Дуглас Фарр - Из любви к десяти миллионам

• Название: Из любви к десяти миллионам
• Автор: Дуглас Фарр
• Издательство: Издательский дом журнала «Смена»
• Жанр: Детектив
• Год: 2009

---

— Это ваше твердое решение?

— Конечно. Может, снова найду какое-нибудь приключение.

— Женщину, вы хотите сказать?

— Кто знает?..

Разговор взволновал обеих сестер, но это не дало никаких результатов. В три часа шофер должен был отвезти Джеффри на вокзал, поэтому сразу после обеда он позаботился, чтобы его чемоданы были уложены в багажник автомобиля.

Именно в этот момент, когда он уже садился в машину, случилось то, чего он так долго ждал, на что так рассчитывал. В чем был уверен. В спокойном полуденном воздухе раздался пронзительный вопль, и Джеффри сразу узнал его — это кричала Хейзел.

Тут же он услышал торопливый стук женских каблучков, и из-за угла появилась она сама.

Ее глаза были широко раскрыты, волосы развевались, на лице — испуг и страдание. Она снова, на этот раз потише, вскрикнула и бросилась в объятия Джеффри.

— Олив… — с трудом вымолвила Хейзел. — Она, должно быть, упала… со своего балкона в спальне… прямо на каменную террасу… столько крови… кажется, она мертва.

Джеффри оставил рыдающую Хейзел и вместе с шофером бросился к месту происшествия. Там они и увидели Олив, распростертую под балконом, как и сказала Хейзел. И диагноз ее оказался точен — Олив была, без сомнения, мертва.

Пока лакей вызывал полицию, Хейзел подошла к Джеффри. На губах ее играла торжествующая улыбка, точно соответствующая чувству, которое испытывал он: он выиграл и был здесь уже почти хозяином.

— Это ты ее столкнула, Хейзел?

Она кивнула в ответ, и на лице ее не отразилось ни капли сожаления.

— Я выполнила то, что ты хотел.

— Но ведь ты мне дала понять, что отказываешься.

— Да, но кое-что произошло, и я изменила свое решение.

— Вот так? И что же произошло?

— Во-первых, хочу получить свою награду. Ты меня ни разу не поцеловал, Джеффри. Я считаю, что заслужила поцелуй.

Джеффри с готовностью заключил ее в крепкие объятия, отработанные до совершенства со столькими женщинами, она буквально обмякла в его руках. Лицо ее было очень бледным, на щеках пылали два красных пятна.

— Ты счастлив, Джеффри? — спросила она, все еще с закрытыми глазами. — Рад своим десяти миллионам?

— Я просто в восторге! Но ты еще не сказала мне, что заставило тебя передумать.

— Я решилась, когда почувствовала боль, — слабо улыбнулась Хейзел.

— Боль? Какую боль?

— От яда, которым Олив накормила меня за обедом. Вот тогда я поняла, что ты уговорил ее сделать то, от чего отказалась я. — Она как-то странно захихикала. — И Олив больше не была мне сестрой. Я вспомнила, о чем ты просил. Столкнуть ее с балкона. Вот я пошла и столкнула. — Снова зазвучал ее смех, злой, насмешливый, и тут же оборвался — девушка, которую Джеффри держал в своих руках, была мертва.

Полиция Тэнбери, прибывшая по вызову, обнаружила два трупа вместо одного. А также гостя хозяек дома по имени Джеффри Грейн, который бормотал что-то невразумительное, тупо уставившись в одну точку. Полиция решила, что он помешался. От горя.