Коди Кеплингер - Простушка

• Название: Простушка
• Автор: Коди Кеплингер
• Жанр: Современные любовные романы

Семнадцатилетняя Бьянка Пайпер остроумна и преданна, она не тешит себя иллюзиями о том, что также привлекательна, как и ее подруги.

Она также слишком умна, чтобы попасть в раскинутые сети плейбоя и школьного красавчика Уэсли Раша. Более того, Бьянка ненавидит его. И когда он дает ей кличку «Простушка», она выплескивает стакан колы ему в лицо. Обстановка дома совсем не радужная и Бьянке необходимо отвлечься. Она целует Уэсли, хуже всего, ей это нравится. И когда появляется возможность забыть о своих проблемах, Бьянка окунается в омут с головой. Уэсли оказывается хорошим слушателем, а его жизнь не такой уж и идеальной, какой она себе ее представляла. Все переворачивается с ног на голову, вмешиваются настоящие чувства и Бьянка понимает, что влюбляется в парня, которого ненавидела больше всех.

---

— Черт побери, Джина. Когда ты уже перестанешь быть ребенком и приедешь домой? Когда уже ты вернешься к нам… насовсем? — То, как оборвался голос моего отца в конце предложения, почти заставило меня заплакать. — Джина, — бормотал он, — Джина, я люблю тебя. Мы с Бьянкой скучаем по тебе и хотим, чтобы ты вернулась домой.

Я прислонилась к стене, разделяющей меня и папу, и прикусила губу. Боже, это становилось унизительным. Почему они, наконец, не разведутся? Неужели только я вижу, что их брак рушится? Зачем цепляться за него, если мамы никогда не бывает дома?

— Джина, — произнес отец, казалось, он готов расплакаться в любую минуту. Затем он положил трубку. Разговор был окончен.

Я дала ему пару минут прийти в себя, затем зашла на кухню.

— Привет, пап. Все в порядке?

— Да, — ответил он. Боже, он был отвратительным лгуном. — Все в порядке, Пчелка. Только что разговаривал с твоей мамой и… она передает тебе привет.

— Откуда на этот раз?

— Эм… из Ориндж Каунти. Она остановилась у твоей тети Леи и будет читать лекцию в местной школе. Здорово, да? Можешь сказать своим друзьям, что твоя мама в O.C.[3] Тебе же нравится этот сериал?

— Нравился, но его уже не показывают несколько лет.

— Ох, ну… кажется, я отстал от жизни, Пчелка. — Я видела, как он перевел взгляд на столешницу, где лежали ключи от машины, он заметил это и отвел глаза прежде, чем я успела что-то сказать. — У тебя есть планы на сегодня? — спросил он.

— Ну, я могу что-нибудь придумать, но… — я прочистила горло, не уверенная в том, как произнести следующую фразу. У нас с папой нет особой привычки разговаривать друг с другом. Могу и остаться дома. Хочешь, я останусь дома, и мы посмотрим телевизор или займемся чем-нибудь еще?

— О нет, Пчелка, — ответил он с притворным смешком, — наслаждайся жизнью со своими друзьями. Я, скорее всего, сегодня лягу пораньше.

Я смотрела ему в глаза в надежде, что он изменит свое решение. Отец всегда впадал в депрессию после ссор с мамой. Я волновалась за него, но не знала, как поднять эту деликатную тему.

И глубоко внутри меня жил страх, это глупо, но все же. Мой отец — бывший алкоголик, он завязал со спиртным еще до моего рождения, и с тех пор ни капли не выпил… но иногда, когда он бывал сильно расстроен из-за мамы, я боялась. Боялась, что он возьмет эти ключи и поедет в магазин, где продают алкоголь, или куда-нибудь еще. Как я и сказала, это глупо, но я ничего не могла поделать со своим страхом.

Отец отвел глаза и неловко переступил с ноги на ногу. Повернувшись, он направился к раковине помыть тарелку, с которой только что ел макароны. Мне хотелось подойти к нему, взять эту тарелку — его жалкий предлог отвлечься — и кинуть ее на пол. Хотелось сказать ему, насколько тупы эти их ссоры с мамой и депрессии. Хотелось, чтобы они просто признали, что их отношения больше не те.

Но, конечно, я не могла. Все, что я могла сказать, это:

— Пап…

Он повернулся ко мне лицом, качая головой и сжимая мокрую губку в руке.

— Иди повеселись, серьезно, я этого хочу. Юность в жизни бывает только раз.

Нет смысла спорить. Так он дает мне понять, что хочет остаться в одиночестве.

— Ладно, — сказала я, — если ты уверен, я позвоню Кейси.

Я поднялась наверх в свою комнату, взяла с комода сотовый и набрала номер Кейси. Она ответила на втором гудке.

— Эй, Кейси, я передумала насчет «Гнезда»… и эм, можно мне остаться у тебя на ночь сегодня? Я расскажу тебе позже, но мне… просто не хочется сейчас быть дома.

Перед уходом я переложила всю чистую одежду у кровати, но это не особо помогло.

Глава 3

— Налей мне еще один, Джо, — сказала я, подвигая пустой бокал бармену.

— Тебе я больше не наливаю, Бьянка.

Я закатила глаза.

— Это вишневая кола.

— Которая может быть не менее опасна, чем виски. — Он спрятал бокал за стойкой бара. — Хватит. Ты поблагодаришь меня позже. Кофеиновое похмелье полный отстой, и я знаю вас, девчонки, наберете три килограмма, а винить меня будете.

— Ну и ладно. — И что с того, что я наберу вес? Я и так Простушка, а у единственного парня, на которого я хотела произвести впечатление, есть девушка. Я могу хоть тридцать кило набрать, ничего не изменится.

— Извини, Бьянка. — Джо направился на другой конец бара, где Анжела и ее лучшая подруга Викки ожидали свои напитки.

Я постукивала пальцами по деревянной барной стойке, мои мысли были где-то далеко от этой музыки и мерцающих огней. Почему я не осталась дома с папой? Почему не заставила его поговорить со мной? Я представила его… несчастного и одинокого.

Но именно так Пайперы и справляются со стрессом.

В одиночестве.

Почему так? Почему ни один из нас не может открыться другому? Почему папа не может признать, что у них с мамой проблемы? Почему я не могу спросить его об этом в лоб?

— Привет, Простушка.

Почему этот придурок уселся рядом со мной?

— Отвали, Уэсли, — прорычала я, уставившись на свои пальцы.

— Не могу, — ответил он. — Видишь ли, Простушка, я не сдаюсь так легко. Я намерен переспать с одной из твоих подруг — желательно с той, с фантастическим бюстом.

— Так иди и скажи это ей, — предложила я.

— Я бы так и сделал, но Уэсли Раш не бегает за девчонками. Они бегают за ним. — Он широко улыбнулся мне. — Не переживай. Она скоро будет здесь, умолять меня переспать с ней. Разговор с тобой просто ускорит процесс. И до тех пор, радуйся, что я удостоил тебя своим вниманием. К счастью для меня, сегодня ты, по-видимому, не вооружена напитком. — Он засмеялся, но внезапно остановился. Я чувствовала на себе его взгляд, но глаз не подняла. — Ты в порядке? Что-то ты не так агрессивна, как обычно.

— Оставь меня в покое, Уэсли. Серьезно.

— Что случилось?

— Уйди.

Мне необходимо было избавиться, освободиться каким-то образом от переполнявших меня чувств. И я не могла ждать до тех пор, пока мы не приедем домой к Кейси. Мне нужно было избавиться от них прямо сейчас. Но я не хотела плакать, только не перед половиной школы, и ни за что на свете не собиралась говорить об этом с Джо или этим придурком рядом со мной, и если я ударю кого-нибудь, это принесет мне только неприятности. Еще чуть-чуть и я просто взорвусь.

Мама в Калифорнии.

Отец медленно идет ко дну.

Я же слишком труслива, чтобы что-то со всем этим сделать.

— Что-то тревожит тебя, — настаивал Уэсли. — Ты выглядишь так, будто вот-вот заплачешь. — Он положил руку мне на плечо, заставляя меня повернуться к нему лицом. — Бьянка?

И затем я сделала наиглупейший поступок. Моей единственной отмазкой было то, что я находилась под неимоверным количеством стресса и вдруг нашла от этого спасение. Мне нужно было что-то, чтобы отвлечься — выкинуть из головы все мысли о драме родителей — всего на секунду. И я ни на секунду не задумалась о том, как сильно потом об это пожалею. Возможность сбросить напряжение сидела на стуле рядом со мной, и я ухватилась за нее. В буквальном смысле.

Я поцеловала Уэсли Раша.

В одну секунду его рука лежала у меня на плече и серые глаза, впервые, смотрели мне в лицо, а в другую — мой рот накрыл его. Мои губы были грубы от подавляемых эмоций, и Уэсли напрягся, замерев от шока. Но ненадолго. В следующее мгновение он ответил на поцелуй с такой же агрессией, обхватил меня руками за талию и притянул к себе. Между нашими ртами будто шла борьба не на жизнь, а на смерть. Мои руки забрались в его волнистые волосы, хватаясь за них сильнее, чем необходимо, а его пальцы впились мне в кожу.

Это сработало лучше, чем если бы я ударила кого-то. Это не только сняло с меня мучительное напряжение, но и неплохо отвлекло. Сложно думать о своем отце, когда так яро целуешься с кем-то.

И как бы это ни звучало, Уэсли отлично целовался. Он наклонился ко мне, а я прижала его к себе с такой силой, что он чуть не падал со стула. Казалось, наши сидения стоят слишком далеко, что нас разделают километры, а мы не можем не касаться друг друга. Все мои мысли и эмоции испарились, и я превратилась в чисто телесное существо. Ничего не существовало, кроме наших тел, и наши губы были центром всего. Это было настоящим блаженством! Как же прекрасно ни о чем не думать.

Ни о чем! Совершенно ни о чем… до тех пор, пока он все не испортил.

Его рука скользнула с талии вверх и легла мне прямо на грудь. Это резко отрезвило меня, и я внезапно осознала, кого целую. Я вынула пальцы из волос Уэсли и со всей силы отпихнула его от себя. Злость — жгучая злость переполняла меня, затмевая собой все волнения и переживания, что я чувствовала минутой раньше. Отстранившись, Уэсли убрал руку с моей груди, но одна из них оказалась на моем колене. Он выглядел удивленным, но в то же время ужасно довольным.

— Ух ты, Простушка, это было…