Blayne Cooper - Мадам Президент

• Название: Мадам Президент
• Автор: Blayne Cooper
• Жанр: Юмористическая проза
• Год: 2001
• ISBN: ISBN: 0974621013

T.Novan and Blayne Cooper

МАДАМ ПРЕЗИДЕНТ

Правовые оговорки

Авторы: T. Novan and Advocate (Blayne Cooper).

Авторское право: Эти характеры порождены в глубоких темных провалах TN и являются собственностью Advocate. Copyright © 2001 by T. Novan, Advocate. Все права защищены.

Если вы не знали, то сообщу вам страшную тайну: лесбиянки тоже мечтают!

Итак, 2020 год, впервые в истории президентом США становится женщина. Девлин Марлоу, красивая женщина и блестящий политик. В борьбе за симпатии избирателей, PR-компания президента решают издать официальную биографию Марлоу, остается лишь подыскать подходящего автора.

Выбор мадам президент останавливается на Лорен Страйер, блестящем молодом прозаике, романами которой она зачитывается в свободное от президентства время. Проблема лишь в том, что Лорен не интересно работать на политику и тогда мадам Президент не остается ничего иного, как пустить в ход свои женские чары…

Переводчик: Akrill ([email protected])

---

– Ты же не думаешь… – Дэв хотела извиниться за то, что испугала Лауру. Она совсем не хотела огорчать блондинку, но слова в ее голове вдруг стали затуманиваться. Она заворчала, как раздраженный ребенок, который пытается бороться со сном. Ее сознание начало беспомощно дрейфовать, но она почувствовала себя лучше, когда теплое тело взгромоздилось на ее кровать.

Лаура подбадривающе погладила Дэв по здоровому плечу. Она наклонилась ближе к уху Дэв, и нежно поцеловала ее щеку прежде, чем вполголоса сказать:

– Приятных снов, милая. Я буду здесь, когда ты проснешься.

10 мая

Агент, стоящий за дверью палаты Президент в больнице, послал Лауре легкую слегка раздраженную улыбку, направляясь за чашечкой кофе. Его сменщик уже стоял у двери. Когда Лаура вошла в палату, первое, что она услышала, были раздраженные голоса.

– Я не хочу ждать! – Кричала Дэв.

Прежде чем Лаура увидела Президента, она могла слышать, как та с трудом переводит дыхание.

– Я хочу видеть это, Дэвид!

– Мадам Президент…

– Оставь это 'мадам Президент', черт побери, Дэвид. Закажи это видео для меня, прежде чем я попрошу кого-нибудь другого сделать это!

– Но… – Снова попробовал МакМиллиан.

Лаура обошла Руководителя штата и увидела, как Дэв борется с трубками и проводами, опутывавшими ее, в попытках принять вертикальное положение.

– Иисус, Дэвлин. – Лаура подбежала к постели. – Ты что с ума сошла? У тебя же швы разойдутся!

Дэв стала почти спокойной, как только увидела Лауру.

– Тогда помоги мне.

Лаура немедленно взяла Дэв за руку.

– Я не понимаю. Я чем дело? – Она пыталась распутать клубок трубок и проводов, тихо проклиная беспорядок, устроенный Президентом. Почему она не позвала медсестру, чтобы та помогла ей сесть? Или не попросила Дэвида? Лаура поймала устройство для управления больничной кроватью, которое находилось на съемной панели в стороне от Дэв.

– Я хочу видеть запись стрельбы. – Дэв с трудом вдохнула и яростно посмотрела на Дэвида. – Но некоторые думают, что я еще не готова.

Лаура держала кнопку, чтобы поднять спинку кровати, пока Дэв не кивнула.

– 'Некоторые', вероятно, правы, Дэвлин. Это видео не показывают повсюду. К тому же, прошло только два дня.

Дэв повернула голову и посмотрела на Лауру, щеки которой были розовыми от прохладного весеннего воздуха, а волосы пахли цветами.

– О, ты тоже выступаешь против меня! Я все еще главная здесь!

Лаура с раздражением и трепетом посмотрела на Дэв.

– И ты собираешься настаивать на просмотре, не так ли?

– Мне не придется настаивать, достаточно только попросить. – Она впилась взглядом в Дэвида, который раздраженно взмахнул руками.

– Тогда я тоже останусь, – сказала Лаура тоном, который утверждал, что никому не удастся ее переубедить. Каждая клетка ее тела кричала, что она не хочет видеть, как стреляли в Дэв. Но если Дэв когда-то и нуждалась в дружеском участии… то именно сейчас. И Лаура поклялась себе, что она не подведет. "Но, пожалуйста, пусть это не будет слишком ужасным". Блондинка глубоко вздохнула. "Как это может быть не слишком ужасным? Кто-то стрелял в нее!"

– Прекрасно! Я умываю руки. – Дэвид поднял телефонную трубку и сделал запрос.

Дэв посмотрела на Лауру и рывком притянула ее поближе, усадив на край кровати.

– Я не хочу, чтобы ты это видела. – "Я никогда не хотела бы видеть, как ты грустишь".

Крошечная морщинка появилась на лбу Дэв, и Лауре тут же захотелось разгладить ее. Пристальный взгляд биографа смягчился, когда она посмотрела в глаза Дэвлин.

– Я чувствую то же самое относительно того, чтобы ты это смотрела.

– Да, но я должна увидеть. Хотя бы для того, чтобы знать, чего я не должна делать в следующий раз. – Дэв хихикнула и тут же вздрогнула от вспышки боли в плече и бедре. – Полагаю, ему не удалось бы попасть в меня, если бы я двигалась в другую сторону.

Дэвид пристально изучал носки своих ботинок. Хотя умом он понимал, что сделал все, что мог, но он не мог избавиться от чувства, что подвел Дэв и ее детей. Он вздохнул… "И Лаура, и вся эта проклятая нация".

Лаура сжала руку Дэв.

– Ты знаешь, я все равно это увижу, так или иначе. Давай посмотрим это видео вместе. – "Ты нужна ей, чтобы быть сильной. Не кривись и не начинай плакать снова, как будто какой-то младенец".

Через несколько секунд все было готово и Дэв попросила всех кроме Лауры покинуть комнату. Она наклонилась поближе к писательнице.

– Ты готова?

Лаура кивнула, но казалась неуверенной, и Дэв некоторое время колебалась – не отменить ли просмотр, она сможет увидеть все после того, как Лаура уйдет. Но биограф была права. Она все равно должна была это увидеть, хотя бы для книги. И, по крайней мере, сейчас они были вместе.

– Хм-м-м… Лаура – это нарезка с нескольких камер, которые работали одновременно. Видео было сделано не для телевидения. Секретная служба делает записи всех моих публичных выступлений из соображений безопасности. Там нет никакой редактуры. Ты знаешь это, верно?

Лаура смотрела прямо перед собой, и голос ее был спокоен, хотя в нем и чувствовалось напряжение.

– Я знаю.

Дэв коротко кивнула.

– Видео, старт.

Лаура обнаружила, что задерживает дыхание, выдохнув, как только изображение начало двигаться. Она улыбнулась Дэв, которая стояла на сцене. На ней были темные брюки, коричневая рубашка и жакет из верблюжьей шерсти, на несколько тонов темнее рубашки. Аплодисменты утихли, и Дэв опустилась на стул, чтобы начать разговор со студентами.

– Кто нашел тебя и сообщил, что произошло? – Спокойно спросила Дэв. Ее губы находились около уха Лауры, а глаза не отрывались от изображения.

Лаура облизала губы, вспоминая бледное лицо Джейн и ее дрожащий голос.

– М-м-м… Джейн, – ответила она мягко. – Джейн нашла меня.

Президент кивнула.

– Хороший выбор для такого сообщения. Джейн всегда оказывает поддержку, несмотря ни на что. – Дэв помнила, как ей сказали о несчастном случае с Самантой. Именно Джейн сообщила эту новость.

Лаура кивнула. Ее внимание было рассредоточено между реальным голосом Дэв, звучащим около ее уха, и изображением Дэв в полуметре от кровати.

– Она все сделала прекрасно.

Дэв схватила руку Лауры и сжала ее, так как видео продолжалось. Через несколько мгновения она поняла, что могла слишком сильно сдавить руку, хотя Лаура и не сказала об этом. Она ослабила захват и погладила руку перед тем, как с сожалением вернуть свою ладонь к себе на бедро. Чувство потери было таким сильным, что Дэв сжала руку в кулак.

Лаура была настолько занята эти два дня, что почти совсем не думала о точных обстоятельствах стрельбы. Она провела бесчисленные часы в больнице. И, по просьбе Дэв, удостоверилась, что дети знают о случившемся, но не слишком напуганы. Хотя Лаура и не была убеждена, что полностью справилась со своей задачей. Дети уже потеряли одну мать. И их взгляды, когда она сообщила, что Дэвлин в больнице, просто разрывали ей сердце. Слава Богу, Эмма немедленно вмешалась, когда Лаура совсем растерялась.

Лаура внимательно смотрела видео, пытаясь обнаружить в толпе сумасшедшего мальчика, который хотел убить Дэв. Но никто не выглядел таковым. Все казались счастливыми и заинтересованными тем, что Президент нашла для них время в своем графике.

– Где он? – Прошептала Лаура, коря себя за то, что не смогла сразу его определить. "Убийца ведь должен быть сразу распознаваем, не так ли? Он должен… ну… виноватый взгляд, или зловещий, или что-то еще". Лаура знала, что это смехотворно наивная мысль. Но она не могла не думать, что так было бы гораздо легче. Это сделало бы все намного проще. – Я всегда оставляю какой-то знак в моих книгах, – пробормотала она.

Дэв повернулась к ней.

– Что? Видео, пауза, – громко сказала она. – Что ты сказала?

Лаура нахмурилась.

– Я не вижу его. Камера показывает всю аудиторию, но я не могу его обнаружить

– Ну, если бы это было так просто, Секретная служба взяла бы его до того, как он успел сделать четыре выстрела. Я не знаю точно, кто стрелял. Но выстрелы были произведены из центра зала, когда я собиралась уходить и толпа приветствовала меня. – Дэв махнула рукой в сторону замороженного изображения. – Давай просто пролистаем это скучное место, где я говорю о законодательстве по регистрации ДНК, которое могло бы помочь захватить преступников. – Она хихикнула. – Забавно, что в данном случае, это не имело бы никакого значения. У стрелка еще даже нет удостоверения личности.

Лаура слабо улыбнулась, не будучи способной наслаждаться иронией Дэв. Она чувствовала, что ее живот просто завязался в узел от напряжения, а ладони стали влажными. Ее сердце началось биться чаще в ожидании того, что должно произойти на видео, и она подсознательно наклонилась поближе к Дэв, чтобы удостовериться, что она здесь. И что она жива.