Алесь Пашкевич - Сімъ побѣдиши

• Название: Сімъ побѣдиши
• Автор: Алесь Пашкевич
• Жанр: Историческая проза

Роман-парабола

Роман «Сімъ побѣдиши» — про власть тиранов и власть слова. Повествование ведется в двух временных срезах: XVI столетии и в наше время. В центре текста три главные пары персонажей-двойников: царь Иван Ужасный (Грозный) и диктатор Иван Мороз; митрополит, который возвел царя на трон — и профессор-историк, который помог своему бывшему студенту выиграть президентские выборы; первопечатник Иван Федорович (Федоров) и тележурналист Иван Федоренкин. А еще — Катерина Ягелонка, племянница короля Сигизмунда, которая не покорилась московскому царю и стала королевой Швеции, и — студентка Катерина...

«Все исчезает — ничего не меняется» — основной лейтмотив романа. А побеждает в результате не сила, а любовь. И — слово.

---

   — Ну… — заморгал президент. — Как там?.. Вначале было слово… Так? 

   — Нет! Не так. Не было слово, а — есть. Вначале было, есть и будет слово! И будет — даже когда и нас позабудут. Вот чего ты так и не понял… 

   Мороз недовольно чмокнул и скривился: 

   — Ну и чего ты хочешь? 

   — Хм... Тебе же, наверное, доложили уже. Давай!.. — Заяц прислонил к мобильнику ладонь и, чуть не сбросив пальцем очки, зашептал еще тише, чтобы в вагоне не было слышно: — Дава-а-ай... Это же проще, чем в той твоей плаценте: раз — и ждать не надо! Бах — и ты сразу в вечности, как спаситель людей, — голос стал распевным, с заметным волнением. — Понимаешь, это как в «Тарасе Бульбе»: я тебя породил — я и... А мне же все равно терять нечего — два-три месяца доктора отмерили... Когда-то ж ляпнул, помнишь: «И пусть отсохнут мои ноги, если ты не станешь президентом…» Вот и сбылось сказанное... Ноги диабет съел, а ты — ты так и не стал настоящим президентом… 

    Мороз взорвался: 

   — Так ты что — всю эту байду устроил, чтобы мне лекцию прочитать?! 

   — Нет, Ваня, нет... — голос Зайца сделался спокойным. — Чтобы сказать то, что сказал. И засвидетельствовать перед народом, что ты, его правитель, побоишься спуститься, дабы сограждан от старого маньяка спасти. 

   Наступило терпкое молчание, оборвавшееся задумчивым: 

   — Ну все... Не могу больше говорить. Начинают люди оглядываться... 

   — Что б это было, если бы руководитель страны слушал каждого маразматика… Взрывай! Давай! Тарас Бульба выискался... 

   — И я тебя, Ваня, люблю. Прощай! — в трубке застреляли короткие гудки. 

   А затем Заяц поправил очки, пригладил совиную бровь, словно ненароком прислонился коляской к стенке и постучал в дверь. В кабине это услышал усач и потянулся к микрофону. 

   — Товарищи пассажиры! — захрипели его голосом вагонные динамики. — Сбой в электроснабжении линии устранен. Сейчас мы продолжим движение. Только на несколько секунд отключится освещение... Осторожно, следующая станция «Ноябрьская». 

   — Ну вот, наконец-то! А то я чуть на встречу не опоздала... — радостно проговорила брюнетка в коротком черном платье со стразами. Та, с ямочками на щеках. 

   — Наверно, на свидание? — улыбнулся ей в ответ Заяц. — Успеете, обязательно! А похожие задержки, — он сказал это нарочно громко, — и в лондонском метро случаются. 

   — Давай зеленую, мы едем! — хрипло сообщил в диспетчерскую усач, уволенный после подзабытой уже забастовки метрополитеновцев железнодорожник-краснодипломник, а ныне — ночной грузчик, оторвал приклеенные усы, снял затемненные очки, семафорный фиолетовый пиджак, выбросив все в форточку. Щелкнул рубильником — и в составе стало темно. Приставил к носу сонного машиниста нашатырь и незаметно выбрался из кабины в вагон, где спрятал в карманы штанов перчатки. 

   — Это диспетчерская! Какую зеленую? Кто говорит?! — закричала в кабине рация. 

   Машинист очнулся, недоуменно заморгал вокруг, схватил микрофон: 

   — Алло! — во рту сушило, и он проглотил терпкий комок. — Алло! Диспетчерская, что случилось? Это Марченко с «Восьмерки». Я тут, кажется, отключился. Кто-то с проверкой пришел... И дальше ничего не помню...

   Жизнь — не мед, и люди — не пчелы. Однако многоэтажные универмаги и кофейни около закрытых станций метро напоминали растревоженные ульи. Растревоженные собравшимися над городом дождевыми тучами, дизельным дымом переполненных автобусов, а еще — пугающей неизвестностью. 

   — Чего это метро не работает? Снова забастовка? — интересовались горожане. 

   — Нет... Говорят, там террорист с бомбой. Видите, сколько милиции и солдат нагнали. 

   А в это время к пустому перрону неспешно подъехал запоздалый поезд. Раскрылись двери, начали выходить удивленные пассажиры; около турникетов каждого почему-то начинали обыскивать вооруженные люди в бронежилетах и черных масках.

   — У Зайца кейс пустым оказался! — по рации надрывно сообщал президенту председатель Службы госбезопасности. — А мои же у него на кухне тротил нашли... и три «эргэдэшки» из бывшего косовского гарнизона… А тут — только ноутбук да книга в кейсе! Профессор... 

   — Какая книга?! — Мороз сам не узнал своего голоса. 

   — Старая какая-то, толстая... Сейчас... Библия, мля! Пастор хренов... 

   Под языком у президента сильно запершило. Что-то хотел сказать, но глубоко вздохнул и промолчал. 

   Словно в забытьи он уехал в Ворониху. До вечера просидел в бане. Влил в себя литр коньяка — и не смог забыться. 

   «На черта ему сдалась та Библия?.. Чего они уже полтысячи лет с ней носятся?..» — лихорадило воспаленный мозг. 

   А когда наконец отключился — увидел громадную аудиторию. 

   Перед ним — шеренги одинаково одетых молчаливых манекенов. Слушают, а он не может найти слов, зло и бессмысленно кусает губы, переступает с ноги на ногу. Молчит… 

   И видит средь пластмассовой толпы Екатерину. 

   Ее затаенно-презрительное лицо. 

   И ее недоступную красоту.

2009–2010

Мінск – Бар (Чарнагорыя) –   Стамбул (Канстанцінопаль) – Мінск

Примечания

1

Благословите! (греч.)

2

 Господь благословит. (греч.)

3

 По старинной традиции сутки в Константинополе делились на восемь варт. Воинов на городских стенах сменяли через три часа — одну варту.

4

 Ивана IV прозвали на самом деле не Грозным, а Ужасным. Англоязычные летописи живописуют его под прозвищем Terrible. В Грозного же Ивана IV перекрестили во время имперского становления России — чтобы смягчить образ «собирателя земель русских».

5

 Это, как и большинство приведенных в тексте имен прошлых времен, реальное и засвидетельствованное архивными материалами. Совпадение некоторых с именами персонажей современности — на совести истории.

6

 Короновать христианского правителя на царство в то время имели право только два патриарха: Римский и Константинопольский. В Москве свой патриарх появится только в 1598-м году. Через 14 лет после смерти Ивана Ужасного.

7

 Подобная болезнь, когда у человека проблемы с восприятием и пониманием написанного или напечатанного текста, называется дислексией.

8

 Первое письменное упоминание этой фразы дошло до нас в тексте Евсевия Кесарийского «Про жизнь Константина», написанного на греческом языке: «ἐν τούτῳ νίκα» (Этим победишь/Этим побеждай). Ее латинский вариант — «In hoc signovinces» (Под этим знаком победишь) — стал крылатым выражением и девизом, часто использовавшимся в западной культуре. Со временем стала широко известной христограмма «IHS», которая одновременно была сокращением латинизированно-греческой формы имени Иисус — IHSOVS (Ιησούς) и аббревиатурой первых трех слов латинского перевода фразы «IN HOC SIGNO».

9

 Во второй половине XV — начале XVI столетия во время правления династии Черноевичей древнее название государства Зета начало меняться на Черную Гору — Черногорию.

10

 Именно так позднее будет подписываться в напечатанных им книгах Ян Федорович, литвин-беларус, которого на российский лад «перекрестят» в Ивана Федорова.

11

 В то время дорог между Московией и городами Великого Княжества Литовского Русского и Жамойтского не существовало. Деревни встречались редко и путешествовать было сложно. Единственная дорога на западной границе Московии соединяла Псков и Ригу.

12

 Он — сын Катерины и Юхана Сигизмунд Третий — через три года после смерти Ивана Ужасного станет литовским князем и королем Речи Посполитой, а позже — королем Швеции.

13

  Людвисарня — пушечная мастерская. В ХVI столетии самыми известными в Великом Княжестве были в Вильне, Несвиже и Новогородке.

14

 На самом деле антимосковский поход был подготовлен собственными силами и средствами. Сейм объединенного государства утвердил двухлетний «военный» налог, который шел на вооружение. Войска же активно пополнялись крестьянами-добровольцами, которых за службу освобождали от всех повинностей.