Джоли Скай - Дикий

• Название: Дикий
• Автор: Джоли Скай
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Перевод: Калле Вычитка: Viktoria Оформление: Dafina Даже среди оборотней Этан – редкий случай. Такой редкий, что ему пришлось провести последние восемь лет, скрываясь от охотившихся за ним волков. Но дротик с транквилизатором обрывает его прежнюю жизнь. Проснуться под замком, да еще и в теле человека… это просто ночной кошмар, ставший реальностью. И все же во встревоженных глазах одного из тех, кто держит его в плену, он видит слабость. Слабость, которой можно воспользоваться, чтобы сбежать - соблазнив своего тюремщика. Жизнь Брэма как омеги стаи нелегка. Пока он подчиняется альфе, он под защитой. Однако некоторые вещи претят ему. Например, держать в плену ценного оборотня-кугуара, особенно если учесть, что тот завладел его сердцем. Освобождение Этана – смертный приговор для обоих, потому что стая Брэма не терпит предательства. И теперь альфа исполнен желания отомстить.

---

– Не надо качать головой. Иди.

Подняв глаза, Брэм сказал:

– Я хочу сначала принять душ.

Даг даже не посмотрел на него.

– Позже. Мне нужно выйти. В стае у меня много забот и помимо тебя. Иди в комнату и присмотри за нашей кисой, или мне самому тебя туда отвести?

Проблема заключалась в том, что секс с Дагом лишал Брэма желания возражать. Он на мгновение прикрыл глаза и повернулся к закрытой двери. В самом деле, какая к черту разница? Этан все равно спит.

Брэм схватил со стола бутылку с водой. Если уж помыться не дали, он попробует избавиться от вкуса Дага хотя бы так.

Просыпался Этан медленно – даже приятно, если вспомнить, сколько раз до этого он рывком вываливался из сна, – но вместе с сознанием возвращался и страх. Он был все в той же гребаной комнате, где его держали двое тюремщиков: ублюдок и тот, кого Этан надеялся использовать. Да, звучит не слишком хорошо, но ужас быть навечно запертым в этой клетке переборол все остальные чувства. Ему нужно выбраться отсюда.

Сейчас в комнате был только Брэм, и, учитывая опыт общения с Дагом, Этан почувствовал облегчение. Приподнявшись на локте, он внимательно поглядел на своего «гостя».

Волк не смотрел на него – тоже странная перемена. Он невидящим взглядом уставился куда-то перед собой. Этан приоткрыл рот и вздохнул. В комнате пахло сексом и Дагом. И еще мятой, да, но ее запах не мог перебить первые два.

Осознание этого произвело на Этана эффект ледяного душа, и он с шумом втянул воздух.

Почему-то ему даже в голову не приходило, что эти двое вместе. Брэм не похож на того, кто может предать любовника, особенно альфу. Волки были очень преданными, к тому же не последнюю роль для них играла власть. А у Дага ее много, с этим не поспоришь.

Брэм повернулся к нему, прищурил глаза и нахмурил брови. Наверное, потому что Этан выглядел совсем больным. Он закрыл глаза, перекатился на бок и свернулся калачиком спиной к Брэму. Его затопило отчаяние. Нужно срочно придумать новую стратегию, пусть даже шансы на успех ничтожны. Он ненавидел это чувство, когда хотелось умереть, и пытался избавиться от него, но находиться в этой однокамерной тюрьме было мучительно.

Несколько минут спустя он услышал шорох и почувствовал, как Брэм встал и обошел кровать. Суставы едва слышно щелкнули, и волк оказался на корточках, а его глаза – напротив Этана.

– Этан? – тихо позвал Брэм, в голосе его слышалось беспокойство.

Этан приподнял веки и молча уставился на него. Темные волосы Брэма были растрепанными, как и всегда, но Этану казалось, что они более взъерошенные, чем обычно. Правда губы не выглядели зацелованными. Наверное, это был просто быстрый перепих. На щеках Брэма выступил румянец, вызванный, как решил Этан, недавним удовольствием. Однако при ближайшем рассмотрении выражение глаз Брэма оказалось каким-то почти больным. И все же Этан боялся, что он все это придумал, что ищет выход там, где его не может быть, надеется, что Брэм окажется слабым звеном.

– Ты в порядке? – спросил тот.

– Нет. – Этан горько рассмеялся и, подперев голову рукой, внимательно посмотрел на волка. – А ты?

Глаза Брэма расширились.

– Конечно.

– Секс был классный?

Волк замер, лицо его покраснело еще сильнее, но теперь стало ясно, что это не от пережитого удовольствия, а от смущения. Или даже стыда.

Этан сам не заметил, как нахмурился, но внутри забрезжила надежда. Что-то тут не так, и ему надо выяснить что именно.

С лукавым сочувствием он протянул:

– Или не такой уж и классный? – Брэм даже не шевельнулся, разве что ноздри слегка раздулись, и все же его растерянность тронула Этана, и он улыбнулся, стараясь разрядить обстановку. – С кем не бывает.

Брэм отвел глаза куда-то вправо и откашлялся.

– Хочешь пить?

Этан сел, скрестив ноги.

– Брэм, – прошептал он, пытаясь заставить волка посмотреть на него. Когда они оставались тут вдвоем, в комнате было почти уютно, и Этан собирался воспользоваться этой странной атмосферой. Один бог знает, сколько раз за последние несколько дней ее обращали против него.

Но Брэм только тряхнул головой, поднялся и взял бутылку со стола.

– Хорошо, да, я бы выпил чего-нибудь. – Этан протянул руку и специально скользнул пальцами по ладони Брэма. Рука волка дрогнула, и Этан посмотрел на Брэма, но тот снова отвел взгляд.

Твою мать.Это совсем не здорово. Либо тот слишком хороший актер, либо с ним явно что-то не так. В прошлой жизни, когда Этан любил, чтобы все было легко и просто, он старался избегать таких, как Брэм. Проглотив две трети бутылки, он вытер рот, пытаясь решить, что же делать с этим растерянным волком. Сочувствие – это, конечно, хорошо, но и о себе нельзя забывать.

Он взглянул на Брэма и тихо заметил:

– Неудивительно, что ты не захотел целоваться со мной, если альфа – твоя пара.

Брэм передернулся всем телом, напоминая собаку, отряхивающуюся от воды. Этан стиснул зубы.

– Я омега.

– И что, омеги и альфы не могут быть вместе? Извини, я не слишком разбираюсь во всей этой стайной иерархии.

– Ты не голоден?

– Значит, не пара.

Брэм пристально посмотрел на него, так и не ответив. Но взгляд его обжигал, так что Этан уяснил для себя две вещи: Брэм и Даг не пара – волки никогда не стали бы отрицать такую связь – к тому же Брэм – обозлившийся омега, возможно побитый, но не побежденный. И Этану надо найти способ использовать этот гнев в свою пользу.

А еще у обозлившегося омеги явно какие-то проблемы с альфой, неважно, трахаются они или нет.

Может, у Этана все же есть шанс.

Глава шесть

На следующий день Брэм появился, как раз когда Этан проснулся, словно по сигналу. Спалось ему не слишком спокойно, но кошмары тоже не мучили. Спасибо и на этом.

Брэм выглядел усталым, как будто из него резко высосали весь энтузиазм по поводу Проекта «Этан». Возможно, это к лучшему, а возможно – нет.

– Доброе утро. – Этан потер глаза. – Сейчас ведь утро, да?

– Конечно.

– Конечно, утро. Конечно, Этан, это не имеет значения, ты ведь живешь в комнате без окон?

Брэм не отрывал глаз от стола, на котором расставлял завтрак.

– Сейчас утро. Позднее. Хорошо выспался?

Его застенчивость выглядела так мило, ну, или она казалась бы милой, если бы Брэм не был одним из его тюремщиков. По крайней мере сегодня от Брэма не несло Дагом. Видимо, тот помылся, а второго раунда еще не было. Этан боялся, что если они занимаются сексом слишком часто, связь между ними может оказаться слишком сильной, неважно, зол омега или нет. Если они были любовниками лишь от случая к случаю, Этану это только на руку.

Он все-таки слегка пожал плечами в ответ на вопрос Брэма. Волк всегда спрашивал, как ему спалось, хотя наверняка часами следил за ним.

– Я тут только и делаю, что сплю. С каждым днем это удается мне все лучше и лучше. Хотя хобби скучноватое, должен признаться.

Брэм махнул рукой на еду и воду, что принес: запакованное, высококалорийное дерьмо. «Мать, – подумалось Этану, хотя воспоминания были не слишком ясными, – называла такую пищу тяжелой». Но он все равно все съел, размышляя, набирает ли вес. Это ему совсем не помешало бы. Ему нужна сила.

– А еще у меня очень хорошо получается есть и пить, – продолжил Этан, кивая на пустой поднос. – Интересно, какому еще фокусу мне придется научиться. Не сексу, как я понимаю. У тебя же есть Даг. – Этан нарочно произнес это так, чтобы в голосе слышалось приглашение.

К его изумлению, Брэм перехватил его взгляд, и в глазах читалось предостережение.

– Не надо говорить о Даге.

– Нет? Запретная тема?

Брэм медленно поднял глаза, отвел взгляд влево, слегка наклонил голову набок и наконец снова посмотрел на Этана.

– Для меня да.

Этан подождал, пока Брэм наклонится над подносом, а потом тот вдруг посмотрел в правый верхний угол комнаты.

Он не очень-то хорошо разбирался в подобном, но там вполне могла быть встроенная в стену камера – черная круглая штуковина с чем-нибудь наподобие линзы посередине.

Он шумно выдохнул. Они все записывают на пленку? Боже. Этан встал, не чувствуя ног, казалось, он не сможет справиться еще и с этим. Не простояв и секунды, он плюхнулся обратно на кровать.

– Так устал из-за еды? – предположил Брэм. Его тон звучал равнодушно-бесстрастно, неодобрительные нотки были едва заметны.

Этан отвернулся от камеры и пробормотал куда-то в матрас.

– Ага.

– Я еще вернусь.

– Замечательно.

Брэм вышел из комнаты.

Конечно, если бы Этан соображал быстрее, он бы сразу догадался, что за ним следят. Как еще они могли узнать, когда именно он просыпается? Каждый гребаный раз. Он подавил волну негодования и перешел к следующему вопросу.

Зачем Брэму открывать ему этот факт? Исподтишка, как будто у него могли возникнуть из-за этого неприятности. Так зачем рисковать? Может, чтобы Этан больше не пытался приставать к нему?