеймс показал маленький скетч, в котором высмеивал манеры режиссера Грея, с удовольствием слушал песенку, исполненную Сарой и сэром Джоном.