Фёдор Успенский - Очерки истории Трапезундской империи

• Название: Очерки истории Трапезундской империи
• Автор: Фёдор Успенский
• Издательство: Евразия
• Жанр: История
• Год: 2003

Эта книга является единственным в отечественной историографии трудом, в котором автор всесторонне осветил историю государства на южном побережье Черного моря.

Будет интересна как специалистам, так и всем, интересующимся историей Византии и ее культурой.

---

101

τον Καβασιτην Ιωαννην παρελυσε του κεφαλατικιον).

102

Fallmerayer. Geschichte der Kaiserthums von Trapezunt, S. 303.

103

Mikloshich et Muller. Acta patriarchates Constantinopolitani, 1.88 (а. 1317); 11. 865 (а. 1384).

104

Fallmerayer. Geschichte der Kaiserthums von Trapezunt, S. 179.

105

Finlay. The history of Grecce and of the Empire of Trebizond, р. 420.

106

Стала царствовать императрица госпожа Ирина Палеологина [εκρατησε την βασιλειανη Παλεολογινα κυρα Ειρηνη] (εκρατησε неспроста сказано).

107

καί τίνες του κοινού και των άλαγίων των βασιλικών. Для понимания ср. Сеdreni II, 563.8; 651.10.

108

Άμυτζαράνται, в другом месте Άμυτζαντάριοι

109

Έκράτησαν συν τη δεσποίνη την κουλάν. Кула — башня, здесь вместо кремля.

110

καί έπυρπολήθη ή μονή, και πάντα τα ωραία αυτής άπεκαύθησανговорит с обычной протокольной краткостью Панарет.

111

και ό Τζανιχίτης και έτεροι άρχοντες έπεριωρίσθησαν εις τα Λίμνια και έκεΐ το ζην άπέδωκαν

112

Niceph. Greg. р. 550–551.

113

Шла речь о подыскании мужа для Ирины.

114

Niceph. Greg. р. 679: προς μεν της των Τραπεζουντίων ήγεμονίδος Ειρήνης την ζήτησιν έπιτείνειν ουκ εϊχεν ευθύς, άλλ' εφ ετέρας ετρεπετο σκέφεις.

115

р. 679: νόμος γαρ έκείνοις οίον αφυκτα δυνάμενος, μηδ' ύπ' ούδενός έκουσίοις των απάντων γενών άρχεσθαι βούλεσθαι, -χήν των όσοι το γένος εκ Κομνηνών κατίασιν έχοντες.

116

καν γέγονε διωγμός βαρύς και αρπαγή πολλή.

117

Панарет, 1342 г.: τότε έσκοτώθησαν και οι άρχοντες οί Άβοτζαντάριοι (конечно, Άμυτζαντάριοι) και ή του κΰρΤεωργίου μήτηρ ή Σαργαλή παρεδόθη τη πνιγμονή, και συν αύτη άπεπνίγη καϊ ή Άναχουτλού.

118

Тюрьмой для лишенных власти константинопольских царей были Принцевы острова с прекрасным видом на столицу.

119

έπεί δε οί πρώτοι άρχοντες του ζην άπεστερήθησαν.

120

έγένετο σύγχυσις καί ταραχή μέσον των αρχόντων.

121

και περιωρίσθησαν έκαστος αυτών εις τα των αρχόντων όσπίτια.

122

έπιάσθη ό κούλας από του Πιλέλη και των συν αυτω.

123

καί ίκτοτε τα γεννηθέντα διά μεσον μηνιάματα Κα1 άποκρισιάρια τίς δύναται γράφειν

124

Под 1358 г. он назван Схоларием.

125

μετα δε την μαχην και τον πολεμον έγένετο κατάστασις… και ήσαν άπαντες οι περί τον Σχολάριν εκεί.

126

και εγέγονεν είρηναία κατάστασις.

127

Εισηλθεν ο βασιλείς την χαλδίαν κτίζειν τοΰ κούκου.Я не сомневаюсь, что нужно читать: του κουλά.

128

Кавасит, несомненно, был тогда великим дукой, как видно у того же Панарета под 1355 г.; тем любопытнее термин: παρέλυσε του κεςχχλατικίου

129

Напоминаем, что это тот самый великий дука, который вел неустанную и ожесточенную борьбу с царским правительством.

130

Под 1348 г.: поскольку евнух был выслан в Лимнии [επειδή ό ευνούχος εν τοις Λιμνίοις άπεκτάθη] (конечно, по распоряжению Схолария), отправился великий дука Схоларий и возвел кир Михаила [άπήλθεν ό μέγας δοϋξ ό Σχολάρις και παρέλαβε τον κυρ Μιχαήλ].

131

Аnnае Соmn. XIII. 12 (II, р. 243. 8).

132

Mikloshich et Muller. Acta patriarchates Constantinopolitani, V, 469.

133

Niceph. Gregor, р. 681.

134

Наithon. Нistoria orientalis, с. XIII.

135

Мiller. Ор. cit., р. 663.

136

Fallmerayer. Original-Feragmente, Erste Abteilung. S. 97.

137

Чтение оригинала επηρεαον — κατα δυναστικην συζητησιν возбуждает сомнение.

138

Мы располагали английским изданием «Ruy Gonzalez de Clavijo to the Court of Timour at Samarkand, by Clements E. Markham» London, 1859, и русским переводом под редакцией И. И. Срезневского «Дневник путешествия ко двору Тимура в Самарканд», СПб, 1881 (Сборник ОРЯС, т. 28).

139

Linch Armenia. Travels and Studies, London, 1901, vol. II, р. 243. Линч описывает всю нынешнюю шоссейную дорогу от Трапезунда до Эрзерума (II, р. 240, 225). От Трапезунда до Ардасы у него насчитывается до 60 миль. Другой, более краткий путь идет на Сумелу; ясно, что Клавихо держался первого пути.

140

Отождествить это название весьма трудно. Нужно было бы ожидать Аргирокастр в Халдии или нынешний Гюмушхане, где, по всей вероятности, была резиденция дуки Халдии, с которым испанский посол и вступил здесь в личные объяснения.

141

Clavijo, р. 67, the lane of Arsinga, и далее, р. 68, а town of Arsinga. Следует думать здесь не о городе, а об области, зависящей от Эрзерума. Границы между трапезундскими и монгольскими владениями были между Гюмушхане и Байбуртом.

142

См. мою статью «Выделение Трапезунда из состава Византийской империи», с. 23 и прим. 7 (Seminarium Kondakovianum, I, Рrague, 1927).

143

Fallmerayer. Original-Fragmente. I, 5. 115–118.

144

Описываются события середины XIV в.

145

Чернобаранная орда — эмират Кара-Коюнлу, существовавший на рубеже XIV и XV вв. в Северном Иране и Азербайджане. — Примеч. ред.

146

К тому же выводу мы пришли при изучении Вазелонских актов.

147

Laonici Chalcocondylae. IX, р. 461 еd. Воnn.

148

Причем по ошибке назван Исаак вместо Алексея.

149

Разумеется, дочь Алексея IV Мария, вышедшая замуж за Иоанна VI.

150

Современником следует назвать Халкокондила Дуку.

151

Т. е. в Крым, в Феодосию.

152

Такова военная сила, с которой можно было идти против трапезундского императора!

153

G. Phrantzae. Annales, III, р. 206 § 9, еd. Воnn.

154

Мiller. Тrebizond, the last Greek Empire, р. 96.

155

Finlay. Тhe History of Greece, р. 481.

156

Ducae Michaelis. Р. 340–343, еd. Воnn.

157

Laonici Chalcocondilae. De rebus turcicis, 1. IX, р. 492.

158

Рассказ о переговорах с Магометом матери Хасана и о заключении мира представляется нам в изложении Халкондила весьма любопытным эпизодом, который, однако, едва ли основывается на исторической почве. Не входя здесь в обсуждение довольно сложных вопросов, которые нуждались бы в отдельной главе или экскурсе, заметим, что об отдельном договоре между Магометом и Узун-Хасаном перед падением Трапезунда нельзя думать уже потому, что в 1473 г. Магомет напал на него за его продолжающиеся сношения с Венецией, о чем любопытные сведения сообщены в статье Ebersolt, Bytzantin. Zeitschrift, XV, S. 223 (Itineraire de Chypre en Perse d`après le Parsinus, 1712); в особенности же характером свободного творчества, отвлечением от реальной действительности отличается самое содержание речи матери Хасана. Чтобы вникнуть в смысл этой речи, вложенной христианским писателем в уста магометанки с целью воздействовать на Магомета И, недостаточно проникнуться положениями, извлеченными из Корана, а необходимо войти в историю развития философской мысли XV в. в связи с гуманистическим движением.

159

Blick auf den inner Zustand des Reiches unter Manuel III.

160

Пападопуло-Керамевс. Ό εν Κωνσταντινουπόλει Έλληνικός Φιλολογικός Σύλλογος. Παράρτημα του ΙΣ' τόμου, 1887, а. 114; Евангелиди. Ιστορία της Ποντικής Τραπεζούντας, а. 84. Мillet. Вulletin dе Соrrespondance Hellenique, XX, р. 496.

161

Ή δ'ϊνδικτιών του (από κτίσεως κόσμου) έτους 6814 συμπίπτει ακριβώς τω 1306 ετει μ. Χ..

162

Пришел Великий Комнин господин Алексей и занял Трапезунд в апреле 6711 г.

163

Пападопуло-Керамевс. Διαλεκτικά! έπιγραφαϊ Τραπε-ζοΰντος, 115: εκ ταύτης δε της πιθανώτατα πράξεως άρυσάμενος ένεχάραξεν ό Ίίοασάφ μόνον την οΰσίαν της επιτροπικής.

164

Следует принять во внимание средневековые земельные акты, купчие и запродажные, в которых проводится методически формальная сторона состава подобных актов. Miklovich et Miller. Acta et diplomata graeca, passim; в частности Trinchera, Syllabus graecarum membranarum.