Джоли Скай - Дикий

• Название: Дикий
• Автор: Джоли Скай
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Перевод: Калле Вычитка: Viktoria Оформление: Dafina Даже среди оборотней Этан – редкий случай. Такой редкий, что ему пришлось провести последние восемь лет, скрываясь от охотившихся за ним волков. Но дротик с транквилизатором обрывает его прежнюю жизнь. Проснуться под замком, да еще и в теле человека… это просто ночной кошмар, ставший реальностью. И все же во встревоженных глазах одного из тех, кто держит его в плену, он видит слабость. Слабость, которой можно воспользоваться, чтобы сбежать - соблазнив своего тюремщика. Жизнь Брэма как омеги стаи нелегка. Пока он подчиняется альфе, он под защитой. Однако некоторые вещи претят ему. Например, держать в плену ценного оборотня-кугуара, особенно если учесть, что тот завладел его сердцем. Освобождение Этана – смертный приговор для обоих, потому что стая Брэма не терпит предательства. И теперь альфа исполнен желания отомстить.

---

Брэм медленно поднял голову и посмотрел на Этана.

- Иногда кто-нибудь из тех волков меня навещает. После полнолуния.

Брэм склонил голову набок.

- Они приходят и уходят, потому что у них своя жизнь. Сет очень спокойный и серьезный. Вероника самая дружелюбная, с ней легче всего, не знаю почему. Есть еще Лиам, который со мной флиртует. – Взгляд Брэма стал еще более пристальным. – Нет, ничего серьезного, - отмахнулся Этан. – А Трэй, он даже спокойнее Сета, скорее знакомый, чем друг.

Этан откинулся на спинку кресла и потер глаза. Он услышал, как Брэм поднялся и подошел к нему, но продолжил говорить, спрятав лицо в ладонях:

- Я не хочу заставлять тебя, но я был бы… ну… благодарен, если бы ты снова стал человеком. Мне неуютно в этом теле, особенно когда ты здесь и остаешься волком. Из-за тебя мне хочется снова стать кошкой.

Брэм стоял очень близко, и Этан поднял руку, погладил его по голове, зарылся пальцами в жесткий мех.

- Вернись ко мне, Брэм. Нам ведь, и правда, нужно поговорить.

Брэм повернул голову и лизнул его ладонь, а потом ушел из гостиной в гостевую комнату.

Этан остался сидеть в кресле. Превращение – процесс бесшумный, так что он вежливо ждал, пока Брэм намекнет, что закончил. Десять минут спустя он занервничал. Время обращения у всех было разное. Редко когда меньше четверти часа, но у каких-то волков возможно и такое. А у других, может, и дольше.

Еще через полчаса метания по комнате Этан заволновался. Брэм должен был давно вернуться. Испугавшись, что что-то пошло не так, он подкрался к двери комнаты, куда ушел Брэм. Дверь оказалась приоткрыта. Постучав, Этан попытался заглянуть внутрь.

- Брэм? Можно войти?

Ответа не было, и Этан встревожился.

- Брэм, я вхожу, хорошо? – Он толкнул дверь, петли скрипнули, и та распахнулась.

Брэм все еще в волчьей форме лежал на кровати. Молча и не двигаясь, закрыв глаза, хотя Этан видел, как он дышит.

Этан наклонил голову, разглядывая неподвижно лежащего Брэма, и подошел к постели.

- Эй, что происходит?

Брэм заскулил. Выглядел он совсем несчастным. Этану вдруг пришла в голову ужасная мысль: «Вдруг Брэм не может перекинуться? Такое бывает? Может, у Брэма проблемы с изменением из-за этих трех месяцев дикой жизни?» Этан не был экспертом и впервые пожалел, что кто-нибудь из волков не остался здесь, даже несмотря на то что ему хотелось, чтобы Брэм принадлежал только ему.

Этан медленно опустился на кровать рядом с волком, потом придвинулся еще ближе, прижавшись ногой к боку Брэма. Он склонился над волком и обнял его, так что тот передернулся.

- Ну же, давай, я жду тебя.

Тот еще раз обиженно заскулил, но Этан просто не знал, что делать. Сердце волка опять бешено заколотилось.

- Тшш, все нормально, все хорошо. Просто расслабься. – Этан потерся лицом о загривок Брэма.

Он не сразу понял, что на этот раз дрожь – это начало превращения. Странное ощущение – кожа под его щекой словно пошла волнами – заставило его отпрыгнуть подальше, пока тело Брэма снова перетекало в человеческую форму.

Глава четырнадцать

Обращение всегда было процессом очень интимным, поэтому Этан повернулся к Брэму спиной, поднялся с кровати и отошел на несколько шагов. Он мог бы и выйти из комнаты, но предпринятые поначалу вежливые попытки держаться на расстоянии эффекта не возымели. К тому же ему хотелось быть здесь, когда Брэм придет в себя, ведь первое время после превращения бывает очень тяжело разобраться, что происходит.

Когда перекидываешься из человека в кошку, совсем другое дело, потому что человек к этому, как правило, готов. А вот кошка всегда готова куда меньше.

В комнате было тихо. Стоять, не оборачиваясь, оказалось чертовски трудно, поэтому Этан уселся на стул у стола и включил компьютер, который оставил ему Трэй. К вящему смятению Этана. Эта штуковина вгоняла его в ступор, отчего он чувствовал себя полным идиотом. Ему не хватало знаний, и годы, проведенные в кошачьей форме, тут никак не помогали.

Знакомое чувство паники сдавило грудь. Ему двадцать девять, и он абсолютно беспомощен в этом мире. Трэй пристроил его грузчиком, так что Этан смог хоть что-то заработать, но ему нужно было постоянное место.

Хорошо бы еще, он умел толком читать. Этан с отвращением вырубил компьютер из сети. Он заигрался – решил притвориться, что и впрямь знает, что делать с компьютером? Иногда он боялся, что для него все это лишь временная передышка в человеческом мире, прежде чем навсегда вернуться к дикой жизни.

Ему было так одиноко. Вернуться будет ой как нелегко. Но остаться может оказаться еще труднее. Впрочем, не сейчас, когда ему так хотелось поговорить с Брэмом, узнать, что случилось в ту странную ночь его побега, и убедиться, что волк в безопасности, а не с этим уродом Дагом.

Выражение лица Трэя, когда Этан рассказал тому, что Брэм и Даг были любовниками, его встревожило. Трэй вообще редко показывал эмоции, но в тот раз на его лице читалось отвращение, и оно абсолютно точно не имело никакого отношения к геям. Трэй и сам был таким. Дело было в том, что Даг злоупотреблял своей властью.

Наверное, на то, чтобы спросить об этом Брэма, понадобится время.

Этан нахмурился, подумав, что Брэм что-то долго, но в комнате все еще стояла абсолютная тишина. Подергавшись еще несколько минут, Этан встал и заставил себя обернуться.

Смотреть, как кто-то обращается, ему почти никогда не доводилось – зрелище было крайне необычное. Тело Брэма все еще мерцало, зависнув между волком и человеком. Темные очертания и едва заметное свечение. Ни там, ни здесь. Этан испугался, испугался, что Брэм застрянет в этом состоянии, хотя такого и не случалось. Он никогда о таком не слышал.

- Брэм? – прошептал он. Что происходит?Этан попытался вспомнить, нормально ли это: десять минут обращения и никакого результата. Обычно большая часть времени уходила на то, чтобы прийти в себя, а не на смену формы. Потому что, да, оборотень мог оставаться без сознания, пока его тело залечивает серьезные раны, но то, что происходило сейчас, казалось неправильным.

Этан медленно подошел к постели, сел рядом с ней на корточки и облокотился о матрас. Он боялся дотронуться до Брэма и сделать ему больно, когда его тело так уязвимо.

- Ну же, Брэм, нам надо поговорить. – Может, это было его воображение, а может, он принимал желаемое за действительное, но мерцание будто поутихло, и Брэм стал больше походить на человека. Этан продолжил говорить, хотя и считал, что исчерпал способности к односторонней беседе еще вчера. – Я… эээ… я так часто за эти три месяца представлял, как мы с тобой разговариваем. Чертовски неловко, не знаю, сказал бы я это, если бы считал, что ты действительно меня слышишь. Иногда я как те утята, что привязываются к первому встречному, а потом ходят за ним по пятам, не видя никого вокруг.

Этан закусил губу. Нет, не воображение. Кожа Брэма, длинные руки и ноги и темноволосая голова становились все более осязаемыми, менее расплывчатыми.

- Почему я заговорил об этом, спрашиваешь? По-моему, после всех этих лет вдали от людей я к тебе привязался. Я постоянно думаю о тебе, мне так тебя не хватало все это время. Я много беседовал с Трэем, но он, хоть и желает помочь, на самом деле очень холодный. Остальные, они милые, но они со мной из чувства долга. У них свои семьи. Может, ты здесь тоже из чувства долга, но я думаю иначе. Ты здесь для того… - Этан замолчал. Не только потому что признаться, что он надеется на взаимность, было неловко, но и оттого что Брэм наконец-то перекинулся.

Он лежал на боку, лицом к Этану, подтянув колени к груди, словно защищаясь. У него были длинные смуглые ноги и руки, облитые тугими мышцами, конечно – у какого оборотня их нет? – но от того, как Брэм сжался, у Этана заныло сердце.

Ему хотелось протянуть руку и погладить волка по плечу, но побоялся без разрешения. Если бы они были любовниками, Этан сделал бы это, не задумываясь. Но они не были, пусть Брэм как-то раз и смотрел, как Этан дрочит.

Его лицо загорелось при воспоминании о том моменте. Интересно, а что думал тогда сам Брэм.

Тот нахмурился, глаза его были все еще закрыты, но он зашевелился, приходя в себя. На обращение у него ушло на удивление много времени, но очухался он очень быстро. Его дыхание изменилось, став не таким глубоким, а потом он резко втянул воздух и распахнул мутные глаза.

- Привет, Брэм. – Этан старался говорить расслабленно и небрежно, хотя это было и далеко от правды.

Брэм моргнул пару раз, но взгляд его оставался все таким же бессмысленным.

- Ты в одной из спален. С компьютером, которым я, кстати, не умею пользоваться… - Он нес полную чушь. Ну и что? – Ты разбираешься в компьютерах?

Черты Брэма заострились – видимо, он постепенно приходил в себя. Он глубоко и шумно вздохнул и приподнялся, чуть не свалившись на пол. На лице его отразился страх.